الموضوع: برنامج يحول النص بكامله من انجليزي لعربي

سلام
ابحث عن برنامج يحول النص بكامله من انجليزي لعربي
ارجو المساعدة باسم البرنامج او بوضع لنك
شكرا

اخوي من اقوى هذه البرامج هو برنامج اسمه المترجم المحترف وللأسف لايوجد له وصله على الانترنت
ويتكون البرنامج من خمس اسطوانات وممكن تجده في المكتبات او محلات الكمبيوتر
ولكن هناك برامج مشابه ولكن لاتعطيك نفس الاداء مثل برنامج الوافي الذهبي ولكن ترجمته تعبانه

وهذه صورة برنامج المترجم المحترف



وهذه بعض مميزاته

اضخم برنامج ترجمة نصوص بين اللغتين العربية والإنجليزية على الإطلاق


مميزات هذا الإصدار:

قاموس كبير من الكلمات والمرادفات
دقة عالية بالترجمة
مترجم صفحات الإنترنت
قاموس المستخدم الخاص
قاموس الأفعال باللغتين
مدقق إملائي للنصوص
زود بمعاجم مساعدة :

معجم مصطلحات الحاسب
معاجم تقنية وعلمية
قاموس العلوم الإنسانية
معجم المصطلحات الدينية
يتميز هذا الإصدار بإمكانية الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس:

الترجمة التفاعلية: لتمكن المستخدم من مراجعة النص كلمة كلمة ومراقبة المعاني المختارة والتغيير فيها.
القاموس الخاص: وهذا يمكن المستخدم من إضافة الكلمات والمعاني الجديدة وتصريفها بغية الوصول إلى ترجمة آلية سليمة.
قاموس الأفعال: وهو محلل صرفي لكافة الأفعال والضمائر وتحليلاتها.
مترجم صفحات الإنترنت: بحيث يمكن ترجمة الصفحات والمواقع بشكل كامل بين اللغتين
النسخ واللصق: يمكن نسخ ولصق النص وتخزينه والرجوع إليه والتعديل فيه حسب الحاجة
مميزات البرنامج:
يضم البرنامج مفاهيم جديدة في المعالجة المتعددة اللغات, فعوضاً عن الترجمة الحرفية التي تعتمد على الكلمة الواحدة، يعتمد المترجم المحترف على طريقة مبتكرة في الترجمة، حيث تصبح الجملة هي الوحدة الأساسية المستخدمة في عملية الترجمة. يقوم المترجم المحترف بمعالجة الجمل معالجة مرتكزة على القواعد ويطبقها بصورة عملية على قاعدة المعلومات، حيث أن المترجم المحترف يحدد مختلف التراكيب وأصناف الكلمات. ويحاول تحليل الكلمات من خلال سياق الكلام ويبني ترجمته على دلالات الألفاظ. تنهى عملية التحليل بواسطة تمثيل داخلي وباطني لمعاني الكلمات حسب مدلولها في الجملة.

يستخدم المترجم المحترف أربع معاجم في الوقت نفسه:

معجم المصطلحات العامة: ويشمل العبارات ذات الاستعمال المشترك.
معجم الوحدات الدلالية: ويشمل تعابيراً اصطلاحية، مفردات ووحدات مترجمة.
معجم المصطلحات الدقيقة: ويشمل عبارات مستخدمة من قبل الأخصائيين في مواضيع مختارة.
معجم مصطلحات المستخدم: ويشمل العبارات والمفردات المضافة أو المعدلة من طرف المستخدم.
يغطي المترجم المحترف معاجم وحقول المواضيع التالية:

أكاديمي
تجارة ومبيعات
بنوك وقانون
طب وصيدلة
تقنية المعلومات
نفط وغاز
بتروكيماويات.

where is the program

where is the program

its really useful prog thx

ياريت البرنامج بشده

naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar