ممكن ترجمة قيلم how to deal لبطلة قيلم walk to remmber

[shadow of my smile]

يا ريت لو اى مترجم من مترجمينا الكبار مساعدتى فى اجادة ترجمة هذا الفيلم الجديد للبطلة ماندى موور واكون شاكر

[-=Lamyaa=-]

أنا أيضاً أبحث عن ترجمة لهذا الفيلم

هل وجدتها يا أخي الكريم ؟

[shadow of my smile]

والله يا أخى العزيز..أنا كنت طرحت الموضوع جه من فترة كبيرة أوى...يمكن فى بداية دخولى فى المنتدى..وقبل أن أدخل فى مجال الترجمة..وانا كنت ناوى أترجمه..لكنى كنت لاحظت أحد الأعضاء انه قال انه هيترجمه..وكان هيشارك بيه فى مسابقة أغسطس..ولكن ماسمعتش حاجة بعد كده..والصراحة انا مشغول الفترة ده فى ترجمة العديد من الأفلام..ومش فاضى انى أترجم الفيلمده..لكنى أوعدك انى لولقيت وعد فيما بعد والفيلم مازال لم يترجم انى اترجمه..وشكرآ

[shadow of my smile]

أنا أسف مالحظتش اسم حضرتك...أسف لوان كلامى كان موجه بضمير الولد....وزى ما قولت لحضرتك لو انى لقيت فرصة انى اترجمه بعد الفترة ده وكان لسه الفيلم مش أترجم..ان شاء الله هقوم بترجمته...وأسف مرة تانية

[-=Lamyaa=-]

شكراً أخي أحمد

أتمنى أن تجد الفرصة .. لنه يبدو رائع

تحياتي

[heno]

بسم الله
و الله أنا مبسوط إنى لقيت معجبين بالبنت دى زيي .. أصل ليا صديق عزيز عليا قوى و مبيحبهاش .. و أنا كمان على فكرة معجب بالبنت دى قوى .. و عندى ثلاثة أفلام ليها .. تخيل يا أخى العزيز إنها عندها 20 سنه بس ؟!! .. فهى من مواليد أبريل سنة 1984 و هى على فكرة بتغنى كمان و عندى ليها كليبين .. بس بينى و بينك مالهاش فى الغناء :)
و دى بعض صورها أهه
http://us.ent2.yimg.com/musicfinder.yahoo.com/images/yahoo/sony/mandy_moore/mandy_moore_2.jpg

http://us.ent2.yimg.com/musicfinder.yahoo.com/images/yahoo/epic/mandymoore/0903_mandy_moore_c.jpg

http://us.ent2.yimg.com/musicfinder.yahoo.com/images/yahoo/epic/mandymoore/0903_mandy_moore_a.jpg

http://us.ent2.yimg.com/musicfinder.yahoo.com/images/yahoo/sony/mandy_moore/mandy_moore_4.jpg

دى شوية صور أهه ليها .. بس الغريب يا أخى إن الوليه دى بتغير شكلها بشكل غريب يعنى لو لاحظت أغلب صورها هتلاقيها كلها مش شبه بعضها
أنا على فكرة مارضيتش أكتر من الصور علشان الصفحة ماتتقلش .. بس الرابط إللى فيه الصور أهه و هو يحتوى على أكتر من 100 صورة أخرى
و شكراً
http://musicfinder.yahoo.com/artist/photos/1802753883

[shadow of my smile]

أولآ انا بحييك على ذوقك الراقى جدآآ..لأنى انا كمان من عشاق البنت ده..وشكرآ ليك جدآ على الصور...وان شاء الله أتمنى انى الاقى الوقت لترجمة الفيلم السابق ذكره..أدعيلى يا استاذ هينو

[عبدالله محمد]

سوف أقوم بترجمة هذا الفيلم
انتظرونى قريبا

[-=Lamyaa=-]

شكراً ..

ونحن في الانتظار

[elkammash]

مساعده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انا اقدم لكم هذه المساعده وهى ترجمه الفيلم الانجليزيه؟ وبوستر الفيلم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
محمد القماش

[elkammash]

مفيش اى حد عبرنى ليه هو فيه ايهههههههههههههههه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[shadow of my smile]

يا سيدى الفاضل...حضرتك عرضت مساعدتك"ومشكورآ على هذا" والسيد الفاضل اللى قال انه هيترجمه..لو انه استفاد من خدمتك يكون ليه انه يشكرك أو لأ..وده يعود ليه مش لحد فينا..وعمومآ شكرآ ليك...

[عبدالله محمد]

شكرا يا أخ محمد القماش على الترجمة الانجليزى
وعلى العموم كانت عندى
وانا أقوم الان بترجمة الفيلم
شكرا على مساعدتك وعلى البوستر

[elkammash]

يا جماعه لا ضرر ولا ضرار انا كنت بس عايز اخلى الموضوع فى المقدمه حتى يره اكبر عدد ممكن وشكرا
محمد القماش

[-=Lamyaa=-]

ما زلت أنتظر :)

[elkammash]

لسههههههههههههههههههههههههههههه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[-=Lamyaa=-]

لازلت أنتظر الترجمة :(

[shadow of my smile]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
الأنسة لمياء..وجميع الأعضاء..
انا بالفعل ليا صديق أوشك على الانتهاء من الترجمة وهى أول ترجماته..وسأقوم بإذن الله بمراجعتها..وان شاء الله هتكون ترجمة ممتازة..
الترجمة على وشك الانتهاء وهتكون معانا فى المنتدى قريبآ جدآآ.. وان شاء الله ناوى انى أترجم فيلم آخر لـ"ماندى موور" وهو Chasing Liberty وهو من الأفلام الجميلة لها أيضآ.. فأنا من عشاق هذه الممثلة...فأنتظروها منى بإذن الله

[-=Lamyaa=-]

شكراً لك أخي shadow of my s

وأنا في الانتظار

تحياتي