لوّن صفحتك
لوّن صفحتك
|
|
|
#1
13-08-2007, 11:46 AM
|
||||
|
||||
|
الترجمة العربية للهوبيت : الجزء الأول لسيد الخواتم ... اهداء لنادي الترجمة
 قدمنا لكم من قبل الجزء الأول من نارنيا ونستعد قريبا لاصدار الجزء الثاني والآن نقدم لكم ترجمة رائعة تولكين الهوبيت هذه الرواية عندما صدرت حققت نجاحا مخيفا والح الناس على تولكين ان يصدر لها تكملة فكتب ثلاثية سيد الخواتم اي ان الثلاثية ككل جزء ثاني للهوبيت كان لي موضوع من قبل عن السيلمارية التي تسبق كلاهما في الأحداث http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=281841 وعن مجموعة سيد الخواتم ككل هنا (والحمد لله تم نقله للكثير من المنتديات):busted_r: والآن أقدم لكم هذه الترجمة التي بذلت فيها مجهودا خارقا من هناالباس وورد : اسم الاشتراك بتاعي mohamed_a_d لينك آخر على الرابيد شير من هنا 
__________________
 -  نحن نؤمن بالحوار المتحضر الديموقراطي أخر تعديل بواسطة mohamed_a_d ، 13-08-2007 الساعة 11:49 AM 
|
|
#2
13-08-2007, 02:08 PM
|
||||
|
||||
|
مهما قلت من كلام لن يوفيك حقك فانا حتي الان غير مصدق لما اري هل هذة هي الرواية لقد بحثت كثيرا عن ترجمة او حتي نسخة بالانجليزية لها لم اجد واجدها هنا من انسان محترم لن يكفية الكلام حقة في ظل مجتمع لا يعرف فية قيمة هذة الرواية الا القلائل االف شكر علي الرواية الجميلة ويا ريت متزعلش لو مفيش حد كتير رد هنا
__________________
بتشبهلي وبشبهلك وسكتنا مهيش واحدة
ولو في يوم تغيب عني هنتلاقا في دروب واحدة مع السلامة يا صحبي سافر بالسلامة روح وارجعلي تاني بنفس الابتسامة أنا هستناك يا صحبي مهما غبت عني ، إنتا أكيد هترجع لأنك حـتـة مني أخر تعديل بواسطة neoyosef ، 13-08-2007 الساعة 02:22 PM
|
|
#3
14-08-2007, 03:34 PM
|
|||
|
|||
|
ألف شكر علي الترجمة الجميلة ويا ريت تكملنا السلسلة
|
|
#4
17-08-2007, 03:00 AM
|
|||
|
|||
|
أنا مصدقة فعلا إنك بذلت مجهود جبار جدا و ألف ألف شكر ليك
|
|
#5
17-08-2007, 11:35 PM
|
||||
|
||||
|
مجهود ممتاز
ومهما قلت لن أوفيك حقك شكرا جزيلا لك أخى الفاضل ومستنين جديدك سلاااااااااااااااام
|
|
#6
18-08-2007, 03:27 PM
|
|||
|
|||
|
ألف شكرعلى الترجمة
|
|
#7
18-08-2007, 11:20 PM
|
|||
|
|||
|
مجهود جبار جدا
ألف ألف ألف ألف شكر
|
|
#8
20-08-2007, 07:50 PM
|
|||
|
|||
|
ألف شكر مين محمد يادواخلى أنت مـــــــــــصــــــــــيبة متحركة لآء أنت كارثة أنا مش عارف أقولك أية ربنا يكرمك وتتحفنا كمان وكمان يا دكتور وشكراً جداً
|
|
#9
20-08-2007, 08:46 PM
|
|||
|
|||
|
يا زلمة مجهود خطيير اللي انت عملتو ألف شكرا وشكر
والله يجزييك الخير
|
|
#10
21-08-2007, 05:53 AM
|
|||
|
|||
|
شكرا لك يا أخى على هذه الرواية الجميلة و على هذه الترجمة الرائعة جزاك الله خيرا
|
|
#11
22-08-2007, 05:00 AM
|
||||
|
||||
|
رائع رائع رائع
مجهود عظيم لا اجد ما اوفيك به شكرا
|
|
#12
22-08-2007, 05:26 AM
|
||||
|
||||
|
مشكوووووووووووووووووووووووور
|
|
#13
23-08-2007, 12:48 PM
|
||||
|
||||
|
صراحة مجود فوق الوصف
وشكراااااااااااااااااااااااااااا ............................. ... . .
__________________
 The Power Of Mind You Can Control Every Thing
|
|
#14
24-08-2007, 03:59 PM
|
|||
|
|||
|
أخى العزيز أنا لا أعرف كيف أشكرك أو كيف أوفيك حقق أنك رائع بكل معنى الكلمة أشكرك جزيل الشكر على الترجمة الرائعة و لكن لى عندك طلب ممكن تخبرنى أين أستطيع أن أجد ترجمتك للسيميلارية أو ثلاثية ملك الخواتم؟؟
|
|
#15
25-08-2007, 01:40 AM
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
عزيزي لم اترجمهم فقط ترجمت الهوبيت وشاركت مع نادي الترجمة في ترجمة نارنيا انا وضعت فقط النسخة الانجليزية من السليمارية ربما اترجمهم فيما بعد من يدري
|
 |
| أدوات الموضوع | |
|
|
