الموضوع: [مشروع ترجمــة مكتمل] المسلسل الكوري العجيب <<18Vs 29>> - الحلقة الأخيرة

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

حبيت اترجم المسلسل الكوري 18Vs 29 لان قصته عجيييبه والسب الرئيسي انه يمثل فيه عضو من فرقة سوبر جونيو و هو Choi Si won ><


بوستر المسلسل

اسم المسلسل : 18Vs 29
عدد الحلقات : 16
نوع المسلسل : رومانسي كوميدي

قصة المسلسل :

يو هاي تشان (كاتبةعمرها 29) زوجة كانغ سانغ يونغ(ممثل مشهورعمره 30)منذ ان كانا في الثانويه
ارادت ان تتطلق من زوجه و في طريقها إلى المحكمه اصطدمت بشاحنه
وعندما استيقظت في المستشفى لم تكن تتذكر اي شي بعد سن 18 اي انها تحسب ان عمرها 18 وانها غير متزوجه بينما عمرها 29

كيف ستعيش يو هاي تشان مع زوجها و هي تحسب ان عمرها 18 ؟ وهل ستقع في حب زوجها مره اخرى ؟ وهل سترجع لها ذاكرتها؟



الحلقات

يمكنكم تنزيل الحلقات RAW و تورينت من موقع

http://www.d-addicts.com/forum/torre...earch=18+Vs+29

و سوف اوفر الحلقات ملصقه بالترجمه عربيه و سأرفعها على موقع ميديا فاير قريبا ^_^

ملفات الترجمة :

من موقع ميديا فاير

الحلقة الاولى

الحلقة الثانيه

الحلقة الثالثه

او بتلاقون الملفات في المرفقات ^.^

الحلقــة الرابعة

الحلقــة الخامسة

الحلقــة السادسة

الحلقــة السابعة

الحلقــة الثامنة

الحلقة التاسعة

الحلقة العاشرة

الحلقة الحادية عشر

الحلقة الثانية عشر

الحلقة الثالثة عشر

الحلقة الرابعة عشر

الحلقة الخامسة عشر

الحلقة السادسة عشر

ملفات الترجمة مجمعة (1 - 16)

يعطيك الف عافيه
قصة الدراما شكلها حلوه و اكيد كوميدي و رومانس من الكوريين بيكون حلو
راح اتابع الدراما معاك و اتمنى لك التوفيق في اكمال مشروعك على خير بإذن الله
يسلمو ايديك

ما شاء الله عليك
يسعد صباحك أختي ^^
و سلمت يداكِ على الترجمة الجميلة و التنسيق الغاية في الرقة

أتمنى لكِ التوفيق حتى النهاية

السلام عليكم
الف الف شكر على ترجمة هذه الدراما الرائعة كامساميدا
يعطيك العافية
في انتظار ترجمة بقية الحلقات
بارك الله فيكم معشر المترجمين arigatou

قصه الدراما مشوق ^_^

باين انه مليئ بالكوميدياا

ننتظر منكم باقي الترجمات بالتوفيق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الشكر الجزيل لكِ أختي العزيزة على الترجمة
بارك الله فيكِ
مع خالص تحياتي ...

الف الف الف شكر لكم

والله يعطيكم العافيــــــــه

وان شاءالله دوم من احسن الى احسن

واخير كنت نفس يكون احد يترجمه
ويسلمو على الترجمة

الف شكر على الترجمة

ألف شكر على هذه المفاجأة الجميلة،... بالتوفيق في بقية الحلقات.

تسلمين اختي و لو تبين اي مساعده انا حاضر
بالتوفيق

بنوووووووووووته
ولك حمستينى حبيبتى خصوصا انو قصه المسلسل مش متكرره قبل كده
يعنى دايما بيكون فى متلث او مربع الحب لكن ها المره مختلف
ان شاااء الله راح اتابع المسلسل بالترجمه
وموفقه ياااا رب
وفايتنــــج ^__*

وااااااااو مررررررره حلووو المسلسل

انا شفت الحلقه الاولى مره حلوه اشوا اني ما كملت متابعة المسلسل

عشان اشوفه عربي

كمساميدا

السلام عليكم
قصة هالمسلسل مختلفة عجبني انها فقدت الذاكرة وتعتقد انها 18 سنة
الله يعين ريليهاا ههههههه
وتسلمي على الترجمة
جاري تنزيل الحلقات والترجمة

واااااااو ..شكل المسلسل جنااااااااااان
يعطيييييييييييك الف الف عافية على الترجمة
تسلم إيديكي يارب..بس أختي عندي سؤال /
على موقع D-Addicts حجم كل حلقة تقريبا 250
بس بسألك إذا الجودة صافية ولا لأ ؟
ومشكوووووورة مرة ثانية ...لاعدمناااااااااااك يالغلا