لوّن صفحتك
لوّن صفحتك
|
|
|
#1
21-08-2006, 05:34 AM
|
||||
|
||||
|
الـتـرجـمـه الاحـتـرافـيـه لـفـيـلـم ( Miami Vice ) عـنـدمـا تـخـتـرق الـقـوانـيـن .
 :: اعـزائـي اعـضـاء احـلـى مـنـتـدى ... مـنـتـدى الـدفـيـدي الـعـربـي :: أقـدم لـكـم وبـكـل فـخـر آخـر تـرجـمـاتـي الـسـماعـيـه الـصـعـبه جـدا :: والـتـي ارهـقـتـنـي فـعـلا مـن بـيـن كـل تـرجـمـاتـي لاظـهـارهـا بـابـهـى صـوره مـمـكـنـه :: أمـامـكـم الـتـرجـمـه الـعـربـيـه الـمـتـقـنـه والـتـي تم تـرجـمـتـها سـمـاعـي لـفـيـلـم الاكـشـن الـجـديـد ... والـمـاخـوذه فـكـرتـه مـن فـيـلـم سـنـوات الـ80 الـكـلاسـيـكـي ... :: إنـــــــــــــــه ::   ... لا يـوجـد قـوانـيـن ... ولـن تـكـون هـنـالـك اوامـر حـتـى ... :: تدور أحداث الفيلم في العديد من المدن اهمها مدينة ميامي الامريكيه تتحدث عن وقوع صفقة مخدرات غريبه من نوعها, وعلى الشرطه السريه كشف ملابساتها وكيف تم كشف مخبرهم السري الذي ارسلوه قبلا وقتلوا كافة عائلته, فما كان على هذه الفرقه السريه الا الدخول تحت اسم الوسيط ومركز العمليات الاساسي للعصابه والتخفي تحت اسمه لكشف ملابسات القضيه وامساك الراس الكبير والمدبر لكل هذه الامور, لكن هل يستطيعون حقا كشف ذلك ؟ ام الثقه بالنفس العاليه لديهم قد غرتهم ... :: - سـنـة الإنـتـاج .: 2006 - بـطـولـة كـل مـن .:   Colin Farrell Jamie Foxx وايضا ...  Li Gong  Luis Tosar  John Ortiz :: - إخــراج .:  Michael Mann :: - مـدة الـفـيـلـم .: 134 دقـيـقـه ... - لـغـات الـفـيـلـم .: الانـجـلـيـزيته / الـكـوبـيـه - تـصـنـيـف الـفـيـلـم .: -01.gif) :: - لـمـشـاهـدة دعـايـة الـفـيـلـم اضـــغـــط هـــنــــا :: تـمـت ترجمة الفيلم على النسخه الـتـالـيـه .: Miami.Vice.TELESYNC.XViD-PUKKA وهي من افضل النسخ الموجوده حاليا لكن الصوت والصوره فيها كان سيئا نوع ما مما كان له الصعوبه الجمى بترجمة الفيلم ...  :: والآن ... :: - مـع تـرجـمـة الـفـيـلـم ... -- إخـتـر احـدى الـمـواقـع الـتـالـيـه .: من هـــنـــا مـن مـوقـع سعودي 32 " عشان خاطر اخواننا في السعوديه " مـن مـوقـع الـ Zshare مـن مـوقـع الـ FileGone مـن مـوقـع الـ SendSpace مـن مـوقـع الـ EgoShare واخـيـرا ... مـن مـوقـع الـ RapidShare :: وبالنهاية لي كلمه بسيطه .: كانت هذه الترجمه من اصعب الترجمات التي واجهتها والاكثر وطلبا من اعزائنا الاعضاء ... فقد قمت بترجمة الفيلم على نسخة TS ليست عاليه الجوده وسيئه من ناحية الصوت المعتمد عليه بالترجمه, لذا من فضلكم كلمة شكر بسيطه لن تاخذ من وقتكم اكثر من دقيقه ستجعلنا نقدم المزيد والمزيد من هذه الترجمات الحصريه والمتقنه ... وشكرا ...
__________________
  .: نـحـن قـوم أعـزنا الله بالإسـلام فـإن ابـتـغـيـنـا الـعـزة فـي غـيـره أذلـنـا الله :. عـمـر بـن الـخـطـاب :shiny000: ... [ آخـــــــــــر تـــــرجــــمـاتـــــي ] ... :shiny000: The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift The.Benchwarmers OO7.Goldfinger Miami Vice أخر تعديل بواسطة Brad Pitt II ، 21-08-2006 الساعة 05:59 AM 
|
|
#2
21-08-2006, 05:48 AM
|
||||
|
||||
|
ألف شكر يا باشا على ترجمة الفلم الجميل ده وربنا يوفقك فى ترجمات قادمه أحلى وأحلى :icon30: :icon30:
__________________
 .. ..  .. ..
|
|
#3
21-08-2006, 05:52 AM
|
|||
|
|||
|
الف شكر اخوي على الترجمة يعطيك العافيه
|
|
#4
21-08-2006, 05:55 AM
|
||||
|
||||
|
|
|
#5
21-08-2006, 06:09 AM
|
|||
|
|||
|
|
|
#6
21-08-2006, 06:24 AM
|
||||
|
||||
|
الف شكر يا باشا
وواضح المجهود المبذول منك في الترجمة في إنتظار المزيد إن شاء الله
__________________
.  P--H--E--N--O--M--E--N--A--L -- C--E--S--C .
|
|
#7
21-08-2006, 06:26 AM
|
||||
|
||||
|
الف شكر على الترجمة
__________________
|
|
#8
21-08-2006, 06:28 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا على الترجمة................. وفى انتظار المزيد كنت مستنيها من زمان
__________________
أفلام ترجمتها: (Jackie Chan's First Strike (1996 (Hellboy (2004 (Top Gun (1986 (The Legend of Evil Lake (2003 (Pixar Short Films Collection (1984-2006 (Contact (1997 (Mary Reilly (1996 (Deep Impact (1998 (Tomorrow Never Dies (1997 (Pride (2007 
|
|
#9
21-08-2006, 06:31 AM
|
|||
|
|||
|
شكرا على الترجمة
|
|
#10
21-08-2006, 06:43 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا على الترجمة
__________________
يعنى انا اتوقفت من قبل علشان ساعت الاغضاء فى حاجات غلظ ياما وانا هقول THE END WILL BE CAME SOON USER NO POSTING AGIAN وبشوف وصلات بتاعت المنتداا فى منتديات تاتى وبعت الى الادمن والادمن NO REPLAY
|
|
#11
21-08-2006, 06:56 AM
|
|||
|
|||
|
مشكور على الترجمة
|
|
#12
21-08-2006, 06:59 AM
|
|||
|
|||
|
والله كلمة الشكر ما تكفيك شي من حقك الي تسويه
الفلم الظاهر عليه راائع لكن حسيت انه مجرد دعاية انا بديت انزل النسخة وانشالله يكون فلم جميل شكرا كتير لالك والله موفقك
|
|
#13
21-08-2006, 07:02 AM
|
|||
|
|||
|
استفسار !!
هل هذه النسخة ناقصه 13 - 15 دقيقة حسب ما مكتوب بموقع تورنت سباي ؟؟ وعفوا ع الازعاج
|
|
#14
21-08-2006, 07:05 AM
|
||||
|
||||
|
الف شكر كنت منتظرها من فترة
__________________
 >>>>>>>>أشهد أن لا إله إلا الله ــــ وــــ أشهد أن محمد رسول الله<<<<<<<<
|
|
#15
21-08-2006, 07:10 AM
|
||||
|
||||
|
يعطيك العافية على هذه الترجمة
و بالفعل فأنا أقرك أن ترجمة هذا الفيلم صعبة جداً , كنت قد بدأت بترجمته ثم توقفت على أن أكمل لاحقاً لأنه كان واضحاً أنها ستكون مرهقة جداً كي تكون بمستوى جيد . و يبدو أنه كان جيداً أن أتوقف فأنا واثق أن ترجمتك بمستوى لائق جداً . شكراً لك على المجهود .
|
 |
| أدوات الموضوع | |
|
|
