موقع الدي في دي العربي

الموقع الأكثر تطوراً في مجال الترفيه والتسلية وهو أحد مواقع شبكة منتديات مكتوب، تابع أحدث أخبار الأدب والفن الأفلام والمسلسلات، الرياضة، البرامج والألعاب، الفضائيات والاتصالات، العلوم واللغات، شاركنا آرائك مع محبي الفن والثقافة ، انضم الآن



+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 15 من 23
Like Tree0Likes

الموضوع: سوره الفاتحة ..... مترجمه إلى عده لغات (الانجليزيه - الفرنسيه -الالمانيه )

  1. #1
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836

    سوره الفاتحة ..... مترجمه إلى عده لغات (الانجليزيه - الفرنسيه -الالمانيه )












    By English


    [1] In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

    [2] Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

    [3] Most Gracious, Most Merciful;

    [4] Master of the Day of Judgment.

    [5] Thee do we worship, and Thine aid we seek,

    [6] Show us the straight way,

    [7] The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

    .
    إذا لم يكــن صــفو الود طبيــعـــة * * * فلا خيـــر في ود يجيء تكلفــــــــا
    ولا خير في خـِل ٍ يخــون خليــله * * * ويلقــاه من بعــد المـــودة بالجـفــــا
    وينـكر عيشا ً قد تقـــادم عهـــــده * * * ويظهـــر سرا ً كان بالأمس قد خفا
    سلام ٌ على الدنيا إذا لم يكـن بها * * * صديق ٌصدوق ٌصادق الوعد منصفا

  2. #2
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836


    By Francais


    [1] Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

    [2] Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

    [3] Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

    [4] Maître du Jour de la rétribution.

    [5] C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est Toi (Seul) dont nous implorons secours.

    [6] Guide-nous dans le droit chemin,

    [7] le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.


    .

  3. #3
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836


    By Deutsch


    [1] Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

    [2] Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten,

    [3] dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,

    [4] dem Herrscher am Tage des Gerichts!

    [5] Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe.

    [6] Führe uns den geraden Weg,

    [7] den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden.

    .

  4. #4
    الصورة الرمزية hopico
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    27,645
    جزاك اللــه كل خيــر يا عبد الفتــاح وشكرا لك
    الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب





    قال تعالى

    { وقال الرسول ياربِّ إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا }
    قال الله عز وجل ( ومن اعرض عن ذكري فان له معيشة ضنكا)

    قال صلى الله عليه وسلم

    " اقرءوا القرءان فإنه يأتي يوم القيامه شفيعا لأصحابه "








  5. #5
    الصورة الرمزية amertx
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    المشاركات
    9,241

  6. #6
    الصورة الرمزية Mohamed2004_201
    تاريخ التسجيل
    Dec 2004
    المشاركات
    7,769
    ربنا يباركلك يا عبد الفتاح .. الترجمة مظبوطة و صحيحة 100% .. جزاك الله خيرا
    وقتى ضاق و إنشغالى زاد مما دفعنى للإعتزال من الإشراف على قسم طلبات البرامج .. إن شاء الله تتذكرونى بالخير

  7. #7
    الصورة الرمزية ™MeSSi
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    16,212
    موضوع قمه الروعه يا غبد الفتاح


    جزاك الله خير حبيبي ..!!

  8. #8
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836



    جزاك اللــه كل خيــر يا عبد الفتــاح وشكرا لك



    أحمد باشا ... نورت الموضوع يا كبير مشجعى الزمالك و الانتر (اللى مش بحبه ) هههههههههههههههه



  9. #9
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836



    السلام عليكم

    بسم الله ماشاء الله

    موضوع جميل جدا يا عبد الفتاح

    تسلم ايدك وجزاك الله كل خير

    اخوك ابو محمود



    شكرا للمرور يا عامر ... والحمد لله الموضوع عجبك يا كبير



  10. #10
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836



    ربنا يباركلك يا عبد الفتاح .. الترجمة مظبوطة و صحيحة 100% .. جزاك الله خيرا



    شكرا يا محمد .. وبإذن الله سيتم ترجمه جميع سور القران ..



  11. #11
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836



    موضوع قمه الروعه يا غبد الفتاح


    جزاك الله خير حبيبي ..!!



    العفو يا عمور .. نورت ... وهاردك لك يا بطل .



  12. #12
    الصورة الرمزية mouk83
    تاريخ التسجيل
    Mar 2004
    المشاركات
    456
    مشكور يا فتاح ..
    لا نأسف على غدر الزمان لطالما .....رقصت على جثث الاسود كلابا

    لاتحسبن برقصها تعلوا على أسيادها ....تبقى الاسودا اسودا و الكلاب كلابا

  13. #13
    الصورة الرمزية weaamx
      weaamx غير متصل âک…El!t!$M ؤ¯NNOâˆڑ@إ£ؤ¯Onâک…
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    2,059
    جزاك الله خيرا

    و فعلا يشعر الأنسان بجمال لغته العربية

    عندما يقرأ هذه الترجمات
    .
    U N ! Q U E M ! N D

  14. #14
    الصورة الرمزية mazinger
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    1,699

    جزاك الله خيرا و بارك الله فيك اخي الحبيب
    متغيب لفـــــتـــرة
    لعله خيرااااا

  15. #15
    الصورة الرمزية goldberg_300
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المشاركات
    13,836
    مختار - weaamx - مازينجر ..



    شكرا ليكم جميعا للمرورو و المشاركه ...

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك