لوّن صفحتك
لوّن صفحتك
|
|
|
#1
07-10-2008, 08:27 PM
|
||||
|
||||
|
مع رابع أعمال نادي الترجمة: مدونات نارنيا - الأمير كاسبيان (العودة إلى نارينا)
*
 نقدم لكم العمل الرابع لنادي الترجمة الأدبية  مدونات نارنيا الأمير كاسبيان (العودة إلى نارنيا)  تأخرنا كثيرا في طرحها لظروف خارجة عن إرادتنا لكن آن أوان قطاف ثمار الجهد في البداية نتوجه بالشكر لمترجمينا محمد الجماز - محمد الدواخلي حاتم عويس - منى الدواخلي - ليلى مصطفى و السادة مصممي الأغلفة و اللوجو فارس السياجي - أحمد الرومي - ياسر محمد أخيرا الروابط* من هنــــــــــا أو هنـــــــــاك أو رابـط آخــر أو رابــط آخـــــر أو رابــــط آخــــــــر أو رابــــــــط خــــــــــــــــاص *(يكفيك تحميل العمل كاملا من واحد فقط من أي من الروابط) @@@@@@@@@@  أخيرا و للتنويه فقط تمت مراجعة الترجمة أكثر من مرة.. لكن يظل هذا عمل بشر.. لذا فمؤكد أنه ليس بمكتمل أو حتى يقترب من الكمال لذا نلتمس العذر عن أية أخطاء ترد في القصة. ونكرر شكرنا للأصدقاء الأعزاء الذين شاركوا بفعالية لخروج العمل بالصورة التي بين أيديكم، من ترجمة وتنسيق وإخراج كفيلة بإنجاح أي عمل. تمنياتنا بقراءة ممتعة، و كل عام وأنتم بخير. محرر الرواية الرابعة: محمد الجماز  * أخر تعديل بواسطة Salemsulaiman ، 07-10-2008 الساعة 08:29 PM 
|
|
#2
07-10-2008, 09:37 PM
|
||||
|
||||
|
السلام عليكم
السلام عليكم
الف مبروك الجزء الرابع وعقبال السابع الجزء الخاص بالفانتازيا اضافة رائعة فشكرا للمبدع احمد خشبة
__________________
لا تغْضَبـِى من ثـَوْرَتِى.. وعتــابـــى مازالَ حُّبــــكِ محنتى وعــــــــذابى مازالتِ فى العين الحزينــــةِ قبلـــــة ً للعاشقين بسحْـــركِ الخَـــــــــــلاَّبِ أحببتُ فيكِ العمرَ طفــــلا ً باسمــــًا جاءَ الحيــاة َ بأطهـر الأثـــــــــوابِ أحببتُ فيكِ الليلَ حيــــن يضمنـــــــا دفءُ القلــوبِ.. ورفـْقــَة ُ الأصحابِ
|
|
#3
08-10-2008, 08:32 PM
|
||||
|
||||
|
مجهود أكثر من رائع منك يا محمد ومن المترجمين
ألف شكر على هذا العمل الجميل
|
|
#4
08-10-2008, 10:22 PM
|
||||
|
||||
|
الف مبروك صدور العدد الجديد
وتسلم ايدك يا محمد الجماز مجهود رائع فعلا
__________________
 -  نحن نؤمن بالحوار المتحضر الديموقراطي
|
|
#5
09-10-2008, 12:00 AM
|
||||
|
||||
|
أخيييييييييييييييييييييييييييرا نزلناها. تعبتنا قوي القصة دي بالذات
عقبال بقية المجموعة ان شاء الله ( ننزلها مش عقبال ما تتعبنا)
__________________
 النت فااااااااااصل Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten There is a door between the real and the unreal at which daily we are knocking  .
|
|
#6
09-10-2008, 01:14 PM
|
||||
|
||||
|
ألف مبروك نزول الجزء الجديد
ومجهود فعلا رائع منكم يا شباب ألف ألف شكر ليكم وعقبال العدد الجديد
__________________
|
|
#7
09-10-2008, 05:31 PM
|
||||
|
||||
|
ومجهود فعلا رائع منكم يا شباب
ألف ألف شكر ليكم وعقبال الجديد
__________________
ان كنت لاتعرف طريق للعلم
ان كنت لا تستطيع حضور الدروس الدينية ان كنت لا تعرف منهج تلتزم به فالان هناك مدرسة الكترونية دينية تاخذ فيها منهج حيثما كنت وتقيم تحت اشراف الشخ هانى حلمى ادخل الان  موقع ابن مريم عن المسيح الحق يتناول قضايا تحريف الإنجيل والرد على الشبهات. كثر الإفتراء .. اتمنى ان تجعله فى توقيعك فى اى مكان فالدال على الخير كفاعله 
|
|
#8
09-10-2008, 07:36 PM
|
||||
|
||||
|
الف مبروك على صدور الرواية و بالتوفيق ان شاء الله فى باقى الاجزاء
__________________
لو عاوز تبيع او تشترى عمل فنى ادخل هنا ***معرضى الثانى *** خطواتى فى رسم بورترية زيتى ***معرضى المتواضع*** اضغط على الصورة لتصل الى  آسف لعدم تواجدى بشكل جيد...سأكون موجود بشكل متقطع 
|
|
#9
10-10-2008, 05:31 AM
|
||||
|
||||
|
ماشاء الله مجهود متميز بالوفيق لكم جميعا 
__________________
|
|
#10
10-10-2008, 04:51 PM
|
||||
|
||||
|
مجهود كبير يستحق كل تقدير واحترام
__________________
 تعلم الفجوال بيسك من الصفر للاحتراف  Listen ... Live ... be happy ... Smile ... Who knows? Tomorrow may never come There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic 
|
|
#11
11-10-2008, 08:55 PM
|
||||
|
||||
|
الف مبروك على صدور الرواية
|
|
#12
14-10-2008, 12:40 PM
|
||||
|
||||
|
أخي العزيز محمد الدواخلي
تم تحميل القصة وأنا والله عاجزة عن الشكر كل كلماتي لا تعبر عن تلك السعادة التي اشعرها كلما أخبرتني أن هناك جديد في المدونات محمد أشكرك شكر خاص وكبير بحجم الفيل وشكر لكل أعضاء الفريق وفقكم الله .. كم كنت أتمنى ان يكون هناك وقت لدي لأشارككم الترجمة كما فعلت الحق انها كانت تجربة ممتعة جدا وعسى ان يكون أعجابنا بالأعمال نتيجة ترضيكم اختكم فاطمة عبدالرحمن
|
|
#13
17-10-2008, 04:49 AM
|
||||
|
||||
|
ألف شكر على الترجمة المميزة الواضح الجهد المبذول بها و قد قرأت اول جزئين و كانت الترجمة فوق الرائعة و القصة ممتازة و الأحداث جذابة للغاية
أتمنى استكمال باقي الأجزاء و النظر لباقي أجزاء ملك الخواتم بقدر ما أتمنى أن أعرف سبب إغفال الجزء الأول من السلسلة في الأفلام و بالتوفيق دائماً باذن الله
__________________
الترجمة الكاملة و الصحيحة لفيلم Donnie Darko الترجمة الكاملة و الصحيحة لفيلم The Straight Story الترجمة الكاملة و الصحيحة لفيلم Monty Python and the Holy Grail الترجمة الكاملة و الصحيحة لفيلم Rashômon الترجمة الكاملة و الصحيحة لفيلم Toy Story Barcelona ... the Best Team in Europe  أخر تعديل بواسطة mamdouh89 ، 17-10-2008 الساعة 04:58 AM
|
|
#14
17-10-2008, 08:10 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا يا جماعة علي الترجمة و مبروك يا شباب , بالتوفيق في القادم.
|
|
#15
17-10-2008, 12:20 PM
|
||||
|
||||
عمل رائع ومميز للغاية كنتُ أنتظره بفارغ الصبر ومجهود مذهل منك أسرة نادي الترجمة وبانتظار الرواية القادمة
__________________
 A.I
|
 |
| أدوات الموضوع | |
|
|
