لوّن صفحتك
لوّن صفحتك
|
|
|
#1
28-01-2008, 03:51 PM
|
||||
|
||||
|
ترجمة الرائعة الفرنسية (الجميلة و الوحش) La Belle et la Bête انتاج 1946
مساء الخير La Belle et la Bête (1946)  أقدم لكم اليوم ترجمة الرائعة الفرنسية (الجميلة و الوحش) انتــاج عام 1946 و يعتبر الفيلم من أهم كلاسيكيات السينما..و أعتقد انه من الأفلام المظلومة كثيرا ترتيب الفيلم فى أعظم 100 فيلم على الاطلاق فى موقعhttp://www.100films.net/ رقم 86 ترتيب الفيلم فى أعظم 100 فيلم على الاطلاق فى موقعhttp://www.films101.com/ رقم 80 صفحة الفيلم على IMDB من هنــا لتحميل تورنت الفيلم من هنـــا لتحميل ترجمة الفيلم من هنــا أو يمكنك تحميل الترجمة من المرفقات
__________________
|
|
#2
28-01-2008, 04:04 PM
|
||||
|
||||
|
الف شكر لك اخي العزيز على ترجمة هذه التحفة السينمائية الرائعة ، والتي انتظرنا طويلا ان تتم ترجمتها ، وباذن الله ساشاهد الفلم بترجمتك قريبا بعد ان كنت قد شاهدته مرار دون ترجمة ..
|
|
#3
28-01-2008, 04:12 PM
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
انا اسف..صدقنى انا كنت ترجمت الفيلم و كان فاضلى 100 سطر بس والكلام دة كان من اكتر من شهرين..بس ظروف الدراسة خلتنى انسى موضوع ترجمة الفيلم خالص..لكن لما خدت الاجازة كملت اللى فاضل من الترجمة ورفعتها على طول على النت
|
|
#4
28-01-2008, 05:45 PM
|
|||
|
|||
|
شكرا جزيلا ، هذا الفلم سمعت عنه و انا صغير قبل اكثر من 30 سنه و اعتقد انه جاء الوقت لاشاهده و يكون الفضل في ذلك لك
|
|
#5
28-01-2008, 06:58 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا جزيلا اخي العزيز على هذه الترجمة المنتظرة من فترة طويلة
اتمنى لك كل التوفيق ومزيدا من هذه الاعمال الجميلة
__________________
 ****** أرجو عدم نقل أي من ترجماتي لأي موقع آخر أو الاستفادة منها بأي صورة مادية إلا بعد الرجوع إلى . ********* 
|
|
#6
28-01-2008, 07:27 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا على الترجمة
__________________
اللهم لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك
(في مقاله الأسبوعي بجريدة الدستور)
|
|
#7
29-01-2008, 07:48 AM
|
|||
|
|||
|
مشكور جدا على الترجمه
|
|
#8
30-01-2008, 01:54 AM
|
||||
|
||||
|
ألف شكر لك أخي العزيز على ترجمة الفيلم الهامّ ..
وبالتوفيق في قادم أعمالك بإذن الله .. وتقبل خالص تحيّاتي ,,,,,
__________________
 SOON...  "You and me..we've been at war Since before either of us even existed. You tried killing my mother, Sarah Connor. You killed my father, Kyle Reese. You will not kill me." TERMINATOR Salvation
|
|
#9
30-01-2008, 02:06 AM
|
||||
|
||||
|
Merciiiii bcp mon frere
|
|
#10
30-01-2008, 03:01 AM
|
||||
|
||||
|
شكراً أخي على ترجمة هذا الفيلم وهو أحد الأفلام الخالدة ذو القصة الشهيرة الجميلة والوحش،،،،
اتمنى لك التوفيق
__________________
|
|
#11
30-01-2008, 06:31 AM
|
|||
|
|||
|
|
|
#12
03-02-2008, 01:56 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا للاستاذ Eng-GeOvels لمبادرته بترجمة هذه التحفة الكلاسيكية الرائعة. ونتمنى المزيد من هذه المبادرات الجميلة بترجمة الروائع العالمية خاصة الاعمال غير المترجمة منها.
وتقبل مني جزيل التحية
__________________
|
|
#13
04-02-2008, 04:20 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا لردودكم جميعا
|
|
#14
04-02-2008, 04:21 PM
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
شكرا على ردك ..و على فكرة انا مش بترجم غير أفلام كلاسيكية لان الافلام الجديدة بيتكفل بيها ناس كتير..لكن أنا عامة مش هترجم غير كلاسيكيات فقط
|
|
#15
07-02-2008, 04:45 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا علي الاختيار الجميل
__________________
 No KiddinG WihT Me تم حذف التوقيع لانه مخالف لقوانيين المنتدى
|
 |
| أدوات الموضوع | |
|
|
