لوّن صفحتك
لوّن صفحتك
|
|
|
#1
26-02-2008, 12:35 PM
|
||||
|
||||
|
ترجمـــــــــة الكلاسيــــــكيـــــة الخـــــــــــالـــدة Double Indemnity
مساء الخير Double Indemnity  أقدم لكم ترجمتى الرابعة للكلاسيكية الخالدة "Double Indemnity" أو "التعويض المضاعف"..الفيلم أمريكى من إنتاج 1944 و إخراج المخرج العبقرى "بيلى ويلدر"  صفحة الفيـــلم على موقع IMDB أو يمكنك تحميل الترجمة من المرفقات
ترتيب الفيــلم فى التوب 250 فى IMDB هو رقم 58 ترتيب الفيلم فى أعظم 100 فيلم فى تاريخ السينما فى موقع 101films.net هو رقم 43 ترتيب الفيــلم فى قائمة AFI لأعظم الأفلام الأمريكية على مر التاريخ هو رقم 29 تحميل تورنت الفيلم تحميـــل ترجمـــة الفيــلم
__________________
|
|
#2
26-02-2008, 12:41 PM
|
|||
|
|||
|
ألف ألف شكر على الترجمة...
اختيار رائع طال انتظاره ... شكرا
__________________
ترجمة الفيلم السويدي المؤثر
"بيللي الفاتح" 
|
|
#3
26-02-2008, 01:20 PM
|
||||
|
||||
|
شكراً جزيلاً لاهتمامك بكلاسيكيات السينما
أرجو ان تضع نصب عينيك اذا سمح لك الوقت هذين الفلمين All About Eve The Third Man و شكراً
__________________
dvd
|
|
#4
26-02-2008, 01:36 PM
|
||||
|
||||
|
شكراً جزيلاً أخي الكريم على ترجمــة هذه التحفــة الفنيّة.
|
|
#5
26-02-2008, 04:02 PM
|
|||
|
|||
|
اختيار رائع تشكر عليه
ربنا يوفقك في القادم من اعمالك
|
|
#6
26-02-2008, 04:10 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا جدا على الترجمة الجميلة والإحترافيه
أتمنى أن نراك دائما بهذا التألق في الأداء
__________________
DVD4ARAB
|
|
#7
26-02-2008, 05:30 PM
|
|||
|
|||
|
شكرا على هذه التحفه الخالده
جارى تحميل الفيلم فورا
__________________
لا تقل ان الحياة نفخا وانما نفخا هى الحياة
|
|
#8
26-02-2008, 07:36 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا جزيلا اخي العزيز على هذا الاختيار الجميلة
وشكرا على الترجمة الجميلة
__________________
 ****** أرجو عدم نقل أي من ترجماتي لأي موقع آخر أو الاستفادة منها بأي صورة مادية إلا بعد الرجوع إلى . ********* 
|
|
#9
26-02-2008, 08:01 PM
|
||||
|
||||
|
مجهود رائع منك أخي Eng_GeOvIeS على ترجمة إحدى روائع المخرج الإسطوري بيلي وايلدر حيث قدم لمسات رائعة في فيلمه هذا وواجه العديد من المشاكل كإعتراض الرقابة على السيناريو بسبب الجريمة مما أجبره على إعادة كتابته بنفسه بمشاركةكاتب القصص البوليسية ريموند شاندلر ، ترشح الفيلم لسبع جوائز أوسكار ولم يفز بأية منها،،،
شكرا لك أخي ولا أطيق إنتظار رؤية إعلانك القادم،،، دمت سالماً
__________________
|
|
#10
26-02-2008, 08:07 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا جزيلا لك أخي العزيز على الترجمة.. و أنا معجب للغاية بالتزامك بـ (طريق ترجميِّ) للأفلام الكلاسيكية بعيدا عن مذبحة ترجمة الأفلام الحديثة...
و في انتظار جديدك إن شاء الله أخر تعديل بواسطة SiEEEMENS ، 26-02-2008 الساعة 08:09 PM
|
|
#11
26-02-2008, 08:12 PM
|
||||
|
||||
|
كبير والله يا برنس..
ألف شكر على ترجمة هذه التحفة الفنية بكل المقاييس..
__________________
 You see, their morals, their code, it's a bad joke. Dropped at the first sign of trouble. They're only as good as the world allows them to be. I'll show you. When the chips are down, these... these civilized people, they'll eat each other. See, I'm not a monster. I'm just ahead of the curve. --------------------------  Just One Sankary
|
|
#12
26-02-2008, 08:27 PM
|
||||
|
||||
|
ألف شكر على الترجمة
تسلم
__________________
|
|
#13
26-02-2008, 11:12 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا على الترجمة لفيلم لم أتوقع أن أرى لة ترجمة
__________________
اللهم لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك
(في مقاله الأسبوعي بجريدة الدستور)
|
|
#14
27-02-2008, 12:05 AM
|
||||
|
||||
|
ألف شكر أخي العزيز على ترجمة هذه الأفلام الجميلة والماتعة...
وجاري تحميل الفيلم لأستمتع به بترجمتك... كما سأقوم عما قريب بترجمة (The Apartment (1960، إن شاء الله... تحياتي
__________________
أخر تعديل بواسطة TAMED ، 27-02-2008 الساعة 12:06 AM
|
|
#15
27-02-2008, 01:31 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا لك اخى العزيز على الترجمة
وارجو ان تستمر فى اتجاهك لترجمة هذه التحف الكلاسكيةالتى تمتعنا بها
|
 |
| أدوات الموضوع | |
|
|
