الالعاب باللغه العربيه

[DARKNEES]

بسم الله الرحمن الرحيم


كنت عايز اسال ياجماعه هو ليه فى الالعاب مش موجود اللغه العربيه
لما الواحد بيجى يسطب اللعبه بيشوف الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والعربيه لا مع ان العرب كتير جدا وبيلعبوا كتير قوى
وانتوا ممكن تتخيلوا معايا اللعبه لو الكلام فيها بالعربى او الكتابه لو حتى زى ترجمه
احيانا الواحد وهو بيلعب بيكون مش فاهم اللعبه او القصه بالظبط او فى مرحله بيكون مش عارف هو مطلوب منه ايه
وهل ينفع او ممكن نعمل احنا ملف اللغه ده ولا مش هينفع

عايز رايكوا


وشكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااا

[micky2010]

سوال صغير بينى و بينك لو انت مكان الاجانب و انت الاجنبى و الاحنبى بقى هو العربى و مش بيشترى الالعاب بتاعت الشركات بتاعتك انت هتنزل العبه للعربى الا بيخسرك لوس كتير اووووى على ما اعتقد لا اكبر دليل ان مصر الواحيدة الا منتخب بتاعها مش بينزل فى العاب بتاعت الكورة

[haytham1212]

انتا عمرك روحت اشتريت اسطوانة لعبة من الشركة (يعنى اسطوانة اصلية )
هتقول لا ولو قولت ايوة يبقى قليل اوى اللى بيعمل كدة احنا يا اما نجيب اسطوانة ونضربها بعدد شباب مصر يا اما تورنت
لذلك العرب بالنسبالهم جايين عليهم بخسارة
وعامة متزعلش نفسك فى لعبة بوحة نزلت كدة فى الاسواق لعبة عجب !!!!!!!!

[DARKNEES]

ماشى ممكن كلامكم يكون صح بس حرام برضه انى لما اروح اسال فى جيم فالى بكام لعبه دووم الراجل يقولى ب 320 جنيه فانا اشتيريها ولاانزلها وبعدين انتوا عايزين تقولوا انى الناس او معظم الناس اللى بره بيشتره الاسطوانات اكيد محال وممكن تكونوا انتوا صح بس ده مش مبرر انهم ميعملوش الالعاب باللغه العربيه

[وحيد1]

:rules::cry:شوف يامعلم
احنا من الاخر مستهلكين
انت لو بتنتج اى حاجه مش لعبه
هاتجبر اى حد على اللغه بتعتك
دول ناس مش معترفا بينا من الاصل شوف كده فى العاب الجديده كلها عن العرب
شوف لعبه بتتكلم عى الارهاب او الوحوش فى اى دوله تانيه مش هاتلاقى
الا فى الخيال
وكمان انت بتتكلم عن الاسعار
لعبه هالو3 سالت عن السعر على الاكس بوكس360
(900ج)-
لعبه( بكام 750ج Gears of War
من الاخر احنا نلعب وبس فاهم
نلعب

[™StabiliTy]

:rules::cry:شوف يامعلم
احنا من الاخر مستهلكين
انت لو بتنتج اى حاجه مش لعبه
هاتجبر اى حد على اللغه بتعتك
دول ناس مش معترفا بينا من الاصل شوف كده فى العاب الجديده كلها عن العرب
شوف لعبه بتتكلم عى الارهاب او الوحوش فى اى دوله تانيه مش هاتلاقى
الا فى الخيال
وكمان انت بتتكلم عن الاسعار
لعبه هالو3 سالت عن السعر على الاكس بوكس360
(900ج)-
لعبه( بكام 750ج Gears of War
من الاخر احنا نلعب وبس فاهم
نلعب


جبت المفييييييييييييد يا بوب

بس خلاص

[DARKNEES]

ماشى بس ممكن اسال اذا ممكن ينفع ان احنا نعمل الملف للغه العربيه زى ترجمه الافلام كده وزى دبلجه الافلام الكارتون هل ده ممكن ولا صعب وشكراااااااااااااااااااا

[eslamzaz9]

ممكن بس صعب شوية يامان وياريت كلنا نحاول لانى فعلا نفسى يكون موجود اللغة العربية فى الالعاب والف شكر

[عاطف ابو عادل]

مشكوراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[mahmoudx]

موضوع مهم والله وانا احب ققولكوا تغير لغة العب سهلة جداا مش صعبة كلها فيجوال بيسك وبس

[DARKNEES]

ياريت نحاول وحاولوا تحسوا المتعه فى اللعب

[sniper_barhoom]

مشكور علي رايك ونشاءالله نوصل

[ahmed_098765432]

موضوع مهم والله

[DARKNEES]

طب لو سمحتم عايز حد يفيدنى اذا كان الموضوع ده سهل ولا صعب

[tifatifa]

طب يا جماعه موضوع مهم بجد واعتقد انه سهل لانى شوفته وكلنا شوفناه فى العاب بلاى ستيشن 1 اللى كان فيه التعليق بالعربى فى كره القدم ياريت لو حد ممكن يكون فاهم فى الحاجات دى ويقولنا اذا كان الموضوع ده سهل ممكن نعمله ولا صعب وشكراا لصاحب الموضوع

[PlayStation.2]

ياريت ياشباب والله ده هيبقى أكبر موضوع ممتع فى المنتدى كله دى حاجة فعلاً فى منتهى الأهمية

[lovedody_a1]

يامان اى حاجه بتبقى بالعربى بتبقى ممملة اوى وتفقد اثارة
اللعبة والترجمة بتضحك

[mamhsh]

بس حتي لو نفع الكلام ده عمر ما هنعرف نعملها بمستوي عالي زي المستوي والجودة بتاعت السركو وده وشششش

[tifatifa]

بس يا جماعه ياريت نحاول لو حد يعرف بس

[micky2010]

ياباشا اهم حاجة تعرف لغه الفيجوال بيسك كويس وتعرف تتحكم فيها او بمعنى اصح لزم واحد متمكن اووووى او مهندس حريف علشان يعرف يظبط الحوار لزم تبقى بمجهود خرافى الكلام دة طبعا مش بتاعنا احنا انا اة بدرس فيجوال بيسك و كله تمام لكن مليش دماغ اقعد اترجم و اكتب و اظبط و حورا كدة اول اى لعبه علشان تترجم هتاخد شغل على الاقل 6 الى 12 شهر علشان تظبتها بطريقه تعجبك و مايدل على ذلك لعبه بوحه بيتكلمو عليها بقلهم 3 سنين شغالين فيها ولام يتم اصدرها بعد فا تقولى العب عربى انا معاك هيبقى الواحد فاهم اكتر ما هو بيلعب العبه بالاجنبى و مش فاهم الا حد ما الا بيحصل فاهمنى بس كدة لكن الحوار دة لزم يشتغل فيه اكتر من شخص و اتمنى يبقى فيه شركه فى مصر تعمل الكلام دة لان لو انت فاكر الترجمه زى الالعاب الكورة تغير وش العيب و تحط اوبشن فايل لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا دة حاجة و الترجمه حاجة تانيه خالص

[DARKNEES]

ياباشا اهم حاجة تعرف لغه الفيجوال بيسك كويس وتعرف تتحكم فيها او بمعنى اصح لزم واحد متمكن اووووى او مهندس حريف علشان يعرف يظبط الحوار لزم تبقى بمجهود خرافى الكلام دة طبعا مش بتاعنا احنا انا اة بدرس فيجوال بيسك و كله تمام لكن مليش دماغ اقعد اترجم و اكتب و اظبط و حورا كدة اول اى لعبه علشان تترجم هتاخد شغل على الاقل 6 الى 12 شهر علشان تظبتها بطريقه تعجبك و مايدل على ذلك لعبه بوحه بيتكلمو عليها بقلهم 3 سنين شغالين فيها ولام يتم اصدرها بعد فا تقولى العب عربى انا معاك هيبقى الواحد فاهم اكتر ما هو بيلعب العبه بالاجنبى و مش فاهم الا حد ما الا بيحصل فاهمنى بس كدة لكن الحوار دة لزم يشتغل فيه اكتر من شخص و اتمنى يبقى فيه شركه فى مصر تعمل الكلام دة لان لو انت فاكر الترجمه زى الالعاب الكورة تغير وش العيب و تحط اوبشن فايل لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا دة حاجة و الترجمه حاجة تانيه خالص

انا عايز افهم حاجه الموضوع ممكن ولاصعب يعنى فى حد ممكن يعمله بس هيطول ولا مفيش حد يعرف يعمله

[ahmed taha44]

شكرااااااااااااااااا

[bliss]

ya 3am el fekra 7atta law 3amalt e llo3'a el 3arabya fe el game bardo mesh hateb2a 7elwa eih el 2araf dah

[حانين123]

و الله ولا صعب

[adelgomaa]

ارجو ان يضع كل خبيرفي البرمجة معلوماتة للبدء في العاب تدافع عن الاسلام وتوضح صورة المسلمين ومدي قوتهم العلمية في مجال البرمجة وليس اللعب فقط
:53:

[salooomus]

اشطة يا مان

[egypt king]

موضوع مهم فعلا وبداية تفكير لحاجة جديدة اكيد كل الافتكاسات بتبدا بسؤال زى ده انا احيك على تفكيرك
اذا كانت اللغة مش مشكلة بالنسبة لناس وانا منهم بس فعلا اتمنى اشوف لعبة كبيرة ليها ترجمة بالعربى
بس لاسف مقدرش افيدك ان كان الموضوع سهل ولا صعب وانا معاك منتظر اراء الخبراء بس الى يفتى يا ريت يدى فكرة ولو مبسطة عن الطريقة مش يقول اه ممكن او سهل اوى او حاجة بسيطة ويمشى

[كريم الزملكاوى2]

الف شكر على الموضوع

[DARKNEES]

ya 3am el fekra 7atta law 3amalt e llo3'a el 3arabya fe el game bardo mesh hateb2a 7elwa eih el 2araf dah

انت شايف ان اللغه العربى هتكون قرف
ممكن يكون ده رايك بس الناس مش كلها كويسه فى الانجليزى وممكن يلعب اللعبه ويقفلها وميعرفش قصتها ايه
وبعدين انا بقول انها تكون عامله زى الترجمه بتاعه الافلام ولاديه كمان قرف

[riad1212]

thaaaaaaaaaaaanx

[DARKNEES]

الف شكر على الموضوع

لا شكر على واجب

[Mohammed 3000]

انا فاهم قصدك وانا بردك نفسى كده بس طبعا مافيش حد من العرب هايروح عشان يشترى سى دى بتاع لعبة اولا عشان ثمنها وانتىعارف العرب فى الحكاية ده بالزات المصريين وانا مصرى وينطبق عليا الكلام ده ئانيا قلة منافز البيع للشركات ده فى الدول العربية يعنى فى مصر عندى انا بدوخ عقبال ما اشترى اسطوانة

[DARKNEES]

انا فاهم قصدك وانا بردك نفسى كده بس طبعا مافيش حد من العرب هايروح عشان يشترى سى دى بتاع لعبة اولا عشان ثمنها وانتىعارف العرب فى الحكاية ده بالزات المصريين وانا مصرى وينطبق عليا الكلام ده ئانيا قلة منافز البيع للشركات ده فى الدول العربية يعنى فى مصر عندى انا بدوخ عقبال ما اشترى اسطوانة

شكراا لمشاركتك
بس انا مش بقول ان الشركه نفسهااا هى اللى تعمل كده
وهى مش هتعمل علشان السبب اللى انت قولته
بس انا بقول يبقى على الاقل فى ترجمه كلام يعنى زى الافلام مش اكتر بس انا مش عارف هى ايه الصعوبه فيها
لان الترجمه هتكون سهله بس ازاى بقى تدخل الترجمه هو الصعب