بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم



تحاكي اللعبة الإجتماعية الشهيرة فارم فيل بإسمالمزرعة السعيدة(happy farm) زينجا(Zynga) حيث وصل عدد المعجبين لهذه اللعبة إلى أكثر من 31 ألف معجب.




في لعبة المزرعة السعيدة يستطيع اللاعب أن يزرع ما يريد وحين بحصد المحصول يقوم بإبداله بالهدايا والنقود الوهمية ليشارك بها اصدقاءه على الفايسبوك كما يستطيع المستخدمون إستعمال بطاقات الإئتمان لشراء المزيد من العملات المعدنية.
وسوق الألعاب الإجتماعية سوق كبير و بمليارات الدولارات، حتى أن شركة زينجا تستعد لأن تطرحها أسهمها في السوق المالي.





ولكن، هل تعريب لعبة ما مشهورة سيضمن نجاح المشروع؟ الكثير من الخبراء ينصحون المشاريع الصاعدة العربية و رواد الأعمال العرب الإبتعاد عن مبدأ تعريب خدمة ما أجنبية، و لكن في بعض الحالات تكون عملية التعريب مع إضافة النكهة المحلية ا مجدية و ناجحة. وأحد قصص النجاح هو موقع جونبت للشراء الجماعي حيث أنه نسخ خدمة LivingSocial و جروبون للشراء الجماعي وقدمه للسوق المحلى لينتهي المقام بالموقع أنه تم الإستحواذ عليه من قبل LivingSocial بعد مرور حوالي عام من إطلاقه.
و حسب رأيي أعتقد أن المزرعة السعيدة ستحظى بشهرة كبيرة في العالم العربي.



وهذا رابط اللعبة لابدأ اللعب فورا.


في امان الله