المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شاهدت هذا الاسبوع فلم The dead zone


hippo
13-11-2004, 11:53 PM
شاهدت هذا الاسبوع فلم The dead Zone

http://images.amazon.com/images/P/B00004W5UG.01.LZZZZZZZ.jpg
عن قصة الكاتب الشهير جدا ستيفن كنج ، وقصته باختصار تدور حول تيمة معروفة فى السينما الامريكية ، حيث نجد بطل الفلم christopher walken يفيق من غيبوبة استمرت خمس سنوات ليكتشف ان اصبحت له القدرة على قراءة مستقبل الاخرين .... وتتوالى الاحداث فى هدوء لتصل الى نهاية مميزة بالنسبة لمثل هذه النوعية من الافلام
والفلم من الافلام الجيدة وان لم يأخذ حقه من الشهرة وفى الغالب السبب راجع لغياب عنصر الابهار فى الفلم حيث يبدو للمشاهد ان الفلم تلفزيونى وليس من افلام الـ mystery التى تمتلئ بالابهار والتشويق ..............
ما لفت نظري فى الفلم الاداء المميز من الممثل الامريكي الشهير christopher walken http://gfx.filmweb.pl/p/115/115.jpg فهذا الرجل لم ينال مكانته التى يستحقها بين فناني الصف الاول رغم حصوله على اوسكار افضل ممثل مساعد عن دوره فى الفلم الشهير Deer Hunter ورغم ان الرجل قام بدور هادئ جدا فى الفلم فقد تعود المخرجين دائما على اسناد الادوار الشريرة التى تتسم بالعصبية له مستغلين الوجه العصبي الذي يتميز به .......

وهناك نقطة اخري سوف تغضب الكثيرين من وهي ان معيار النجاح والفشل فى الفلم فى المقام الاول يعود للمخرج ، والمخرج فقط وليس المؤلف واقول هذا بمناسبة ان الفلم للمؤلف ستيفن كنج وهذا الرجل له العديد من المريدين فى كل انحاء العالم فقصص هذا الرجل الغامضة يعتمد نجاحها فى المقام الاول على جودة الاخراج السينمائي وليس محتوي القصة وربما هذا من اسباب عدم نجاح فلم the Dead zone جماهيريا رغم ان قصته مؤثرة ان اعمال المخرج الكندي David Cronenberg تتميز بالهدوء ... وعلى عكس النجاح الباهر لأفلام أخري لستيفن كنج وعلى راسها فلم Shining اخراج ستانلي كوبريك . وهذا رغم اعجابي بالمخرج الذي يحاول لاول مرة تقديم الاثارة والغموض بل والرعب فى قالب يشبه الواقع و اتذكر له فلم آخر رائع لم يلق نجاحا يذكر هو فلم The Fly .

لمن شاهد الفلم
من الملاحظات الطريفة عن الفلم ان احد المشاهد المهمة فى النهاية وهو المشهد الذي يقوم فيه الرئيس الامريكي المرتقب بالضغط على وزير الدفاع لكي يضغط على زر اطلاق الصواريخ النووية وهذا المشهد بالذات هو السبب فى ان يقوم بطل الفلم بالتفكير فى قتل هذا الرئيس قبل توليه المسؤولية ... فى القصة الحقيقية التى كتبها كنج يقوم فيها الرئيس الامريكي بقطع يد وزير الدفاع ووضعها على جهاز الاطلاق ... واعتقد ان المخرج الكندي فعل خيرا بتغيير هذا المشهد لكي تكون الصورة منطقية ومتسقة مع احداث الفلم الهادئة ..

shadow of my smile
14-11-2004, 12:22 AM
شكرآ ليك يا أستاذ هيبو على الشرح الرائع للفيلم..
ولقد شوقتنى أنت والأستاذ محمد مترجم الفيلم بطريقة العرض والشرح الرائع منكما..
أتمنى من حضرتك مساعدتى بملف التورنت الخاص بالفيلم..
وشكرآ

mohamedfg
14-11-2004, 03:56 AM
أعجبنى نقدك جدا للفيلم لكن هل لاحظت أنه رغم الإيقاع الهادئ للفيلم فالملاحظ إنك لا تمل من متابعة أحداثه و لا تريد أن يفوتك مشهدا واحدا ....و هناك نقطه أخرى لاحظتها على أداء المخرج و هى تعامله مع شخصية بطل الفيلم...إبراز القوه التى إكتسبها...ثم إستغلال هذه القوه بشكل عفوى....تراجعه حين سلطت الأضواء عليه..إستخدامه لهذه القدرات بشكل تعمدى للتعاون مع البوليس فى كشف جريمه...إعتكافه و إنطواؤه .. إستخدامه لهذه القدرات مره أخرى عند إحساسه بأن المرشح الأمريكى الجديد شخص هوائى و متقلب و يمكن أن يجر البلاد إلى هاوية حرب مدمره....كل هذه الأحاسيس لبطل الفيلم تم صياغتها وسط كل مشاعره بالحزن و الضياع مما فقده مثل عمله و قدرته على الحركه و محبوبته التى تزوجت رجلا آخر و كان هو يحبها بشده..كان مؤثرا جدا مشهده و هو يبكى بعد أن شاهدها مع زوجها تنصرف من أمامه حيث أعطانا إنطباعا بيأسه من عودتها إليه مره أخرى و يأسه من الحياه ذاتها رغم قدراته الغريبه...لعل هذه الإنطباعات الحزينه هى التى أعطت الفيلم هذا الإيقاع الهادئ...لكن فى نظرى فهذا أفضل فى هذه الحاله من الإيقاع الصاخب الذى يأخذ الفيلم فى متاهه من المبالغات التى تستغل هذه القدرات فى كم من المغامرات الخارقه .
أنا لا أدرى مدى نجاح هذا الفيلم تجاريا ..لكنى رأيته بعد نزوله بفتره ليست طويله و كان على شريط فيديو عليه إقبال ملحوظ...و المعلومه الجميله التى أوردتها فى آخر تعليقك بخصوص قطع يد وزير الدفاع ووضعها فى الجهاز فأنا أعتقد هذه المره أن إلتزام المخرج بأحداث القصه كان سيعطى إنطباع أكثر تأثيرا بمدى جنون هذه الشخصيه و دمويتها لكن فيما يبدو فقد إلتزم المخرج بالولاء الذى يقدمه العسكريين لرؤسائهم .
و يا عزيزى Shadow هذا هو رابط الفيلم تورنت و أهلا بك بعد غياب قصير إفتقدنا فيه تعليقاتك الجميله .

shadow of my smile
14-11-2004, 06:45 AM
شكرآ ليك يا أخى العزيز محمد على سرعة المساعدة..ويعلم الله ان سبب من أسباب رغبتى فى الحصول على الفيلم هو لمشاهدته بترجمتك..لثقتى الكاملة فى المستوى الممتاز اللى بتحظى بيه ترجماتك..
شكرآ ليك مرة تانية

Amorous Pharaoh
06-03-2005, 12:05 PM
شكرا عزيزي hippo على هذا النقد الأكثر من رائع للفيلم
و الفيلم فعلا من الأفلام الرائعة التي أحبها كثيرا

Tigger
06-03-2005, 05:48 PM
للأسف لم استطع اكمال متابعة الفيلم لبطء الاحداث الشديد رغم جمالها ولكنى افضل ايقاعا اسرع من هذا.
هذا بالإضافة إلى انى شاهدت مسلسلا على القنوات الفضائية بنفس الاسم ونفس القصة من مدة فلم أجد أى متعة فى مشاهدة نفس الاحداث مرة أخرى.
وشكرا لك على النقد الجميل وشكرا للمترجم القدير على ترجمة الفيلم.