بعد فترة غياب طويله عنكم
أقدم لكم
المكتبة العملاقة للنجم العملاق الاسطوره أميتاب بتشان ما يقرب من مائة فيلم
أفلام نسخه ديفيدى أصليه من رفعى الخاص
منها أفلام ليس لها اى تواجد فى اى منتدى آخر
و منها افلام موجوده فى منتديات آخرى نسخ فيديو و مضغوطه عديمة الجوده أما هنا اقدمها لكم نسخ أصليه ديفيدى بجودتها العاليه و مساحتها الاصليه
و ايضا ساضع لكم ترجماتها الغير موجوده فى اى مكان آخر
أبدأ بفيلم من الافلام القويه
حصريا و لاول مره لمنتدى الديفيدى
Inquilaab 1984 dvdrip by tamercome
http://www.zdag.com/images/items/1/full/3049.jpg
Starring : Amitabh Bachchan, Sridevi, Kadar Khan, Shakti Kapoor
Director : T Rama Rao
Producer : N Veeraswamy
Music Director : Laxmikant - Pyarelal
Playback Singer : Asha Bhonsle
Lyricist : Anand Bakshi
Artist : Utpal Dutt
* Amitabh Bachchan as Rajesh (Raj)
* Sanjeev Kumar as Inspector Sanjay
* Sharmila Tagore as Mala / Asha
* Sulochana Latkar as Raj's Mother
* Anupama
* Jayshree T.
* Leena Das
* Sajjan
* Rajan Haksar as Tarun Kumar
* Amit Kapur
* D.K. Sapru as Defence Lawyer
* Bhagwan as the Constable
* Brahmachari
* Murad as the Police Commissioner
http://rapidshare.com/files/233027105/Faraar_images_BY.TAMERCOME.rar
الفيلم ملصق عليه ترجمة انجليزية
nanamezmez
31-05-2009, 07:19 PM
اشكرك على المكتبه الجميله بس مش فى مكنها
تم نقل المكتيه ل ركن العملاق اميتاب
juleyano
31-05-2009, 09:44 PM
منور ياغالي tamerco المنتدى ويسلملي على اجمل فيلم
فلم فرارنفس النسخة محمل باسم المندى
tamercome
01-06-2009, 12:20 AM
اشكرك على المكتبه الجميله بس مش فى مكنها
تم نقل المكتيه ل ركن العملاق اميتاب
شكرا جزيلا على الرد على المكتبه
و اتمنى ان المكتبه تنال اعجابكم
لم اعرف انه يوجد بالمنتدى قسم لعشاق اميتاب و الا قمت بوضع المكتبه فيه
و القسم شامل و من اقوى اقسام المنتدى
منور ياغالي tamerco المنتدى ويسلملي على اجمل فيلم
فلم فرارنفس النسخة محمل باسم المندى
اخى الغالى جوليانو تحياتى الغاليه لشخصكم الكريم
و اشكرك جزيلا جداااااا على الرد
و فيلم فرار لا اعلم انه موجود بالمنتدى بالرغم اننى عضو قديم و معروف هنا فى المنتدى و كنت متغيب لفتره طويله بسبب ظروف معينه و عندما رجعت وجدت مجهود كبير مبذول فى المنتدى
انا رافع افلام كثيره جداااا للعملاق اميتاب و سأضعها بعد تحضير اسكرين و البوسترات لها
وضعت ايضا ترجمتى لفيلم رام ليكهن و سأضع ترجمات اخرى لى
tamercome
01-06-2009, 12:41 AM
Aaj Ka Arjun 1990 DVDRIP 1.36 GB
High Quality FOR Amitabh
من اقوى الافلام كيف يتحول شخص عادى الى الانتقام من اجله أخته التى كان هدفها عدم السكوت و الدفاع عن الحق و المظلومين من الشخص الاقطاعى و ابنه الشرير ماذا حدث لها وماذا فعل اخيها اميتاب بتشان للانتقام شاهد الفيلم و ستعرف بنفسك
أقدم لكم فيلم سلسله نسخة ديفيدى DVDRIP
الفيلم عندى اربعة نسخ منه
نسخه ديفيدى 1.34 جيجا بايت
و نسخه ديفيدى 900 ميجا
و نسخه ديفيدى اثنين جيجا و نصف
و نسخه ديفيدى اربعه جيجا و نصف
فضلت ان ارفع لكم النسخه الديفيدى 1.34 جيجا بايت لتناسب الجميع
=========================================
SILSILA 1981 Dvdrip By tamercome
Subtitle ENG : YES
طبعا مفيش صعوبه فى وجود ترجمه مع تامر كوم
الترجمه فى المرفقات
و هى المتوافقه مع النسخه 2.18 جيجا
الترجمه فى المرفقات
كما قدمت لكم فيلم انقلاب فى بداية المكتبه و هو حصريا للمنتدى و مش موجود فى اى منتدى آخر . أقدم لكم الفيلم القادم فيلم قوى نسخه ديفيدى اصليه مش موجوده فى اى مكان اخر و عن تحدى
tamercome
01-06-2009, 02:37 AM
حصريا و انفراد و عن تحدى النسخه الديفيدى لـ فيلم من الافلام الرائعه و القويه
و رفعت النسخه الديفيدى علشان انتم فى منتدى ديفيدى العرب
الفيلم يارانه للنجوم العمالقه اميتاب بتشان و امجد خان
Yaarana 1981 DVDRip
BY tamercome
Eng SRT
1.45 GB
High Quality
Directed by Manoj Kumar
Produced by Manoj Kumar
Written by Manoj Kumar
CAST
Manoj Kumar
Amitabh Bachchan
Zeenat Aman
Moushumi Chatterjee
Shashi Kapoor
Aruna Irani
Music by Laxmikant-Pyarelal
Cinematography Nariman A. Irani
Editing by : Manoj Kumar
معذرة للجميع قررت التوقف عن وضع باقى الافلام المرفوعه منى
و ذلك لارسال الاخ المشرف جوليانو رساله زعلان فيها من وجود تلك المكتبه لان له مكتبه
انا مشترك فى نفس مواقع التورنت اللى جوليانو مشترك فيها و بالاضافه لمواقع تورنت تعتبر رقم واحد انا مشترك فيها و هو غير مشترك فيها و حملت الافلام تورنت و ايميول و رفعتها لكم
مش عارف هو زعلان ليه
انا مش عايز ادخل فى منازعات مع مشرفين لان ده كان السبب فى غيابى فتره طويله عن المنتدى أصل انا موعود
لذلك قررت التوقف عن الاستمرار فى المكتبه
juleyano
01-06-2009, 07:47 AM
معذرة للجميع قررت التوقف عن وضع باقى الافلام المرفوعه منى
و ذلك لارسال الاخ المشرف جوليانو رساله زعلان فيها من وجود تلك المكتبه لان له مكتبه
انا مشترك فى نفس مواقع التورنت اللى جوليانو مشترك فيها و بالاضافه لمواقع تورنت تعتبر رقم واحد انا مشترك فيها و هو غير مشترك فيها و حملت الافلام تورنت و ايميول و رفعتها لكم
مش عارف هو زعلان ليه
انا مش عايز ادخل فى منازعات مع مشرفين لان ده كان السبب فى غيابى فتره طويله عن المنتدى أصل انا موعود
لذلك قررت التوقف عن الاستمرار فى المكتبه
[COLOR="Red"][SIZE="7"]
لا ياغالي انا مش زعلان بالعكس مبسوط حتى نكون معا اكبر مكتبة لاميتاب بالعالم واتا كتير مسرور بوجودك هنا لانك من معجبي اميتاب ومن الناس الذين افلامهم جميلة
tamercome
01-06-2009, 06:23 PM
[color="red"][size="7"]
لا ياغالي انا مش زعلان بالعكس مبسوط حتى نكون معا اكبر مكتبة لاميتاب بالعالم واتا كتير مسرور بوجودك هنا لانك من معجبي اميتاب ومن الناس الذين افلامهم جميلة
حصل خير يا اخى الغالى و انت شخصية قديره و محبوبه لدى الجميع انا كنت فقط مستغرب من رسالتك على العموم حصل خير و هدفنا جميعا تحقيق السعاده لجميع اعضاء المنتدى بمشاهدتهم للافلام الهنديه
و شكرا جزيلا على تثبيت الموضوع
و اتمنى ان اكون عند حسن ظنكم دائما
tamercome
01-06-2009, 06:47 PM
أقدم لكم فيلم رائع
لمحبى النسخ الديفيدى الاصليه الاورجينال
للعملاق اميتاب و النجم المحبوب اكشاى كومار
فيلم وقت
تسلم ياغالي على الافلام المتعوب عليها همنا تامر ان نجمع كل افلام اميتاب معا وما ينقصني انا كم فلم واتمنى ساعدني بوجودهم لنكمل اكبر مكتبة لاميتاب بالعالم
Ek Nazar, 1972
Bansi Birju, 1972
Bada Kabutar, 1973
Cinema Cinema, 1979
Ahsaas, 1979
Kaun Jeeta Kaun Haara, 1987
Soorma Bhopali, 1988
tamercome
01-06-2009, 08:30 PM
تسلم ياغالي على الافلام المتعوب عليها همنا تامر ان نجمع كل افلام اميتاب معا وما ينقصني انا كم فلم واتمنى ساعدني بوجودهم لنكمل اكبر مكتبة لاميتاب بالعالم
Ek Nazar, 1972
Bansi Birju, 1972
Bada Kabutar, 1973
Cinema Cinema, 1979
Ahsaas, 1979
Kaun Jeeta Kaun Haara, 1987
Soorma Bhopali, 1988
ha;vشكرا جزيلا اخى الغالى على تشجيعك لى و اعجابك بالمكتبه و ان شاء الله نضع كل الافلام المطلوبه للاسطوره أميتاب عندما تتواجد فى الحال لان اميتاب نجم لم و لن يتكرر مع حبى لنجوم بوليوود شاروخان و اكشاى و جاكى شاروف و آنيل كابور و امير خان و غيرهم .و سأضع معظم الترجمات الانجليزيه المتوفره عندى و عندما اتفرغ اترجم بعضها
tamercome
01-06-2009, 08:56 PM
أقدم لكم فيلم من الافلام الجميلة
للاسطوره اميتاب و النجم جون ابرهام
Aetbaar 2004 DVDRip 1CD
SIZE : 1.45 GB
BY tamercome
Directed by Vikram Bhatt
Produced by Rajesh Shah
Written by Robin Bhatt
Vikram Bhatt
Girish Dhamija
Sanjeev Duggal
Starring
======
Amitabh Bachchan
John Abraham
Bipasha Basu
Supriya Pilgaonkar
Music by Rajesh Roshan
Cinematography Pravin Bhatt
Editing by Kuldip K. Mehan
Distributed by Cutting Edge Entertainment
Release date(s) 23 January 2004
ENG SUBTITLE
===========
فى المرفقات
قمت بضبط الترجمه ضبطا دقيقا
الفيلم القادم نسخه ديفيدى غير موجوده فى اى مكان آخر من فيلم قوى جدااا
Mona_a_d
01-06-2009, 09:59 PM
شكرا على المكتبة الشاملة.
tamercome
02-06-2009, 01:07 AM
شكرا على المكتبة الشاملة.
أختى العزيزه منى الف مليون شكرا على الرد و اعجابك بالمكتبه و ده اكبر تقدير لى من شخصيه كبيره مثلك تشرفنى بالرد على الموضوع و انا من اشد المعجبين بترجماتك الرائعه جدااااا
و سلامى لاخيك اخى و صديقى الغالى محمد اتمنى انى اكلمه لانه من الشخصيات القديره التى لها مجهود جبار فى المنتدى و من الاعمده الاساسيه لمنتدى بوليوود و هو اول من شجعنى فى بدايتى على العطاء فى المنتدى
tamercome
02-06-2009, 01:58 AM
حصريا لمنتدى ديفيدى العرب
النسخه الديفيدى بمساحتها الاصليه بجوده عاليه جداااا
علشان خاطركم
تقدم لاول مره لاعضاء المنتدى هنا
Khoon Pasina 1977 DVDRip
SIZE: 1.46GB
By tamercome
Starring :
Amitabh Bachchan
Vinod Khanna
Rekha
Nirupa Roy
Asrani
Aruna Irani
Kader Khan
Ranjeet
Music by Kalyanji-Anandji
Cinematography Ishan Arya
Editing by R. Mahadik
Distributed by Prakash Mehra Productions
Release date(s) January 21, 1977
Directed by Rakesh Kumar
Produced by Babboo Mehra
Written by Kader Khan
Rakesh Kumar
K.K. Shukla
Arabic subtitle
==============
ترجمه عربيه للفيلم
شكر خاص للمترجم
doba01
ترجمه احترافيه باسم المنتدى اكثر من رائعه بارك الله فيك
قمت بالتعديل فى التوقيت لتناسب نسخه الفيلم المرفوعه منى
فمت بـ تقسيم ملف السى دى الاولى و اخذ الجزء الاخير منه ثم ضمه الى ملف السى دى الثانيه ثم ضبط التوقيت طبعا اخذت وقتا لان الترجمه ايدكس idx/sub
http://www.desisubs.com/details.php?id=3678
English subtitle
================
قمت ايضا بتقسيم ملف سارت السى دى الاول و ضم الجزء الاخير منه الى السى دى الثانيه و تم ضبط التوقيت ايضا
الترجمه فى المرفقات
:3d smile (62):
hadytek
02-06-2009, 05:35 AM
حبيب قلبى تيمو
وانا اقول بردو المنتدى منور ليه
حمدلله على سلامتك يا جميل
ومكتبه فعلا رائعة جدا جدا جدا
ومجهود كبير وهايل معمول فيها
الف الف شكر يا غالى
بجد تسلم ايدك ومنتظرين تكمله جميع افلام الاسطورة
والله رجوعك فرحنى
exquise
02-06-2009, 07:13 PM
لو سمحت انا نفسى تجيب فيلم ek ajnabee مترجم عربى ياريت لو سمحت شكرا ليك جدااااا
tamercome
02-06-2009, 09:36 PM
حبيب قلبى تيمو
وانا اقول بردو المنتدى منور ليه
حمدلله على سلامتك يا جميل
ومكتبه فعلا رائعة جدا جدا جدا
ومجهود كبير وهايل معمول فيها
الف الف شكر يا غالى
بجد تسلم ايدك ومنتظرين تكمله جميع افلام الاسطورة
والله رجوعك فرحنى
أخى الغالى جداااا و حبيب قلبى هادى اشكرك جزيلا جدااااا الف مليون مره على كلامك الاكثر من رائع و تشجيعك لى و على اعجابك بالمكتبه
و المنتدى منور بوجودك انت و بنشاطك و مجهودك العالى المستوى و المميز و وتحقق بفضلك انطلاقة فى قسم بوليوود على مستوى شبكه الانترنت كلها بارك الله فيك و جزاك الله كل خير و سعاده و تحقق كل ما تتمناه
على فكره حاولت ارسل لك رساله للسؤال عنك وجدت لا توجد مساحه كافيه لاستقبال الرسائل عندك
tamercome
02-06-2009, 09:41 PM
لو سمحت انا نفسى تجيب فيلم ek ajnabee مترجم عربى ياريت لو سمحت شكرا ليك جدااااا
أخى العزيز مرحبا بك فى المكتبه
و المكتبه نورت بوجودك . و شكرا جزيلا على الرد على الموضوع
بالنسبه للفيلم المطلوب انت سبقتنى . انا رفعت الفيلم نسخه ديفيدى بجوده عاليه منذ فتره و سأضع روابط الفيلم لكم
و الفيلم له ترجمه عربى احترافيه و رائعه جداااا
ترجمة الفيلم موجوده فى قسم الترجمه
كنت ترجمت الفيلم منذ فتره بعيده و وضعته فى المنتدى على هذا الرابط
ترجمه الفيلم العملاق لقاء الجبابره --Gangaa Jamunaa Saraswathi
http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=407096
و سوف اضع لكم قريبا آخر تعديلات قمت بها على ترجمتى لتصبح اكثر احترافيه
juleyano
03-06-2009, 12:09 AM
يسلو تامر على جودة النسخات الجميلة الاصلية واحلى الافلام الى الامام ياغالي
tamercome
03-06-2009, 08:26 PM
يسلو تامر على جودة النسخات الجميلة الاصلية واحلى الافلام الى الامام ياغالي
أخى الحبيب الغالى جوليانو اشكرك الف مليون مره من اعماق قلبى على هذا التقدير من شخصيه كبيره مثلك لك مجهود كبير و متميز فى المنتدى و لك دور كبير فى نشاط المنتدى و انسان بمعنى الكلمه و اشكرك جزيلا جداااا على تشجيعك لى
و علشان خاطرك جارى حاليا رفع فيلم من الافلام اللى طلبتها و كمان معاه ملف ترجمته
و الفيلم القادم فيلم نادر نسخه ديفيدى حصريا لمنتدى ديفيدى العرب بس احضر له البوسترات و اسكرين شوت
tamercome
03-06-2009, 09:48 PM
لمحبى و عشاق النجم العملاق الاسطوره أميتاب بتشان
أقدم لكم
نسخه ديفيدى من الفيلم الرائع النادر
حصريا لمنتدى ديفيدى العرب
و كمان حصريا ملف ترجمه انجليزيه للفيلم
Amitabh Bachchan ... Dual Role (Dr. Sudhir Roy & Adhir Roy)
Rakhee Gulzar ... Kavita Chaturvedi (Sakhi) (as Raakhee)
Vinod Mehra ... Dr. Prashant Chaturvedi
Deven Verma ... Hiralal Tandon
Aruna Irani ... Nandini Malhotra
Om Shivpuri ... Mr. Chaturvedi
Sheetal ... Ruby Dutt
Asit Sen ... Dr. Agarwal
Pratima Devi
Amarnath
Gautam Sarin
Meena Roy
Samar Roy
Vijay Sharma
Johnny
Directed by : Hrishikesh Mukherjee
Produced by : Debesh Gosh
Written by : Sachin Bhowmick
An orphan (Amitabh Bachchan) is brought up by a well-wisher as an adopted son. He and his foster brother, a doctor (Vinod Mehra) fall in love with the same girl, (Raakhee), Amitabh finds himself torn between his obligations and his love. He sacrifices everything for the sake of his adopted brother who marries his love. In order to make easy money, Vinod, a doctor, uses his profession for illegal ends. Amitabh shoulders the blame and goes to jail. Will Vinod ever realize the extent of his sacrifice?
Starring :
Amitabh Bachchan, Manisha Koirala, Shilpa Shetty
Director : K C Bokadia
Producer : K C Bokadia
Music Director : Aadesh Srivastava
Comedian : Shakti Kapoor
Villain : Amrish Puri, Mukesh Rishi
Artist : Nirupa Roy, Mac Mohan, Prem Chopra
الى الامام ياغالي بافلام الجميلة للعملاق اميتاب وتشكر جدا على الجهد الذي تبذله لان احس بتعبك لان بعض الناس يفكر تحميل الافلام سهل
tamercome
04-06-2009, 07:30 PM
الى الامام ياغالي بافلام الجميلة للعملاق اميتاب وتشكر جدا على الجهد الذي تبذله لان احس بتعبك لان بعض الناس يفكر تحميل الافلام سهل
اخى الغالى جوليانو كلامك صحيح . الاعضاء الذين لم يقوموا برفع افلام لا يعرفوا الوقت و المجهود المستغرق لرفع الافلام وسهر ايام و ليالى لرفع الافلام
تجد العضو يلح كل يوم و يقول علشان خاطرى ارفعلى فيلم كذا او ترجم لى فيلم كذا و بعد التعب و رفع الفيلم او ترجمته . تجده اتبع قاعده حمل واجرى و لا يرد و لا بكلمه واحده
كان زمان العضو كان يحب يعبر عن نفسه و ذاته و يشارك بالردود و يتفاعل مع الموضوعات
و الاعضاء فى ايامنا الحاليه هم اعضاء الطلبات اى الاعضاء التى ترد لطلب فيلم او برنامج او ترجمه و من يرد على الموضوعات و يشارك برائه هم القليل
ما يهمنا فى المقام الاول تحقيق السعاده و الاستفاده للجميع
nemr23
04-06-2009, 08:07 PM
اخى الغالى تامر بجد مش عارف اشكرك ازاى على المكتبة النادرة للاسطورة العبقرية التى لن تتقرر اميتاب وانا طبعا مقدر مجهودك المتميز الخرافى فى البحث عن النسخ العالية الجودة والنادرة جدا واشكرك جدا على مجهودك الجبار فى الترجمة للعديد من افلام اميتاب وانا كمان ترجمة اربع افلام لاميتاب (كولى واعجوبا واخرى رستا واخيرا اكيلا) واحب اتعاون معاك فى ترجمة باقى افلام اميتاب
juleyano
04-06-2009, 09:02 PM
اخى الغالى جوليانو كلامك صحيح . الاعضاء الذين لم يقوموا برفع افلام لا يعرفوا الوقت و المجهود المستغرق لرفع الافلام وسهر ايام و ليالى لرفع الافلام
تجد العضو يلح كل يوم و يقول علشان خاطرى ارفعلى فيلم كذا او ترجم لى فيلم كذا و بعد التعب و رفع الفيلم او ترجمته . تجده اتبع قاعده حمل واجرى و لا يرد و لا بكلمه واحده
كان زمان العضو كان يحب يعبر عن نفسه و ذاته و يشارك بالردود و يتفاعل مع الموضوعات
و الاعضاء فى ايامنا الحاليه هم اعضاء الطلبات اى الاعضاء التى ترد لطلب فيلم او برنامج او ترجمه و من يرد على الموضوعات و يشارك برائه هم القليل
ما يهمنا فى المقام الاول تحقيق السعاده و الاستفاده للجميع
والله ياخ تامر تشوف شوفات عجيب غريب من بعض الاعضاء يآمرك امر واحد يقولي بدي فلم الفلاني واريده يوم الجمعة لاني فاضي احمله وبدي الفلم على سرفر كذا ماذا سترد على هيك نوعية ههههههههههههه
tamercome
04-06-2009, 09:42 PM
اخى الغالى تامر بجد مش عارف اشكرك ازاى على المكتبة النادرة للاسطورة العبقرية التى لن تتقرر اميتاب وانا طبعا مقدر مجهودك المتميز الخرافى فى البحث عن النسخ العالية الجودة والنادرة جدا واشكرك جدا على مجهودك الجبار فى الترجمة للعديد من افلام اميتاب وانا كمان ترجمة اربع افلام لاميتاب (كولى واعجوبا واخرى رستا واخيرا اكيلا) واحب اتعاون معاك فى ترجمة باقى افلام اميتاب
أخى الغالى جداااااا واحشنى جدااااااا
و انا فى قمة السعاده لوجودك معانا فى المكتبه و قيامك بالرد الاكثر من رائع و تشجيعك لى باستمرار
و انا من أشد المعجبين لترجماتك الاحترافيه و انا يسعدنا نشترك مع بعض فى ترجمة افلام اميتاب بتشان و انا أبدأ بترجمة فيلم نادر أعجبت بقصته هو فيلم ايك نظر Ek Nazar 1972
شد حيلك معانا فى ترجمه افلامك اميتاب و انا اعمل مسابقه فيها مكافأه لمن يترجم خمسة افلام لاميتاب ليس لها ترجمات
ده الاميل يا ريت نتكلم مع بعض
tamercome2006@yahoo.com
والله ياخ تامر تشوف شوفات عجيب غريب من بعض الاعضاء يآمرك امر واحد يقولي بدي فلم الفلاني واريده يوم الجمعة لاني فاضي احمله وبدي الفلم على سرفر كذا ماذا سترد على هيك نوعية ههههههههههههه
أخى الغالى جوليانو الدنيا فيها العجب . لكن برده فى اعضاء لهم كل التقدير و الاحترام
الفيلم القادم من الافلام الرائعه النادره ايك نظر
Ek Nazar 1972 DvDRip XviD
SIZE : 1.36
BY tamercome
English SRT
tamercome
04-06-2009, 10:14 PM
حصريا بمعنى الكلمه
و انفراد لمنتدى ديفيدى العرب الفيلم النادر القوى
جودة الفيلم 100%
الفيلم أهداء لأخى الغالى جوليانو
Ek Nazar 1972 DvDRip XviD
SIZE : 1.36
BY tamercome
Eng SRT
* Amitabh Bachchan ... Manmohan Akash Tyagi
* Jaya Bhaduri ... Shabnam
* Nadira ... Aminabai
* Tarun Bose ... Raghunath Tyagi
* Manmohan
* Asit Sen ... Popatlal Begana
* Dulari ... Kalavati Kailashnath
* Sudhir ... Deepak (Deepu) / Nawab Shaukatjung
* Johnny Whisky
* Rashid Khan
* Hari Shukla
* Daya Devi
* Kamala
* Raja Duggal
* Hameed
A sensitive poet (Amitabh Bachchan) finds his life transformed when he wanders through a red-light area. An innocent dancing girl (Jaya Bhaduri) becomes his inspiration and he falls in love with her. But she is in the clutches of a vicious brothel-keeper, and his family will never accept her. When a gruesome murder takes place, the two of them face a terrible ordeal.
* Amitabh Bachchan ... Dual Role (Amit & Shankar)
* Rakhee Gulzar ... Suman (as Raakhee Gulzar)
* Randhir Kapoor ... Raju
* Neetu Singh... Neeta
* Vijayendra Ghatge ... Kundan Ghanshyamdas (as Vijayendra)
* Amjad Khan
* Bhagwan... Street Singer
* Azad
* Nitin Sethi
* Sharat Saxena
* Katy Mirza
* Shivraj ... Mr. Radeshyam
* H.F. Mistry (as Mrs. Mistry)
* Prakash Mishra (as Prakash Misra)
* Gajraj (as Gajraj)
Suman (Raakhee) and Amit (Amitabh Bachchan) love each other and plan to marry soon. Amit lives with his younger brother, Raju (Randhir Kapoor), and Raju already calls Suman "Bhabhi". Amit teaches in college, but Raju is unemployed and a little bit spoiled by Amit and Suman's pamperings. Raju gets into bad company, and as a result in trouble. When Amit comes to help Raju, he gets killed. Suman dons the garb of a widow and does not plan to marry again. Then one day a look-alike of Amit, named Shankar enters Suman and Raju's life. Guilt-ridden Raju thinks that he has gotten his brother back, and tries to make amends by hiring Shankar, not knowing that Shankar is a wanted criminal, and is looking for an escape route from the authorities.
[B][I][CENTER][SIZE="7"][COLOR="Red"]أخى الغالى جداااااا واحشنى جدااااااا
و انا فى قمة السعاده لوجودك معانا فى المكتبه و قيامك بالرد الاكثر من رائع و تشجيعك لى باستمرار
و انا من أشد المعجبين لترجماتك الاحترافيه و انا يسعدنا نشترك مع بعض فى ترجمة افلام اميتاب بتشان و انا أبدأ بترجمة فيلم نادر أعجبت بقصته هو فيلم ايك نظر Ek Nazar 1972
شد حيلك معانا فى ترجمه افلامك اميتاب و انا اعمل مسابقه فيها مكافأه لمن يترجم خمسة افلام لاميتاب ليس لها ترجمات
ده الاميل يا ريت نتكلم مع بعض
tamercome2006@yahoo.com
مش عارف اقول ايه اخى الكريم تامر على ترحيبك بى الشكر مش كفاية وانا حيقيقى سعيد جدا جدا لان ترجماتى نالت رضاك والكلام معاك شرف لى وانا ضفتك على الياهو وها كون سعيد جدا لما نتكلم مع بعض لانى من زمان معجب جدا بنشاطك الرائع فى ترجمة او رفع افلام اميتاب وربنا يقويك وتترجم فيلم Ek Nazar وانا ان شاء الله هاترجم فيلم Inquilaab.1984]
[b][i][center][size="7"][color="red"]
[b][i][center][size="7"][color="red"]مش عارف اقول ايه اخى الكريم تامر على ترحيبك بى الشكر مش كفاية وانا حيقيقى سعيد جدا جدا لان ترجماتى نالت رضاك والكلام معاك شرف لى وانا ضفتك على الياهو وها كون سعيد جدا لما نتكلم مع بعض لانى من زمان معجب جدا بنشاطك الرائع فى ترجمة او رفع افلام اميتاب وربنا يقويك وتترجم فيلم ek nazar وانا ان شاء الله هاترجم فيلم inquilaab.1984]
أخى الغالى نمر اشكرك بعمق على كل كلامك الاكثر من رائع و انت انسان بمعنى الكلمه ذو اخلاق عاليه و لك مجهود متميز و حريص على الرد على موضوعات المنتدى اتمنى ان يكون كل الاعضاء مثلك
و انا بدأت بترجمه فيلم ايك نظر ترجمت 200 تتر و لولا انشغالى فى رفع الافلام كنت ترجمت تترات اكثر
و اشكرك جزيلا جدااا على حسن اختيارك لفيلم انقلاب للعملاق اميتاب و الجميله الرائعه سريدفى و يعد من الافلام القويه و الفيلم حصريا للمنتدى و ستكون ترجمتك له حصريا ايضا للمنتدى
جزاك الله كل خير و سعاده
و سأضع ترجمتى لــ فيلم تريمورتى للاسطوره شاروخان و العملاق جاكى شاروف و العبقرى العملاق آنيل كابور و ايضا سأضع روابط الفيلم التى انتهيت من رفعها نسخه ديفيدى أصليه
Starring : Amitabh Bachchan
Rekha
Amjad Khan
Bindu
Music by Kalyanji-Anandji
Cinematography R.D. Mathur
Editing by M.S. Shinde
Distributed by Sultan Productions
Polydor
Release date(s) February 7, 1978
SC
Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sharmila Tagore, Jaya Bhaduri
Director : Hrishikesh Mukherjee
Producer : Hrishikesh Mukherjee, N C Sippy
Music Director : S D Burman
Comedian : Keshto Mukherjee, Asrani
Artist : Om Prakash, David, Chaitali
ENG Subtitle Srt 1CD
================
http://www.desisubs.com/details.php?id=3688
nemr23
07-06-2009, 01:57 AM
ايه الجمال ده كله يا تامر باشا مجهود خرافى بجد ربنا يقويق وياريت تدور على الفيلم الرائع بوكار pukar نسخة 700 ميجا او ملف ترجمة انجليزى للفيلم
tamercome
07-06-2009, 02:45 AM
فيلم من الافلام القويه
للنجم اميتاب بتشان و النجم ميثون شاكربورتى
Agneepath 1990 2CD DVDRIP
http://www.zdag.com/images/items/1/full/812.jpg
Starring : Amitabh Bachchan, Mithun Chakraborty, Madhavi, Neelam, Danny Denzongpa
Director : Mukul S Anand
Producer : Yash Johar
Music Director : Laxmikant – Pyarelal
English Subtitle sub
=====================
http://www.desisubs.com/details.php?id=3689
]
tamercome
07-06-2009, 03:32 AM
ايه الجمال ده كله يا تامر باشا مجهود خرافى بجد ربنا يقويق وياريت تدور على الفيلم الرائع بوكار pukar نسخة 700 ميجا او ملف ترجمة انجليزى للفيلم
الله يخليك و يبارك فيك اخى الغالى و اشكرك جزيلا على كلامك الرائع جداااااا
بالنسبه لفيلم pukar
انا فهمت من كلامك انك عندك نسخه من الفيلم و طالب لها ترجمه او نسخه اخرى ملصق عليها الترجمه
النسخه الموجوده عندى حوالى جيجا و نصف بدون ترجمه و سأبحث عن ترجمه للفيلم و عند وجودها سأضع الترجمه و معاها الفيلم
Egyption tarek
08-06-2009, 06:27 PM
مشكورررررررررررررر
جهد رائع جدا
tamercome
09-06-2009, 03:09 AM
مشكورررررررررررررر
جهد رائع جدا
شكرا جزيلا أخى الكريم على الرد الرائع منك بارك الله فيك و جزاك كل خير و سعاده
و كل ما اتمناه هو رضاكم و سعادتكم دائما
و ما قدمته فى المكتبه هو جزء بسيط لسه فى أفلام كثيره بترجماتها حصريه و لسه فى مفاجأت آخرى
tamercome
09-06-2009, 04:02 AM
Hera Pheri 1976
DVDRIP 2CD
http://www.zdag.com/images/items/1/full/2473.jpg
Starring :
Amitabh Bachchan, Vinod Khanna,Saira Banu, Sulakshana Pandit
Director : Prakash Mehra
Producer :Satyendra Pal
Music Director :Kalyanji - Anandji
English Subtitle SRT
====================
فى المرفقات
Dr_Elkattawy
09-06-2009, 05:14 AM
تسلم يا كبير
nemr23
09-06-2009, 08:40 PM
حقيقى كل يوم مفاجأة جديدة يا اخى الغالى تامر افلام نادرة جدا ومتميزة نشكرك على اسعدنا يا نجم النجوم
tamercome
10-06-2009, 03:32 AM
تسلم يا كبير
شكرا جزيلا أخى الكريم على الرد الرائع جداااا منك
و اتمنى ان اكون عند حسن ظنكم دائما
حقيقى كل يوم مفاجأة جديدة يا اخى الغالى تامر افلام نادرة جدا ومتميزة نشكرك على اسعدنا يا نجم النجوم
حبيب قلبى أخى الغالى نمر حقيقى هيبقى فى مفاجأت و اشكرك بعمق على تشيجعك لى باستمرار جزاك الله كل خير و سعادة
منها مفاجأت نسخ جديده أعلى جوده من نسخ قديمه لـ افلام رائعه منها فيلم القانون الاعمى و فيلم zameer
منها ترجمات انجليزى حصريه كانت غير موجوده فى السابق
و ايضا افلام نادره غير موجوده فى اى مكان آخر
و اى فيلم سبق وضعه بالمكتبه نزل له ترجمه عربى سأقوم بوضعها ايضا فى المكتبه
و الترجمات ايدكس سأقوم بتقسيمها او ضمها و ضبط التوقيت لها لتناسب النسخ الموجوده بالمكتبه
و انا باحاول على قدر ما أقدر اقدم ما يسعد الجميع
tamercome
10-06-2009, 03:55 AM
Zameer 1975 DVDRIP 2CD High Quality & 1CD
BY tamercome
ENG SRT
جاري التحميل
مرحبا بك فى المكتبه
و اشكرك جزيلا جداااا على اعجابك بالمكتبه
و الحقيقه انا باتعب جدااا علشان اجيب ليكم ترجمات الافلام لانى حريص ان كل فيلم يكون له ترجمه
و اتمنى سعادتكم دائما
Widowed Advocate Triloki Prasad lives a wealthy lifestyle in a small town in India with two sons, Advocate Ashok - who is married to Geeta, and Alok - who has yet to settle down in their law firm. Alok is fond of music and does enroll in classes run by Pandit Jamuna Prasad. On his return, his father asks him to accompany Ashok to their law firm and start learning to practice, which he agrees to do. Then one day Triloki finds out that Alok has not been at the firm but is instead spending time in the local slums with a former courtesan named Sarju Bai Banaraswali. He cautions Alok about this, but Alok continues to visit Sarju Bai. When Mr. Gupta approaches Triloki about taking possession & demolishing the slum area, Triloki readily agrees and with his expertise manages to sway the Court's decision in Gupta's favor. As a result, Sarju Bai and others are rendered homeless.
فيلم جميل جدااا للجميله بريتى زنتا و المتميز آنيل كابور و العملاق اميتاب بتشان
Cast
* Amitabh Bachchan … Dr. Siddharth Sinha
* Anil Kapoor … Dr. Akash Sinha
* Preity Zinta … Soniya Kapoor
* Gracy Singh … Dr. Neha Mathur
* Randhir Kapoor … Gulshan Kapoor
* Aamir Bashir … Dr. Sanjay
Music by Shankar-Ehsaan-Loy
Cinematography S. Ravi Verman
Editing by Shirish Kunder
Distributed by Aarti Enterprises
Eros Entertainment
Release date(s) May 16, 2003
ENG Subtitle srt
=============
http://www.divxsubtitles.net/page_subtitleinformation.php?ID=99465
الفيلم القادم القانون الاعمى باعلى جوده و اكثر من نسخه و الترجمه الانجليزى حصريه
tamercome
12-06-2009, 10:29 PM
أقدم لكم فيلم من اقوى الافلام للاسطوره اميتاب
كنت رفعت الفيلم منذ فترة بعيده نسخة 694 ميجا
اما الآن علشان خاطركم رفعت لكم النسخه الاعلى جودة 1.46 جيجا بايت
=================================================
أقوى الافلام الهنديه القانون الأعمى
بجودة عاليه
Andhaa Kaanoon 1983 High Quality
حصريا لمنتدى ديفيدى العرب النسخه الاعلى جودة
Size : 1.46GB ENG SRT
OR
Size : 694 MB ENG SRT
Starring
Amitabh Bachchan
Rajnikanth
Hema Malini
Reena Roy
Pran
Prem Chopra
Danny Dengzongpa
Amrish Puri
Music by Laxmikant-Pyarelal
Release date(s) 1983
Directed by Rama Rao Tatineni
Produced by Poornachandra Rao Atluri
DOWNLOAD LINKS
=============
1CD 1.46 GB High Quality
أخى و حبيب قلبى الف مليون شكرا على تشجيعى بصفة مستمره و اتمنى دائما ان المكتبه تنال اعجاب الجميع و الاستفادة منها
على فكرة انهيت نصف ترجمة فيلم ايك نظر
انا كنت عايز انهى الترجمه بسرعه لكن الترجمات بـ تأخذ وقتا كبيرا و انا بابقى مشغول فى بعض الاوقات برفع افلام و تحضير موضوعاتها من بوسترات و معلومات و صور اسكرين شوت
StarCast Amitabh Bachchan, Kader Khan, Mac Mohan, Mukri, Shakti Kapoor, Sujit Kumar, Parveen Babi, Waheeda Rehman, Zeenat Aman, Amjad Khan, Aruna Irani, Ashok Kumar,
Director S Raamnathan,
Music Director R.D.Burman,
Language Hindi
Genre Family Drama
David D Costa (Amitabh Bachchan) lives a relatively poor life in Bombay with his wife Mary D Costa (Jayapradha) who is pregnant. He literally worships the Member of Parliament Chaturvedi (Sadashiv Amrapurkar), and is even willing to die for him. He introduces Mary to Chaturvedi, and with his blessings they name the new-born son James. Then one day while he is busy obstructing rail traffic, he gets arrested and is bailed out by Mahesh (Anupam Kher) When he returns home he finds that Mary has committed suicide. She left a note blaming Chaturvedi for molesting her. An upset David goes to confront Chaturvedi, is intercepted by Police Inspector Roop Kumar Sahay (Dalip Tahil) and Dr. Verma (Bharat Kapoor), the evidence is destroyed, and he is sentenced to 20 years in prison for Mary's murder. He asks his friend Mahesh to look after James in his long absence. Twenty years later, David is discharged, he goes to visit Mahesh and is shocked to find that Mahesh has changed, he is no longer a boot-legger, he now lives a wealthy life-style, he wants David to forget the past, and live with his CID Inspector son James, who he has re-named Vijay (also Amitabh Bachchan). David is devastated with this news, but is determined to avenge his wrongful conviction and Mary's death, so he sets about to kill his tormentors one by one - the only obstruction he faces is none other than Vijay - who has sworn to protect all three men under any and all circumstances.
الترجمة الانجليزيه لفيلم حصريا لمنتدى ديفيدى العرب
المكتبه كل الافلام فيها معاها ترجماتها
English Subtitle
===============
2CD
SRT
فى المرفقات
nemr23
15-06-2009, 02:37 AM
مش لاقى كلام اقوله يا اخى الغالى جدا تامر جزاك الله كل خير على ابداعك المستمر وانا عارف اد ايه الترجمة صعبة وبتاخد وقت ومجهود جامد بس ما شاء الله انت خلصت نص ترجمة ايك نظر بسرعة انا بقى لسه فى بداية ترجمة فيلم انقلاب لانى مشغول شوية على فكرة انا ضفتك عندى فى الياهو واتمنى نتكلم معى بعض
starcast amitabh bachchan, kader khan, mac mohan, mukri, shakti kapoor, sujit kumar, parveen babi, waheeda rehman, zeenat aman, amjad khan, aruna irani, ashok kumar,
director s raamnathan,
music director r.d.burman,
language hindi
genre family drama
مش لاقى كلام اقوله يا اخى الغالى جدا تامر جزاك الله كل خير على ابداعك المستمر وانا عارف اد ايه الترجمة صعبة وبتاخد وقت ومجهود جامد بس ما شاء الله انت خلصت نص ترجمة ايك نظر بسرعة انا بقى لسه فى بداية ترجمة فيلم انقلاب لانى مشغول شوية على فكرة انا ضفتك عندى فى الياهو واتمنى نتكلم معى بعض
اخى النجم الكبير تامر انا عندى ترجمة عربية لفيلم مهان بس مكتوب عليها اسم منتدى تانى ومش عارف ارفعها ولا تحصل مشكلة مع ادارة المنتدى
أخى الغالى جداااا نمر انا اللى مش عارف اشكرك ازاى على اخلاصك فى الاستمرار لتشجيعى بارك الله فيك و جزاك كل خير و سعادة و تحقق كل ما تتمناه
انا بكره احاول أدخل على الشات بعد الساعه السابعه مساءا و اكلمك هنعمل ايه بخصوص ترجمة مهان
طبعا كل المنتديات العربيه أخوه و هدفهم كلهم واحد هو تقديم الاستفاده للجميع
لكن القوانين هنا بتمنع وضع اعلان لمنتدى اخر منافس له
و المترجم بيحب يضع اسم المنتدى اللى هو فيه و يضع اسمه
مع خبرتى وجدت انه من الافضل ان المترجم يضع اسمه فقط بدون المنتدى اللى فيه لعدة اسباب :
حتى تكون الترجمه متاحه للجميع لجميع الاخوه العرب
ثانيا : حتى لا يقوم الغير بحذف اسم المترجم بحجة وجود اسم منتدى آخر
ثالثا : حتى لا يقوم من يرفع الفيلم مترجم بحذف اسم المترجم بحجة وجود اسم منتدى عربى آخر على الترجمه
انا عن نفسى وجدت ترجمات سابقه لى محذوف اسمى من عليها فى منتديات عربيه آخرى تكلمت مع المشرفين هناك . قالوا لى حذفوا اسمى من على الترجمه لوجود منتدى عربى منافس ليهم و هم عايزين يرفعوا الفيلم مترجم
و مع شرح المبررات لم أزعل لان المصلحة العامه أهم من المصلحة الشخصيه
لذلك قررت ان يكون اسمى فقط على الترجمه لكى لا يوجد عندهم حجه لحذف اسمى من على ترجماتى
و اتمنى ان كل المنتديات العربيه تتعاون مع بعضها فى تبادل الخبرات و انشاء بروتوكول تعاون فيما بينهم لكى تعم الاستفاده على الجميع
و تجد ان منتدى أ يأخذ من ب - و منتدى ج هيأخذ نفس الشىء من ب
و منتدى د هيأخذ من ج و هكذا و الدليل محرك البحث جوجل
نفس الموضوع بعنوانه و تفاصيله بالحرف الواحد فى اكثر من منتدى
يعنى المنتديات بتأخذ من بعضها و طالما كده لماذا لا يوجد تنسيق و تعاون بينهم
أخى الغالى بخصوص ترجمه مهان رائى ان المصلحه العامه و استفادة كل البشريه أهم من المصلحة الخاصه اذا نفع يتم حذف اسم المنتدى المنافس احتراما لقوانين المنتدى هنا مع الابقاء على اسم المترجم على الترجمه
nemr23
15-06-2009, 03:37 AM
عندك الف حق اخى تامر وده راى بالضبط احنا كلنا اخوة وبنحب نفس الافلام وعلشان كده انا برده بكتب اسمى بس على الترجمة علشان الكل يستفيد واى منتدى يبقى عنده الترجمة من غير مشاكل
انا هاكون سعيد جدا لو اتكلمنا بكرة على الشات بأذن الله
blackjoker15
15-06-2009, 03:46 AM
شكر يا باشا
kandora
15-06-2009, 07:48 PM
أقدم لكم فيلم من الافلام الجميلة
للاسطوره اميتاب و النجم جون ابرهام
aetbaar 2004 dvdrip 1cd
size : 1.45 gb
by tamercome
directed by vikram bhatt
produced by rajesh shah
written by robin bhatt
vikram bhatt
girish dhamija
sanjeev duggal
starring
======
amitabh bachchan
john abraham
bipasha basu
supriya pilgaonkar
music by rajesh roshan
cinematography pravin bhatt
editing by kuldip k. Mehan
distributed by cutting edge entertainment
release date(s) 23 january 2004
english subtitle srt
====================
فى المرفقات
الله يعطيك العافية أخوي على الجهد الرائع
ولكن الترجمة العربية ليست متوافقه مع النسخة ، وأقصد التوقيت
tamercome
16-06-2009, 12:17 AM
عندك الف حق اخى تامر وده راى بالضبط احنا كلنا اخوة وبنحب نفس الافلام وعلشان كده انا برده بكتب اسمى بس على الترجمة علشان الكل يستفيد واى منتدى يبقى عنده الترجمة من غير مشاكل
انا هاكون سعيد جدا لو اتكلمنا بكرة على الشات بأذن الله
أخى الغالى محمد اشكرك جزيلا على رائك و كويس اننى وجدت حد اتفق معاى فى الرأى و انت من الشخصيات المحبوبه فى المنتدى و موضوعاته متميزه و ترجماتك احترافيه و اتوقع انه سيكون لك مكانة كبيره لك فى ديفيدى العرب و اتوقع انك ستكون مشرفا فيه
زى ما توقعت لاخى الغالى هادى و محمد كابو و أصبحوا مشرفين
و انا سعيد جداااا بمعرفة شخصية محترمة ذو أخلاق عاليه بارك الله فيك
شكر يا باشا
العفو يا أخى و أنا تحت امركم
الله يعطيك العافية أخوي على الجهد الرائع
ولكن الترجمة العربية ليست متوافقه مع النسخة ، وأقصد التوقيت
أخى الكريم مرحبا بك و نورت المكتبه
و اشكرك جزيلا على الرد الرائع منك
بالنسبه لترجمة الفيلم Aetbaar.2004 الترجمه العربى
قمت بضبط التوقيت ليتناسب مع النسخه سأضعها فى المشاركة القادمه
بالنسبه لتعديل و ضبط توقيت الترجمات او تقسيمها او ضمها سهل مع استخدام برنامج
subtitle workshop
ان شاء الله اعمل موضوع اشرح فيه كل ما يخص التعامل مع الترجمات و ضبطها سواء كانت سارت او ايدكس
و شكرا للجميع
directed by vikram bhatt
produced by rajesh shah
written by robin bhatt
vikram bhatt
girish dhamija
sanjeev duggal
starring
======
amitabh bachchan
john abraham
bipasha basu
supriya pilgaonkar
music by rajesh roshan
cinematography pravin bhatt
editing by kuldip k. Mehan
distributed by cutting edge entertainment
release date(s) 23 january 2004
تحياتى لكل من قام باختيار الفيلم لتحميله فهو من الافلام الجميله جداااا و الاغانى فيه جميله جدااا و الموسيقى التصويريه موسيقى مصريه جميله
رابط تحميل الترجمه العربى المعدله
============================
فى المرفقات
أشكرك جزيلا جدااااا أخى الكريم على شدة اعجابك بالمكتبة و على الرد الاكثر من رائع منك
مكتبة رائعة اخي الكريم ربنا بخليك و في انتظار فيلم يا نصيب
أخى الكريم شكرا جزيلا الف مليون مره على الرد الاكثر من رائع
و فيلم نصيب انا كنت رفعته منذ فتره لكن علية اسم منتدى آخر لا استطيع وضعه احتراما لقوانين المنتدى هنا و سوف أرفع لكم الفيلم نسخة ديفيدى و معاه الترجمه قريبا
يعطيك العافية أخي
وتشكر على ردك الطيب وتعديلك للترجمة
وسامحني إذا ثقلت عليك بالطلبات أو ذكر بعض الأخطاء ولكن للأمانة ، المكتبة أكثر من راائعه وأتمنى أن تكون هذه الجزيئات البسيطه أن تكتمل
بالنسبة لفلم Ek.Ajnabee
الترجمة العربية ليست كاملة ... وأثناء تشغيل الفلم الترجمة تتداخل مع بعض
تحياتي لك
وجاري تحميل البقية
أخى الغالى اشكرك جزيلا على الرد الرائع و التفاعل مع المكتبه
و انا مبسوط جداااا منك و اتمنى ان كل الاعضاء يكونوا مثلكم لانك شخص ايجابى و ليست سلبى توضح لى أشياء مهمه جداااا تجعلنى ان أجعل المكتبه فى احسن صوره
بالنسبه لمعظم الافلام انا باحب اشاهدها مترجمة باللغة الانجليزيه
فيلم Ek.Ajnabee
وضعت الترجمه الانجليزيه المتوافقه معه
اما الترجمه العربى سأضع الترجمة كاملة و معدلة فى المشاركة القادمة و قمت ايضا بتعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة الموجودة بالمكتبة و هى ترجمة احترافيه للمترجم الكبير العندليب من مترجمى منتدانا منتدى ديفيدى العرب
tamercome
17-06-2009, 09:26 PM
تعديل توقيت ترجمة الفيلم الرائع الاكشن
Ek.Ajnabee DVDRIP
BY tamercome
1.36 GB
الترجمة الاحترافيه للمترجم الكبير : العندليب
ترجمه عربى للفيلم( تم تعديل فى التوقيت )1CD
===============
1CD
1.36 GB
فى المرفقات
barca highbury
18-06-2009, 11:51 AM
يا باشا انا بعد ما بحمل لينكات فيلم اعجوبا المتداد 001 و 002لخ الجهاز مش بيقدر يقراهم و بالتالي الفيلم مبيشتغلش يا ريت تقوللي احل المشكلة دي ازاي مع جزيل الشكر
kandora
18-06-2009, 11:59 PM
يعطيك العافية أخوي
سؤال صغير
عندما قمت بتحملي فلم Viruddh
وأتيت أن أقوم بضغط الفلم لمشاهدته
باستعمال هذا البرنامج hjsplit
العملية لم تنجح والفلم ظهر بأيقونة لايتم قرائتها ولا أستطيع أن أشغلها ، فهل هناك خطأ في البرنامج مثلا ؟؟
أتمنى الإفادة
رامى غانم
19-06-2009, 04:08 AM
مجموعة متميزة جداااااااااااااااا من افلام النجم امتياب تشان
tamercome
19-06-2009, 09:19 PM
يا باشا انا بعد ما بحمل لينكات فيلم اعجوبا المتداد 001 و 002لخ الجهاز مش بيقدر يقراهم و بالتالي الفيلم مبيشتغلش يا ريت تقوللي احل المشكلة دي ازاي مع جزيل الشكر
أخى الكريم مرحبا بك
الملفات التى تنتهى بارقام 001 002 003 يكون ضمها اى تجميع فى ملف واحد ببرنامج مشهور اسمه hjsplit وهو برنامج سهل الاستخدام و سريع فى التقسيم والضم و لا يستغرق الا ثوانى فى الضم
عند فتح البرنامج أضغط على المربع join
ثم أضغط على input file
و اختار أول ملف الذى ينتهى 001 اى الامتداد 001. سيقوم البرنامج بمتابعة باقى الملفات و ضمها الى الملف الاول لتكوين ملف واحد
مع ملاحظة
عند تحميل اى فيلم ضع كل ملفات الفيلم فى مجلد واحد و يكون تسمية الملفات كلها واحد مع اختلاف الترقيم فقط فى نهاية كل ملف
و توجد برامج كثيره تقوم بهذه المهمه سوف أقوم بشرحها بالصور فى مشاركات قادمه
ملاحظة :
يمكن لاى شخص تجربة جودة الفيلم بتحميل اول ملف و تشغيله ببرنامج
vlc media player
برنامج hjsplit
================
رابط التحميل فى المرفقات
و البرنامج سهل و سريع و لايحتاج الى تنصيب و حجمه صغير بــ الكيلو بايت
و البرنامج لا ينتج عنه اى اخطاء سواء فى الضم او التقسيم
بخلاف برامج الضغط التى تأخذ وقتا فى الضغط او فك الضغط و تنتج عنها اخطاء
يعطيك العافية أخوي
سؤال صغير
عندما قمت بتحملي فلم Viruddh
وأتيت أن أقوم بضغط الفلم لمشاهدته
باستعمال هذا البرنامج hjsplit
العملية لم تنجح والفلم ظهر بأيقونة لايتم قرائتها ولا أستطيع أن أشغلها ، فهل هناك خطأ في البرنامج مثلا ؟؟
أتمنى الإفادة
اولا أهلا بك فى المكتبه و نورت المكتبه بوجودك المستمر فيها عدة مرات
اولا برنامج hj split هو برنامج تجميع او ضم ملفات تنتهى امتدادها بارقام و ليس برنامج ضغط و برامج الضغط مثل win rar < win zip
الملف الذى نتج عندك هو ظهر بدون امتداد من امتدادات الميديا
و يجب لــ تشغيل اى ملف تلقائيا ان يكون له امتداد
الحل عدة طرق منها :
إكتب امتداد الميديا avi. فى نهاية الملف الذى تم تجميعه و هو
Viruddh_2005_DVDRIP_CD1_BY_TAMERCOME
ليصبح
Viruddh_2005_DVDRIP_CD1_BY_TAMERCOME.avi
لاظهار امتداد و صيغ الملفات
wiondows xp
أضغط my computer
ثم أختار التالى
tools/folder option/view
وقم بازالة علامة الصح من على
hide extensions
ثم
OK
و يمكن فتح اى ملف ميديا ليس له امتداد ايضا بالضغط عليه مرتين ستظهر نافذة
Open with
و اختار أحد برامج الميديا مثل windows media player لتفتح الملف او من خلال Browse
و أختار المكان الموجود فيه احد برامج الميديا
مجموعة متميزة جداااااااااااااااا من افلام النجم امتياب تشان
اشكرك جزيلا جداااا على اعجابك بالمكتبه و الرد الاكثر من رائع و لسه اضع لكم المزيد و المزيد
و نورت المكتبه و اتمنى منك زيارتك المكتبه باستمرار
tamercome
19-06-2009, 09:52 PM
Immaan Dharam (1977) DVDRIP
1.47GB
bY tamercome
Subtitle :Eng SRT
English Subtitle
===============
الترجمة الانجليزيه للفيلم
فى المرفقات
لقد وعدتكم بترجمة فيلم ايك نظر يتبقى فقط نصف ساعه من الفيلم لترجمته الى اللغة العربية
و سوف أضعها فى المكتبه هنا
و اتمنى للجميع الاستفادة و السعاده
barca highbury
20-06-2009, 02:09 AM
ما شاء الله يا باشا متابعة سريعة ورد على استفسارات الاعضاء ربنا يكرمك و الله كلمات الشكر قليلة في حقك حالا هحمل البرنامج و اجرب ومتنساش وعدك ليا لفيلم نصيب صديقك أحمد فتحي
tamercome
20-06-2009, 02:28 AM
ما شاء الله يا باشا متابعة سريعة ورد على استفسارات الاعضاء ربنا يكرمك و الله كلمات الشكر قليلة في حقك حالا هحمل البرنامج و اجرب ومتنساش وعدك ليا لفيلم نصيب صديقك أحمد فتحي
اشكرك جزيلا اخى و صديقى الغالى احمد على ردك الاكثر من رائع جزاك الله كل خير و سعادة
و فيلم نصيب ان شاء الله ارفعه لانه فيلم من الافلام الاكثر من ممتازه
ما يهمنا فى المقام الاول سعادتكم و تلبية طلباتكم
المشاركه القادمة شرح وافى لطرق ضم وتقسيم الملفات بسهولة و فى ثوانى
tamercome
20-06-2009, 03:12 AM
علشان خاطركم
الشرح الوافى لضم و تقسيم الملفات فى ثوانى
حاليا أصبح الكل يقسم الملفات بطريقة سريعه و لا توجد بها اى اخطاء
و التخلص من طريفة تقسيم الملفات بضغطها ببرامج مثل win rar
الذى كان يستغرق وقتا طويلا فى التقسيم و ايضا فى فك الضغط و اخطاء الضغط و فك الضغط
لذلك كان السهوله مع برامج التقسيم السهله و السريعه
تجد ملفات تتنهى امتدادها بارقام مثل 001. 002. 003. crc.
و تجد ملفات تنتهى امتدادها بحروف مثل
files
.__a
.__b
.__c
.__d
التعامل معها مع هذه البرامج
شرح البرنامج المشهور
HJsplit
====================
يتميز البرنامج سواء فى ضم او تقسيم الملفات بالسرعه و السهولة
و البرنامج لا يحتاج الى تنصيب و صغير الحجم بالكيلو بايت
لا توجد به خاصية حماية الملفات بباسورد سواء فى الضم و التقسيم
يتعامل مع ملفات تتنهى امتدادها بارقام مثل 001. 002. 003.
أولا : كيفية ضم الملفات
اليكم الشرح بالصور
1- أضغط على مربع join كما موضح بالصوره
http://img10.imageshack.us/img10/480/57508956.jpg
2- ستظهر لك نافذة التقسيم
أضغط input file
لتحديد مسار الملف الاول من الملفات المقسمه و الذى ينتهى امتداده 001.
output
سيتحدد تلقائيا مسار حفظ الملف الجديد الناتج من التجميع
و هو نفس مسار الملفات المقسمه و يمكنك تغييره اذا كنت تريد ذلك
ثم أضغط على start لبدء عمليه الضم للملفات فى ملف جديد
عند فتح البرنامج
1 - اضغط على المربع Split
http://img196.imageshack.us/img196/4293/01hjs.jpg
2- ستظهر نافذة التقسيم
أضغط input
لاختيار الملف المراد تقسيمه الى عدة ملفات
يتحدد تلقائيا مسار الملفات المقسمه output
و يمكنك تغييره ان رغبت فى ذلك
حدد الوحده المراد التقسيم بها الميجا ابلود للملفات الكبيره
و الكيلو بايت للملفات الصغيره جداااا لارسالها عبر الايميل
و حدد حجم كل ملف ليتم التقسيم بالتساوى
مثلا عندك فيلم حجمه 1500 ميجا بايت و تريد تقسيمه يمكنك اختيار الوحدة mb و الحجم أكتب مثلا 100
ثم اضغط start لبدء عمليه التقسيم فى ثوانى
http://img41.imageshack.us/img41/4034/02hjs.jpg
3- سيظهر لك مؤشر يوضح عملية التقسيم
http://img194.imageshack.us/img194/2115/03hjs.jpg
ثم تظهر رساله تفيد اكتمال عملية التقسيم
و مبروك عليك
http://img23.imageshack.us/img23/1140/04hjs.jpg
===========================================
البرنامج الثانى
FFsj V.3.3
===============
و هو من البرامج المتميزه جدااااا
صغير الحجم بالكيلو بايت سهل الاستخدام لا يحتاج الى تنصيب سريع فى الضم او التقسيم
يتميز عن البرنامج السابق فى امكانيه وضع باسورد للملفات المقسمه
يتعامل مع ملفات تنتهى امتدادها بحروف مثل
files
.__a
.__b
.__c
.__d
أولا : كيفية ضم الملفات
لا يختلف عن البرنامج السابق
1- أضغط على خانة joining
و اختار الملف الاول الذى ينتهى امتداده 001.
أو الملف الاول الذى ينتهى امتداده a__.
سيتحدد تلقائيا مسار حفظ الملف الجديد الناتج من الضم
ثم أضغط join لبدء عملية الضم
http://img14.imageshack.us/img14/5820/01ffj.jpg
2- بالنسبة للملفات المحمية بباسورد يتطلب منك وضع او كتابة الباسورد
قم بلصقه او كتابته ثم ok للموافقه
http://img5.imageshack.us/img5/9846/02ffj.jpg
3- سيظهر لك مؤشر يوضح عملية الضم بالنسبة المئويه
http://img44.imageshack.us/img44/9340/03ffj.jpg
ثم تظهر رسالة تفيد اكتمال عملية الضم و ميزة اظهار عدد الملفات التى تم ضمها
يتميز بها البرنامج عن البرنامج السابق و يجعلك تتأكد انه تم ضم نفس عدد الملفات التى قمت بتحميلها اذا حدث ان برنامج التحميل قام بتسميه مختلفه لاحد الملفات
http://img19.imageshack.us/img19/6510/04ffj.jpg
ثانيا كيفية تقسيم الملفات مع وضع كلمة سر لها
1- أضغط على خانة Splitting
واختار الملف المراد تقسيمه
و سيتحدد مسار الملفات المقسمه
هناك طريقتين للتقسيم
الاولى : انك تحدد عدد الملفات المقسمه و البرنامج يتولى حسابها
الثانيه : انك مثل البرنامج السابق تحدد وحدة الحجم بالميجا بايت او الكيلوبايت ثم تجدد الحجم الذى تريده لكل ملف
و يمكنك اختيار وضع كلمة سر ان كنت ترغب
بوضع علامة صح على encrypt data
ثم أضغط Split لبدء عملية التقسيم
التقسيم يتم لملفات ينتهى امتدادها بحروف و ليس ارقام
files
.__a
.__b
.__c
.__d
http://img44.imageshack.us/img44/6272/ffsjs01.jpg
2- ستظهر نافذة تطلب منك وضع الباسورد ( كلمة السر ) قم لصقها او كتابتها ثم ok للموافقة
3- سيظهر لك مؤشر عملية التقسيم بالنسبة المئوية ثم رسالة تفيد اتمام التقسيم و يذكر لك عدد الملفات التى تم تقسيمها
http://img32.imageshack.us/img32/9546/ffsjs03.jpg
و مبروك عليك التقسيم السريع مع حماية ملفاتك بوضع كلمة السر
البرنامج الثالث
==============
file splitter and joiner v2.0
صغير الحجم لا يحتاج الى تنصيب
يتميز عن البرامج السابقه انه فى حالة التقسيم ينشأ لك ملف crc به مواصفات التقسيم و الكود
[color="purple"][size="4"]إلى الادارة الفنيه للمنتدى كل ما أكتب مشاركة يتم تخزينها و لاتظهر
برجاء إصلاح تلك المشكلة الفنيه
hadytek
21-06-2009, 10:57 PM
[color="purple"][size="4"]إلى الادارة الفنيه للمنتدى كل ما أكتب مشاركة يتم تخزينها و لاتظهر
برجاء إصلاح تلك المشكلة الفنيه
المنتدى فيه مشاكل فنيه كتير اليومين دول
والطلبات بتاعتنا متاخرة وحاجة خنقه
يعنى بعتين طلب اللون ليك من شهر
وماشاء الله اخدت اللون وما اخدتش اللقب!!!!
(جارى التعديل)
مبروك يا جميل على اللون
وبجد تحياتى ليك على مجهودك الرائع فى المكتبه
بجد ماشاء الله عليك
tamercome
22-06-2009, 03:51 AM
المنتدى فيه مشاكل فنيه كتير اليومين دول
والطلبات بتاعتنا متاخرة وحاجة خنقه
يعنى بعتين طلب اللون ليك من شهر
وماشاء الله اخدت اللون وما اخدتش اللقب!!!!
(جارى التعديل)
مبروك يا جميل على اللون
وبجد تحياتى ليك على مجهودك الرائع فى المكتبه
بجد ماشاء الله عليك
أخى الغالى هادى اشكرك جزيلا جداااا على الرد و الله يبارك فيك
انا لسه ملاحظ موضوع تغيير اللون ... اللون جميل جداااا
و موضوع المشاكل الفنيه الله يكون فى عون الادارة الفنيه المنتدى علية نسبة زيارات عاليه جدااااا و ده يسبب ضغط على سيرفر المنتدى
اتمنى من الاداره تعديل تحرير المشاركات بحيث بمجرد وضع الصوره تظهر اثناء التحرير و كذلك تكبير او تلوين الخط يظهر تلقائيا بدون الحاجة لعمل معاينة
انا كنت طالب ان شرح ضم و تقسيم الملفات يتم وضعه فى بدايه المكتبه
الافلام القادمة سيتم رفعها و وضعها فيلم نصيب Naseeb و فيلم Shahenshah
tamercome
22-06-2009, 09:02 PM
لكل من قام بتقديم التهئنة لى على اللقب الجديد باعطائى لقب مترجم و هم من الشخصيات الكبيرة فى منتدى ديفيدى العرب
ألف مليون شكرا لكم من اعماق أعماق قلبى . و هذا يعد تقدير فى حد ذاته منهم
و إنه شرف كبير لى و تقدير كبير جدااا اعطائى هذا اللقب
لقد أسعدنى اللقب كثيرا و أسعدنى أكثر مدى حبكم لى و تشجيعى بصفة مستمره
بارك الله فيكم و جزاكم الله كل خير و سعادة
===============================================
سوف أضع ترجمتى القادمة لفيلم إيك نظر للعملاق أميتاب بعد الانتهاء من ترجمة آخر ربع ساعه فيها
و سأضع ايضا لكم فيلم نصيب نسخه ديفيدى أصليه ثم فيلم شاهنشاه
بعدها سأقدم شروحات فى قسم الترجمة
tamercome
22-06-2009, 09:21 PM
أقدم لكم فيلم من روائع بوليوود
للعملاق أميتاب و جميلة الجميلات الرائعة سريدفى
الفيلم يعد من أقوى الافلام الهنديه
فيلم : الله الشاهد
Khuda Gawah 1992 2CD DVDRIP
http://www.zdag.com/images/items/1/full/2835.jpg
Starring : Nagarjuna, Amitabh Bachchan, Sridevi, Danny Denzongpa
Director : Mukul S Anand
Music Director : Laxmikant – Pyarelal
Villain : Kiran Kumar, Vikram Gokhale
Playback Singer : Amitabh Bachchan, Alka Yagnik
Lyricist : Anand Bakshi
Arabic Subtitle
================
ترجمه عربى أحترافيه
فى المرفقات
Eng Subtitle
==============
فى المرفقات
nemr23
24-06-2009, 02:16 AM
الف الف مبروك اخى الغالى وصديقى العزيز تامر على حصولك على لقب مترجم والذى تستحقه عن جدارة لمجهودك المتميز فى الترجمة الاحترافية اتمنى لك المزيد من النجاح ومليون شكر على الافلام الرائعة للاسطورة اميتاب التى اضفتها للمنتدى
barca highbury
24-06-2009, 02:46 AM
الف الف الف مليون مبروك للاخ العزيز و الحبيب تامر على اللون الجديد و اللقب المستحق و الشكر موصول على تلبية طلبي لفيلم نصيب بس ليا استفسار بسيط بخصوص فيلم اعجوبةاول حاجة انت محمل نسخة مضغوطة بكفاءة اقل من باقي الافلام حوالي 750 ميجا فيا ريت لو امكن تنزلنا نسخة دي في دي و بالنسبة للترجمة الاترجمة العربية حضرتك حاطط اللينكات بتاعة ال2 سي دي و بالنسبة للترجمة الانجليش مش متوافقة مع الاحداث فيا ريت تتعب و تظبط لنا الترجمة و للمرة الاف مبروك من اعماق القلب
الف الف مبروك اخى الغالى وصديقى العزيز تامر على حصولك على لقب مترجم والذى تستحقه عن جدارة لمجهودك المتميز فى الترجمة الاحترافية اتمنى لك المزيد من النجاح ومليون شكر على الافلام الرائعة للاسطورة اميتاب التى اضفتها للمنتدى
الله يبارك فيك يا حبيب قلبى و الف مليون شكرا على كلامك الاكثر من رائع
و اتمنى دائما ان اكون عند حسن ظنكم
الف الف الف مليون مبروك للاخ العزيز و الحبيب تامر على اللون الجديد و اللقب المستحق و الشكر موصول على تلبية طلبي لفيلم نصيب بس ليا استفسار بسيط بخصوص فيلم اعجوبةاول حاجة انت محمل نسخة مضغوطة بكفاءة اقل من باقي الافلام حوالي 750 ميجا فيا ريت لو امكن تنزلنا نسخة دي في دي و بالنسبة للترجمة الاترجمة العربية حضرتك حاطط اللينكات بتاعة ال2 سي دي و بالنسبة للترجمة الانجليش مش متوافقة مع الاحداث فيا ريت تتعب و تظبط لنا الترجمة و للمرة الاف مبروك من اعماق القلب
الله يبارك فيك أخى الغالى أحمد و يا رب اكون سبب فى سعادتكم دائما
بالنسبه لفيلم أعجوبا
ضم ملفات الترجمة شىء سهل جداااا مع برنامج
Subtitle Workshop
,و يفضل يكون الاصدار القديم للبرنامج
ثم من القائمة تختار
tools/ join subtitles
و سيتم الضم فى ثانية واحدة فقط
و البرنامج يقوم بوظائف عديدة جدااااا منها الضم و التقسيم و ضبط التوقيت و اصلاح اخطاء التوقيت
و ان شاء الله أقدم شرح وافى لكل ما يهم ملفات الترجمات من ضمها او تقسيمها او ضبط التوقيت سواء كانت الملفات سارت او ايدكس
اما بالنسبه لنسخة الفيلم هى نسخة جيدة و بجودة جيده
و انا تحت امركم و فى خدمتكم دائما
atef712003
24-06-2009, 01:40 PM
اشكرك على المكتبه الجميله
THEDEADMAN
25-06-2009, 01:03 AM
تسلم الايادى مجهود غير عادى
tamercome
25-06-2009, 03:06 AM
استفسار بسيط بخصوص فيلم اعجوبةاول حاجة انت محمل نسخة مضغوطة بكفاءة اقل من باقي الافلام حوالي 750 ميجا فيا ريت لو امكن تنزلنا نسخة دي في دي و بالنسبة للترجمة الاترجمة العربية حضرتك حاطط اللينكات بتاعة ال2 سي دي و بالنسبة للترجمة الانجليش مش متوافقة مع الاحداث فيا ريت تتعب و تظبط لنا الترجمة و للمرة الاف مبروك من اعماق القلب
أخى الغالى أحمد فتحى علشان خاطرك قمت بتعديل الترجمة الانجليزيه ضبطا دقيقا
و ايضا قمت بضم الترجمة العربى و ضبط التوقيت هو أخذ منى وقتا لانى قمت بمشاهدة الفيلم كله اثناء ضبط التوقيت
و كمان هناك مفاجأة و هدية لك و لكل اعضاء المنتدى حصريا لمنتدى ديفيدى العرب
نسخه ديفيدى أصليه لفيلم أعجوبا 2CD و النسخه غير موجودة فى اى مكان آخر ستكون حصريا بمعنى الكلمة
جارى حاليا رفعها
و الهدية الآخرى انتهيت من ترجمتى الدقيقة لـ فيلم إيك نظر سأضعها لكم ايضا
تعديل توقيت ترجمة فيلم أعجوبا
Ajooba 1991 DVDRIP
Subtitle English & Arabic right timing
http://img511.imageshack.us/img511/2732/938713onh7.jpg
English Subtitle
================
right timing 1CD 730MB
فى المرفقات
Arabic Subtitle
================
right timing 1CD 730MB
فى المرفقات
===========================================
معذرة اننى لم اتمكن من التعديل فى الصفحة الرابعة الموجود بها الفيلم
نظرا ليس لى صلاحيات للتعديل و التعديل يكون خلال 15 دقيقة من تحرير المشاركه
اتمنى من الادارة فتح خاصية تعديل المشاركات لجميع الاعضاء
tamercome
25-06-2009, 03:12 AM
اشكرك على المكتبه الجميله
مرحبا بك فى المكتبة و شكرا جزيلا على الرد الرائع منك و اعجابك بالمكتبة
تسلم الايادى مجهود غير عادى
شكرا جزيلا على الرد الاكثر من رائع و يسعدنى كثيرا اعجابكم بالمكتبة
nanamezmez
25-06-2009, 04:33 AM
مشكور يا جميل على الروائع بجد مكتبه هايله جدا و منصقه و ملونه
ههههههههه
تسلم ايدك بجد يا تامر ديما مواضيعك مميزه
barca highbury
25-06-2009, 04:38 AM
الف شكر يا باشا على الاستجابة السريعىة و تعديل الترجمة بس الملف اللي بحمللة سواء عربي او انجليش مش شغال و مكتوب عليattachement
و الجهاز مش فرسية يا ريت المزيد من التوضيح ازاي استخدمة ويبقى كتر الف خيرك
Arabic Subtitle
===============
ترجمتى العربية الدقيقة للفيلم
==========================
قمت بعمل تنسيق الترجمة و ضبط اكثر دقة لتوقيت التترات
آخر تعديل قمت به على ترجمتى الدقيقة جداااا
لفيلم طوفان
اهداء لاعضاء منتدى ديفيدى العرب
http://dvd4arab.maktoob.com
by tamercome
رابط تحميل آخر تعديل لترجمتى الدقيقة
http://www.desisubs.com/details.php?id=3719
رابط الموضوع لترجمتى فى قسم الترجمات
قبل التعديل الاخير
http://dvd4arab.maktoob.com/showthread.php?t=600760
tamercome
25-06-2009, 05:20 AM
مشكور يا جميل على الروائع بجد مكتبه هايله جدا و منصقه و ملونه
ههههههههه
تسلم ايدك بجد يا تامر ديما مواضيعك مميزه
شكرا جزيلا على كلامك الجميل جدااااو تشجيعك لى باستمرار
بنحاول نقوم بتنسيق المكتبة علشان خاطر الاعضاء و يظهر الموضوع بصورة جيده
الف شكر يا باشا على الاستجابة السريعىة و تعديل الترجمة بس الملف اللي بحمللة سواء عربي او انجليش مش شغال و مكتوب عليattachement
و الجهاز مش فرسية يا ريت المزيد من التوضيح ازاي استخدمة ويبقى كتر الف خيرك
شكرا جزيلا يا أخى الغالى على الرد
انت أصبحت خبرة و عارف كيفية التحميل من المرفقات بالضغط على الرابط
أهم شىء تكون عامل تسجيل دخول العضويه
ممكن يكون لحظة تحميلك الملفات كان سيرفر المنتدى فى حالة صيانة او كان فى ضغط على السيرفر او خطأ فى اتصال شبكة الانترنت عندك بسيرفر المنتدى
انا جربت و حملت الملفات من المرفقات و شغالة تمام التمام و هى بصيغة rar اتمنى عدم الاستعجال
و اذا وجدت اى مشاكل فى سيرفر المنتدى المرفوع علية الترجمات يمكنك مخاطبه ادارة المنتدى و هم يقوموا بصيانة السيرفر
barca highbury
25-06-2009, 07:22 PM
بصراحة اللسان يعجز عن شكرك يا باشا الترجمة المعدلة لفيلم اعجوبا اروع من معامل انيس عبيد تسلم ايدك الف مرة يا باشا و نعتذر عن المتاعب التي نسببها لك بطلباتنا المتكررة المزعجة جاري تحميل الشعلة الان و اتمنى ان تكون الترجمة على نفس المستوى و ان كنت اعتقد ان الترجمة معمولة على 3 سي دي
ملاك روحى
26-06-2009, 01:54 PM
thank youuu
barca highbury
27-06-2009, 03:38 PM
اية يا تامر باشا ليك يومين مش ظاهر ان شاء الله المانع خير و بانتظار الترجمة العربية الاحترافية لفيلم شولاي لان الترجمة المرفوعة على 3 سي دي تحياتي
يوغى و جوى
27-06-2009, 06:48 PM
احسنت جدااااااااااااااااااااااااااااااااااا
tamercome
27-06-2009, 11:19 PM
بصراحة اللسان يعجز عن شكرك يا باشا الترجمة المعدلة لفيلم اعجوبا اروع من معامل انيس عبيد تسلم ايدك الف مرة يا باشا و نعتذر عن المتاعب التي نسببها لك بطلباتنا المتكررة المزعجة جاري تحميل الشعلة الان و اتمنى ان تكون الترجمة على نفس المستوى و ان كنت اعتقد ان الترجمة معمولة على 3 سي دي
العفو يا أخى الغالى انا تحت امركم
و اشكرك جزيلا على المتابعة المستمرة جزاك الله كل خير و سعادة
thank youuu
مرحبا بك فى المكتبة و شكرا جزيلا على الرد
اية يا تامر باشا ليك يومين مش ظاهر ان شاء الله المانع خير و بانتظار الترجمة العربية الاحترافية لفيلم شولاي لان الترجمة المرفوعة على 3 سي دي تحياتي
شكرا يا اخى الغالى على المتابعة انا بابقى موجود على حسب ظروف التفرغ
بالنسبة لفيلم الشعلة
يتم ضم الترجمات الثلاثة فى ملف واحد ثم تقسيم الملف الواحد الى اثنين سى دى
عن طريق برنامج subtitle workshop
و أنا سأقدم الشرح الوافى لذلك قريبا
احسنت جدااااااااااااااااااااااااااااااااااا
اشكرك جزيلا جداااااااااا و نورت المكتبة كلها
tamercome
27-06-2009, 11:22 PM
أقدم لكم ترجمتى الدقيقة للفيلم الرائع
إيك نظر
للعملاق أميتاب بتشان
Ek Nazar 1972 DvDRip XviD
SIZE : 1.36
BY tamercome
Vikram Singh (Amjad Khan) is framed for possession of drugs but claims he was framed by a business associate named Rajan (Sujit Kumar). After release from prison he kills Rajan and frames his former lawyer Amit (Amitabh Bachchan). Amit is forced to go on the run while his pregnant wife Janki (Waheeda Rehman) gives birth to twin sons Guru and Shankar (Both also played (double role) by Amitabh Bachchan). Unfortunately she becomes separated from one of her sons Guru when her son is stolen by one barren couple. With her husband on the run and one son missing, Janki is forced to raise Shankar on her own. Will she find her other son Guru? and Will she be reunited with Amit ever again. At the end she does get united with her whole family...
Download Links
==============
mahaan 1983 dvdrip_ download links.txt
فى المرفقات
Arabic Subtitle
==============
ترجمة عربى أحترافية
للمترجمة مهارانى
الترجمة فى المرفقات
Mahaan 1983.Ar-Sub.By Maharani.part1.rar
Mahaan 1983.Ar-Sub.By Maharani.part2.rar
بعد التحميل قم بفك الضغط عن الملفات
Eng Subtitle
-----------
In Page 6
tamercome
29-06-2009, 02:51 AM
الف الف شكر اخى الغالى وصديقى المبدع تامر على الترجمة الاحترافية المتميزة لفيلم ايك ناظر وعقبال الترجمة 100 والف شكر على نسخة الفيلم الرائعة
الله يبارك فيك أخى و صديقى الغالى - و الف مليون شكرا على تشجيعك لى المتواصل انت انسان بمعنى الكلمة جزاك الله كل خير و سعادة
و الحمدلله ان كل الافلام الموجوده بالمكتبة لها ترجمات انجليزيه و ترجمتها الى اللغة العربيه مسألة وقت و أتمنى مشاركة كل المترجمين الموجودين فى المنتدى هنا و فى المنتديات العربية الاخرى و يتم انشاء فريق ترجمة الافلام يضم مترجمى المنتدى هنا و مترجمى المنتديات العربيه الآخرى
لو ترجمة واحدة اشترك فيها اربعة مترجمين .الترجمة سوف تنتهى بسرعه .و سيؤدى الى توفير الوقت و المجهود
nemr23
29-06-2009, 02:41 PM
لو ترجمة واحدة اشترك فيها اربعة مترجمين .الترجمة سوف تنتهى بسرعه .و سيؤدى الى توفير الوقت و المجهود
يا سلام على الافكار المتميزة يا اخى العزيز تامر حقيقى فكرة جامدة وانا متحمس ليها جدا ومستعد اشارك فى ترجمة فيلم مع مترجمين اخرين
juleyano
29-06-2009, 02:42 PM
الى الامام ياغالي بافلام الجميلة للعملاق اميتاب وتشكر جدا على الجهد الذي تبذله
Mumtaz ... Mala
Amitabh Bachchan ... Dual Role (Shyamu & Deepak)
Ajit ... Insp. Kumar / Pakkad Singh
Kumud Chuggani ... Rajni (as Kumud Chugani)
Anjana Mumtaz ... Kamla (as Anjana)
Sardar Akhtar
Ram Mohan ... Insp. Bedi
O.P. Ralhan ... Pritam
Ranjeet ... Ranjeet
Madan Puri ... Shyamu's mentor
Gajanan Jagirdar ... Seth. Harnam Das (as G. Jagirdar)
Asit Sen ... Sethji (Theatre Owner)
Tun Tun ... Kavita
Baldev Mehta
Pinchoo Kapoor ... Doctor (in Poona)
A thief named Shyam (Amitabh Bachchan) who has made stealing his career decides to go straight after the death of his mentor (Madan Puri). On the run from police for committing a series of robberies in the past, he ends up in a village and he comes across a poet named Deepak (also Amitabh Bachchan) and comes to his aid. Taking advantage of the fact that Deepak is his lookalike he decides to steal his identity by killing him. He backs out of killing him however when he discovers Deepak is already dying of an illness. After Deepak's death he decides to steal his identity and informs the police that Deepak is actually the thief Shyam. However a police inspector (Ajit Khan) who had tried to capture Shyam after he committed a robbery becomes suspicious that Shyam is actually alive and masquerading as the poet Deepak.
لا تنسى بعد ضم الملفات وضع الامتداد
Bandhe.Hath.DvDRip.1.36GB.by.tamercome.avi
English Subtitle
================
قمت بضبط توقيت الترجمة لتناسب هذة النسخة
ملف الترجمة فى المرفقات
tamercome
30-06-2009, 03:27 AM
لو ترجمة واحدة اشترك فيها اربعة مترجمين .الترجمة سوف تنتهى بسرعه .و سيؤدى الى توفير الوقت و المجهود
يا سلام على الافكار المتميزة يا اخى العزيز تامر حقيقى فكرة جامدة وانا متحمس ليها جدا ومستعد اشارك فى ترجمة فيلم مع مترجمين اخرين
اشكرك جزيلا اخى الغالى محمد على تأييد الفكرة . و هى كانت طرحت منذ مدة فى المنتدى هنا من احد الاعضاء
و انا معاك الترجمة تتكون من حوالى 1400 تتر انا مستعد ترجمة 350 تتر اى ربع الترجمة و انت 350 تتر نتمنى اشتراك اثنين مترجمين آخرين
الى الامام ياغالي بافلام الجميلة للعملاق اميتاب وتشكر جدا على الجهد الذي تبذله
حبيب قلبى أخى الغالى جوليانو و الله مش عارف أشكرك باى طريقة على استمرارك لــ تشجيعى الف مليون شكراااااا على ردك الاكثر من رائع جزاك الله كل خير و سعادة و تحقق كل ما تتمناه
اشكرك علي المجهود الرائع والمبذول في هذا الموضوع
اولا مرحبا بك فى المكتبة نورت المكتبة
و الف مليون شكرا على اعجابك بالمكتبة
و لسه فى افلام كثيره سأضعها لكم و بنفس الجودة العاليه
و منها مفاجأت آخرى
nemr23
30-06-2009, 04:11 AM
اشكرك جزيلا اخى الغالى محمد على تأييد الفكرة . و هى كانت طرحت منذ مدة فى المنتدى هنا من احد الاعضاء
و انا معاك الترجمة تتكون من حوالى 1400 تتر انا مستعد ترجمة 350 تتر اى ربع الترجمة و انت 350 تتر نتمنى اشتراك اثنين مترجمين آخرين
اتفقنا يا غالى انا موافق ومعاك وياريت باقى الاعضاء يتحمسواويشتركوا معنا
عمرو دسوقي
30-06-2009, 03:56 PM
الله يبارك لكل المساهمين والرافعين والمشاركين تحياتى لكم جميعا لمن ينتمى لهذا المنتدى الرائع
asdf_32
01-07-2009, 07:52 PM
الف شكر يالغالي
tamercome
02-07-2009, 04:02 AM
Trishul 1978 DVDRIP 2CD
http://www.zdag.com/images/items/1/full/358.jpg
Starring : Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Sanjeev Kumar, Hema Malini
Vijay (Amitabh Bachchan) is an angry young man, whose mission in life is to humble the man who humiliated and rejected his mother (Waheeda Rehman). This man is R K Gupta (Sanjeev Kumar), a business tycoon, who is also Vijay?s real father. The rest of the plot concerns Vijay?s relentless pursuit of his father and how he seeks to destroy him financially and personally. R K Gupta has two other children, a son (Shashi Kapoor) and a daughter (Poonam Dhillon in her debut) and Vijay makes sure that these two young people also feel his wrath. R K Gupta?s secretary (Raakhee) is the only woman who sees into Vijay?s anguish and pain. The film is directed by Yash Chopra and has a superb soundtrack from Khayyam, including ?Har Taraf Ishq?, sung by Kishore Kumar, Lata Mangeshkar and Yesudas
اشكرك جزيلا اخى الغالى محمد على تأييد الفكرة . و هى كانت طرحت منذ مدة فى المنتدى هنا من احد الاعضاء
و انا معاك الترجمة تتكون من حوالى 1400 تتر انا مستعد ترجمة 350 تتر اى ربع الترجمة و انت 350 تتر نتمنى اشتراك اثنين مترجمين آخرين
اتفقنا يا غالى انا موافق ومعاك وياريت باقى الاعضاء يتحمسواويشتركوا معنا
اشكرك جزيلا جداااااعلى المتابعه و اتمنى ان باقى الاعضاء يشتركوا معانا
علشان نترجم افلام كثيره
الله يبارك لكل المساهمين والرافعين والمشاركين تحياتى لكم جميعا لمن ينتمى لهذا المنتدى الرائع
الف مليون شكرا على الرد الاكثر من رائع
و الله يبارك كل اصحاب الموضوعات فى المنتدى حتى من قدم و لو معلومة بسيطة استفاد منها الكثيرين و لكل رافعى الملفات و المترجمين و مشرفى و ادارة المنتدى
الف شكر يالغالي
العفو يا أخى و انا تحت امركم و فى خدمتكم
barca highbury
02-07-2009, 06:14 PM
السلام عليكم زرحمة الله ازيك يا تامر باشا و الله مكتبتك دي ولا اروع و رجعتنا لأفلام اميتاب الروعة بس ليا عندك طلب الترجمة بتاعة فيلم لقاء الجبابرة مش شغالة يا ريت تتعب و تظبطها مع جزيل الشكر
tamercome
03-07-2009, 01:37 AM
السلام عليكم زرحمة الله ازيك يا تامر باشا و الله مكتبتك دي ولا اروع و رجعتنا لأفلام اميتاب الروعة بس ليا عندك طلب الترجمة بتاعة فيلم لقاء الجبابرة مش شغالة يا ريت تتعب و تظبطها مع جزيل الشكر
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة
ازيك يا حبيب قلبى اشكرك جزيلا على المتابعة و الرد الرائع منك
الترجمة شغاله و موجوده فى قائمة الترجمات بقسم الترجمة و الكثيرين قاموا بتحميلها
أهم شىء تكون تسمية ملفى الترجمة و ملف الفيلم تسمية واحدة مع اختلاف الامتداد
و اذا كان الرابط غير شغال ارفع لك الترجمه على رابط جديد
و انا كنت وعدت بوضع آخر تعديل لترجمتى لفيلم لقاء الجبابرة زى ما وضعت آخر تعديل لترجمتى لفيلم طوفان
معلش أصل كنت مشغول الفترة الماضية برفع افلام عربى لموقعى الخاص و ايضا رفع افلام هنديه لوضعها بالمكتبة
سأضع لك آخر تعديل لترجمتى لفيلم لقاء الجبابرة فى المشاركات القادمة
tamercome
03-07-2009, 02:01 AM
Indrajeet 1991 DVDRIP
SIZE : 1.53 GB
ENG Subtitle :SRT
Indrajeet (Amitabh Bachchan) is a noble and generous soul who people revere for his self-sacrificing and gentle ways. He is the guardian of a pretty girl (Neelam). When she falls in love with a young man, Indrajeet, who has never denied her anything, puts her lover to the test and is elated when the young boy comes through with flying colours! Indrajeet is a great believer in love and has had a tragic love-affair in his past with a woman (Jayapradha) who died in an accident. Things seem set for the wedding of the young lovers when Neelam is molested and murdered by a criminal. Indrajeet?s personality now undergoes a complete transformation and he becomes vengeful killer??
Starring Amitabh Bachchan
Raakhee Gulzar
Amjad Khan
Music by Rahul Dev Burm
Release date(s) 20 February 1981
Directed by Shakti Samanta
Produced by Shakti Samanta
Set against the backdrop of the magnificent Himalayas, this love story is about Abhijeet (Amitabh Bachchan) and Rajni (Raakhee), a blind girl. Kaliram (Amjad Khan) is a vicious criminal who attempts to molest Rajni. Abhijeet saves her and has Kaliram arrested. Rajni and Abhijeet get married. Life is pure bliss for a few years till one night Abhijeet returns home to discover Rajni attacked
English Subtitle
----------------
تعبت لغاية ما جبت لكم الترجمة الانجليزية للفيلم
الترجمة فى المرفقات
barca highbury
03-07-2009, 12:19 PM
شكرا ع الرد و المتابعة بس المشكلة يا باشا في السي دي التاني الاول ترجمتة شغالة و زي الفل لكن التاني مش شغالة رغم اني غيرت الاسم و الامتداد و كل حاجة يا ريت يا باشا تظبطهالي و بانتظار مارد و كرفتار يا ساحر الافلام الهندية
nemr23
04-07-2009, 03:17 AM
اشكر الف شكر اخى الغالى على الفيلم الرائع اندرجيت واقترح عليك اننا نترجمه مع بعض
لو تحب ويبقى اول تعاون بيننا فى الترجمة
شكرا ع الرد و المتابعة بس المشكلة يا باشا في السي دي التاني الاول ترجمتة شغالة و زي الفل لكن التاني مش شغالة رغم اني غيرت الاسم و الامتداد و كل حاجة يا ريت يا باشا تظبطهالي و بانتظار مارد و كرفتار يا ساحر الافلام الهندية
شكرا جزيلا على المتابعة و الرد
سأضع فى المشاركة القادمه تعديل جديد على الترجمه و هى أقوى بكثير
و ملف الترجمة الموجود بالمنتدى ده مرفوع منذ فترة زمنية بعيدة و المشرف جربة و رفعة الى احد مواقع رفع الترجمات
و انا اى ملف باضعة فى المنتدى باجربه أكثر من مره قبل وضعه
ممكن أنت أخطئت فى تسمية احد الملفات بترك مسافات زائده
انت تقف على ملف الفيلم يمين الماوس rename
و خذ copy لكتابة النص
و الصقه فى باقى الملفات مع تغيير الامتداد فقط
و المشاركة القادمة سأضع آخر تعديل لترجمة الفيلم لقاء الجبابرة
اما فيلم جرفتار و مارد ان شاء الله أضعهما
اشكر الف شكر اخى الغالى على الفيلم الرائع اندرجيت واقترح عليك اننا نترجمه مع بعض
لو تحب ويبقى اول تعاون بيننا فى الترجمة
أخى الغالى محمد اشكرك جزيلا جداا على المتابعة و الرد
و فعلا فيلم اندرجيت من الافلام المتميزه و اشكرك على اختيارك له للترجمه
و يشرفنى اننا نتعاون مع بعض فى ترجمتة نتكلم على الشات و نشوف مع بعض تقسيم تترات الترجمة انت النصف و انا النصف طالما لا يوجد مشاركين آخرين
هو انا كنت بدأت فى ترجمة فيلم القانون الاعمى الاسم التجارى له الجريمة و القانون
مشكوووووووووووووور
العفو يا اخى و مرحبا بك فى المكتبه
مسكوووووووووووووووووووووووووووووور عالافلام الروعة
شكرا جزيلا على الرد الرائع منك و مرحبا بك فى المكتبه
آسف على التآخير عليكم لانشغالى فى عمل موضوع ضخم يتناول التعامل مع جميع صيغ الترجمات من ضبط توقيت و تقسيم و ضم الترجمات sub srt txt idx
barca highbury
07-07-2009, 02:51 AM
فعلا احنا اعضاء الدي في دي محظوظين بيك يا استاذ تامر و الله الشكر و الثناء لا يكفي و استعير كلمات عمرو دياب خلصت فيك كل الكلام او الاسطورة الراحلة عبد الحليم و في عز الكلام سكت الكلام دمت لنا يا باش بافلامك وتراجمك بس طلب اخير فيلم كولي او الشيال بالاضافة لجرفتار
tamercome
07-07-2009, 02:57 AM
آخر تعديل لترجمتى الدقيقة جدا للفيلم العملاق لقاء الجبابرة
Gangaa Jamunaa Saraswathi
DVDRIP/2CD/IDX
سبق و ترجمت لكم هذا الفيلم فى بداية ترجماتى و قدمت الترجمة هنا فى المنتدى
و الآن آخر تعديل لها
قمت بتعديل الترجمة لتصبح أكثر دقة فى نص الترجمة و تنسيقا و قمت ايضا بضبط توقيت بعض التترات
فعلا احنا اعضاء الدي في دي محظوظين بيك يا استاذ تامر و الله الشكر و الثناء لا يكفي و استعير كلمات عمرو دياب خلصت فيك كل الكلام او الاسطورة الراحلة عبد الحليم و في عز الكلام سكت الكلام دمت لنا يا باش بافلامك وتراجمك بس طلب اخير فيلم كولي او الشيال بالاضافة لجرفتار
اخى الغالى محمد ايه الكلام الكبير ده اتمنى انى استحقه
انت شخصيه اكثر من رائعه و يا ريت كل الاعضاء مثلك انت انسان مجتهد و اتمنى ان كل مجموعه من الاعضاء تشترك مع بعضها فى الترجمات
كل الافلام المطلوبه انا كنت رفعتها من قبل منها افلام انتهيت مده صلاحيه روابطها سوف اقوم برفعها مرة آخرى
DHBA
07-07-2009, 05:55 PM
شكرااااااااااااا
Seso 2009
08-07-2009, 11:05 AM
شكرآآآآآآآآآآآآآآآ
MaRe_MaNaR
09-07-2009, 01:20 AM
أنا متأخرة أوى فى الرد :boulay:
بس بصراحة مجهود رائع يا تامر
تسلم ايديك
tamercome
09-07-2009, 01:39 AM
الشرح الوافى للتعامل مع جميع صيغ الترجمات
ضبط توقيت و ضم و تقسيم الترجمات
TXT/SUB/SRT/IDX (http://dvd4arab.maktoob.com/showthread.php?t=1771133)
الشرح أخذ منى مجهودا كبيرا و إيام لكى يكون الشرح كاملا لكل شىء
شرحت فى الموضوع كل ما يخص ترجمات IDX
من ضبط توقيت وضم الترجمات و تقسيمها و التعديل فى خط الترجمة
و كذلك شرحت كل ما يخص ترجمات SRT SUB TXT
من ضبط توقيت و ضم و تقسيم الترجمات
و تم شرح ايضا تحويل الترجمات من SRT TO IDX
اي استفسارات تكون فى الموضوع هناك
و اتمنى لكم الاستفادة دائما
tamercome
09-07-2009, 02:10 AM
شكرااااااااااااا
مرحبا بك فى المكتبه و انا سعيد جدااا ان اول مشاركة لك فى المنتدى تكون هنا فى المكتبه
نورت المكتبة و اتمنى ان كل افلام المكتبة تنال اعجابك
شكرآآآآآآآآآآآآآآآ
مرحبا بك فى المكتبة و اتمنى لكم السعادة و الاستفادة
أنا متأخرة أوى فى الرد :boulay:
بس بصراحة مجهود رائع يا تامر
تسلم ايديك
ده تقدير كبير لى ان شخصية قديرة مثلك تقوم بتشجيعى بارك الله فيك يا أختى العزيزه
و اتمنى ان اكون عند حسن ظنكم دائما
farh
09-07-2009, 02:37 AM
ألف شكر يا غالي على المكتبة الرائعة
tamercome
09-07-2009, 02:47 AM
أقدم لكم فيلم نادر للعملاق أميتاب
كنت رفعته منذ مدة طويلة نسخة tvrip
اما الان حصريا رفعت لكم نسخة ديفيدى أصليه DVDRIP كاملة لا توجد فى اى مكان آخر
و كمان معها ترجمة سارت
النسخة الديفيدى الاصلية الكاملة
Reshma Aur Shera 1971
DVDRIP
English Subtitle
Size : 1.45 GB 1492MB
Arabic Subtitle
==============
ترجمة عربى للفيلم ترجمة أحترافية للمترجم الكبير أخى الغالى محمد كامل
قمت بضبط التوقيت لـ يتناسب مع هذة النسخة و تقسيم بعض التترات و اضافة بعضها
الترجمة فى المرفقات
و توجد على الفيلم ترجمة انجليزية مدمجة و ليست ملصفة
يمكنك اخفاء الترجمة الانجليزيه و اختيار الترجمة العربى فقط أو اختيار الترجمة الانجليزية فقط من خلال السهم الاخضر لكود vobsub
سوف يقل تواجدى الفترة القادمة بالمنتدى لظروف صحية
tamercome
10-07-2009, 06:57 PM
شكرا ما قصرت
شكرا جزيلا على الرد الرائع منك و اتمنى ان المكتبة تنال اعجابكم
-------------------------
نظرا لظروفى الصحية سوف اتوقف قليلا عن رفع الافلام و ذلك لانه بسبب المجهود الشاق الذى بذلته سواء فى رفع الملفات و الشروحات و ترجمة الافلام قد أصابنى التعب اتمنى منكم الدعاء لى بالشفاء
barca highbury
11-07-2009, 03:16 AM
الف الف مليون سلامة عليك باذن الله تخف و ترجعلنا خد راحتك يا باشا و متقعدش ع الجهاز غير لما تكون بصحة ممتازة
مع تحياك و أخوك أحمد فتحي
مصري اسكندراني
11-07-2009, 07:16 PM
thankssssssssss
ahmed_aspen
11-07-2009, 09:55 PM
thanksssssssss
mazeny
12-07-2009, 07:52 AM
بصراحة انا مش عارف اعبر عن اعجابي بالي انت عملته من افلام وبرامج وشرح مفصل للبرامج بصراحة عمل اكتر من رائع
انا اتمنالك حظ سعيد وعمر مديد واباع وتالق اخوك الدكتور مازني
ويشرفني اني اكون اخ ليك:bye1:
nemr23
13-07-2009, 01:29 AM
اخى الغالى وحبيب قلبى تامر الف مليون سلامة عليك بجد المنتدى من غيرك سيفقد بريقه يارب تخف بسرعة وترجع لاصدقائك فى المنتدى اللى اسعدتهم بمجهودك الجبار فى رفع وترجمة الافلام وشرحك الرائع لبرامج الترجمة قبل اى حد يارب تخف بسرعة ومن فضلك لا تحرم اصدقائك من موضوعاتك المفيدة المتميزة التى تسعد بيها الكثير من اعضاء المنتدى
والف شكر ليك على كلامك الجميل عن ترجمتى لرائعة اميتاب كولى (الشيال) واحب اشكرك على ضبط التوقيت ليناسب النسخة الرائعة الجودة
juleyano
13-07-2009, 03:18 PM
salmatk samer alghale
wa na lm akn 3la layhooo
atmna an ttamne 3n sa7tak yaghale
ana kman t3bet wana be aijaza hala
talefone m3ak yaghale
w atslm 3la ajml nasakhat
be almontayat
le haza alflam aljmila
akhok
juleyano
mishal23
13-07-2009, 04:02 PM
thanxxxxxxxxxxxxxx
R771984
13-07-2009, 10:06 PM
ألف سلامة عليك.
أنا كان عندى استفسار,فيلم الشعلة انت رافع نسخة 2 cd
لكن الترجمة اللى انت أرفقتها معاه 3 cd
Amrwebas
14-07-2009, 01:04 AM
thank u so much
ايوانـ
14-07-2009, 01:41 PM
راااااااااااااااااااااااااااااااااااائع
hosen.nabil
15-07-2009, 03:17 AM
شكرا تسلم ايدك
wega010
15-07-2009, 10:07 PM
trhakasssssssssssssssssssssssss
waleed gharib
20-07-2009, 04:29 AM
thank you thank
werr11
20-07-2009, 01:40 PM
شكرا على الافلام والترجمة
عمرو اهلاوى
20-07-2009, 09:33 PM
thank you very much for your great contribution
mgee
21-07-2009, 12:32 PM
شكراااااااااااااااااا
ahmed2hafeth
22-07-2009, 04:45 PM
مكتبه فوق رائعه
elyamamh
22-07-2009, 07:10 PM
thank you:smile:
yamy
23-07-2009, 04:53 PM
مششششششششششششششششششششششكور
5400
24-07-2009, 12:30 AM
thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks
ehab_elez
26-07-2009, 08:50 PM
مشكوررررررررررررررررررررر
waleedpono
27-07-2009, 01:20 PM
gooooooooooooooooood man
highman
28-07-2009, 06:43 PM
thank ya very much,,it,s great work man,
rafx tow
02-08-2009, 08:36 PM
الف شكر على المجهود الجبار ده
HERO FM
03-08-2009, 01:04 AM
يسلو تامر على جودة النسخات الجميلة الاصلية واحلى الافلام الى الامام ياغالي
اكوس بنوته
04-08-2009, 04:41 PM
شكرن ^_^ علا الافلام والترجمه
wkaas
05-08-2009, 02:03 PM
thankxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ganga m
08-08-2009, 02:10 PM
great and so gooood thaaaaaaaaaaaaanxxxx
a_hegazy
09-08-2009, 03:42 PM
شكرا على مجهودك الرائع في رفع هذه المجموعة الرائعة
mmoohhaammeeddk
09-08-2009, 03:43 PM
thank you very much for your great contribution
omdasubzero_07
10-08-2009, 08:37 AM
فيلم viruddh
السى دى التانى بعد استخدام hj split
بيخرجلى يدوبك 100 ميجا بس من مساحة السى دى التانى حوالى كدة 8 دقايق بس
والمساحة عندى فاضية على الجهاز والبرنامج شغال كويس لكن مش عارف ايه المشكلة ونزلت كل الروابط
ss205ss
10-08-2009, 10:03 AM
مشكووووووووووووووور على المكتبة الرائعة والجهد الجبار ويعطيك ألف عافية
جامد جامد جامد أوي يا برنس
والله تسلم ايدك
بجد يا مان مشكور على هذا الموضوع الرائع
مشكوررررررررررررررررررر
ابوعلى الرهيب
13-08-2009, 08:16 AM
عملاق والله فعلا حرام يعجز او يعتزل مافيه بعده ابدا
بوملحم
14-08-2009, 02:12 PM
مجهوووووووود تشكروون عليه
assirmel
14-08-2009, 04:42 PM
Than you very much
دلوعة المعادى
15-08-2009, 10:17 AM
مشكوووووووووووووووور على الفلم الجميل
مداوي الصبر
15-08-2009, 11:52 PM
مشكوووووووووور
ur best friend
16-08-2009, 01:01 PM
يسلموووووووووووووو يا باشا
دلوعة المعادى
17-08-2009, 06:20 AM
شكرا جزيلا
Marvel_2010
18-08-2009, 12:18 AM
تسلم ايدك يا غالي
أحمد نبيل a
18-08-2009, 01:20 AM
شكرا كثيرا
دلوعة المعادى
18-08-2009, 07:49 AM
والله العظيم انت رائع بس ياريت أعرف إزاي ادمج الترجمة بالفلم والفلم على أكثر من قسم يعمي عندي بارت ون وبارت تو ووو إزاي الترجمة تدمج كملف واحد مع كل هذي المقاطع
والله العظيم انت رائع بس ياريت أعرف إزاي ادمج الترجمة بالفلم والفلم على أكثر من قسم يعمي عندي بارت ون وبارت تو ووو إزاي الترجمة تدمج كملف واحد مع كل هذي المقاطع
شكرا كثيرا
تسلم ايدك يا غالي
شكرا جزيلا
يسلموووووووووووووو يا باشا
مشكوووووووووور
شكرن ^_^ علا الافلام والترجمه
thankxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
great and so gooood thaaaaaaaaaaaaanxxxx
شكرا على مجهودك الرائع في رفع هذه المجموعة الرائعة
thank you very much for your great contribution
فيلم viruddh
السى دى التانى بعد استخدام hj split
بيخرجلى يدوبك 100 ميجا بس من مساحة السى دى التانى حوالى كدة 8 دقايق بس
والمساحة عندى فاضية على الجهاز والبرنامج شغال كويس لكن مش عارف ايه المشكلة ونزلت كل الروابط
مشكووووووووووووووور على المكتبة الرائعة والجهد الجبار ويعطيك ألف عافية
جامد جامد جامد أوي يا برنس
والله تسلم ايدك
بجد يا مان مشكور على هذا الموضوع الرائع
مشكوررررررررررررررررررر
عملاق والله فعلا حرام يعجز او يعتزل مافيه بعده ابدا
مجهوووووووود تشكروون عليه
Than you very much
مشكوووووووووووووووور على الفلم الجميل
يسلو تامر على جودة النسخات الجميلة الاصلية واحلى الافلام الى الامام ياغالي
الف شكر على المجهود الجبار ده
thank ya very much,,it,s great work man,
gooooooooooooooooood man
مشكوررررررررررررررررررررر
thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks
مششششششششششششششششششششششكور
thank you:smile:
مكتبه فوق رائعه
شكراااااااااااااااااا
thank you very much for your great contribution
شكرا على الافلام والترجمة
thank you thank
trhakasssssssssssssssssssssssss
شكرا تسلم ايدك
salmatk samer alghale
wa na lm akn 3la layhooo
atmna an ttamne 3n sa7tak yaghale
ana kman t3bet wana be aijaza hala
talefone m3ak yaghale
w atslm 3la ajml nasakhat
be almontayat
le haza alflam aljmila
akhok
juleyano
thanxxxxxxxxxxxxxx
ألف سلامة عليك.
أنا كان عندى استفسار,فيلم الشعلة انت رافع نسخة 2 cd
لكن الترجمة اللى انت أرفقتها معاه 3 cd
thank u so much
راااااااااااااااااااااااااااااااااااائع
شكرا جزيلا لكل من قام بالرد على المكتبه و اتمنى انها تنال اعجابكم
و شكرا خاص
لاخى الغالى جوليانو و اقولك حمدلله على سلامتك و انت واحشنى جدااااا و اشكرك على ردك الرائع
و شكرا خاص
لاخى الغالى و صديقى تامر سونى و اتمنى انك تكون بخير
بالنسبة لطلبات الافلام
اى فيلم لاميتاب سوف ارفعها لكم . اما افلام نجوم اخرين سوف ارفعها فى القسم المباشر
بالنسبة لاستفسارات الاعضاء
الاخ الكريم
omdasubzero
تحياتى لك
كل ماعليك انك تتأكد من تسميه الملفات كلها زى بعضها باختلاف الامتداد
لان ممكن تكون برنامج التحميل قام بتغيير تسمية الملف عند تكرار تحميله
و الملفات شغاله
الاخ الكريم
kobo
تحياتى الغاليه لك
فيلم Amar Akbar Antony
كل ما عليك تنصيب حزمة كودات k lite codec
pack
او كود divx
و سيعمل معك الفيلم و مشاهدة ممتعة
الاخت العزيزة
دلوعة المعادى
شكرا على ردك و على الاستفسار
طريقة دمج الترجمة مع الفيلم لتصبح وحدة واحده
توجد برامج لدمج الترجمات سواء سارت او ايدكس الى الفيلم
يوجد نوعين من هدة البرامج
النوع الاول : دمج الترجمه الى الفيلم فى ثوانى بنفس الجوده مطابقة تماما
و هنا لا تتغير مواصفات الفيلم مثل bitrate . size .او مساحه الصوره
و توجد برامج مثل
AviSub.exe
sub2divx.,exe
و سوف يتم احلال كود ديفكس DIVX فى الملف الجديد ليعمل على الكمبيوتر ببرنامج divx player و اجهزة الديفيدى الديفكس
النوع الثانى : و هو دمج الترجمه بتحويل صيغة الملف و تغيير مواصفات الفيلم من مساحة و جوده و حجم الملف
و تلك البرامج تستغرق وقتا كبيرا يساوى ضعف وقت مشاهدة الفيلم
من افضلها برنامج
Easy Real Media tools
يقوم بالدمج و تحويل لصيغة Rmvb و يمكنك وضع لوجو للملف الجديد ايضا
و توجد العديد من البرامج لا حصر لها
mishal
تحياتى لك
طريقة دمج و تقسيم الترجمات فى هذا الموضوع
حصريا الشرح الوافى لـ ضبط توقيت و ضم و تقسيم الترجمات (http://dvd4arab.maktoob.com/showthread.php?t=1771133)
http://dvd4arab.maktoob.com/showthread.php?t=1771133
سيكون الفيلم القادم مفاجأة بنسخه غير موجودة فى اى مكان آخر و معاه ملف الترجمة الانجليزية
barca highbury
27-09-2009, 01:07 PM
الف الف حمد ا لله على سلامتك استاذ تامر
tamercome
28-09-2009, 04:35 AM
فضلت ان ان ارفع لكم النسخة الاعلى جودة و هى 1.43 جيجا بايت
و هى تلك النسخه حصريا
و الترجمه الانجليزية ايضا حصريا
الفيلم والترجمه اهداء لاخى الغالى محمد كامل
و كل اعضاء المنتدى
حصريا أقوى الافلام الهنديه كاليا ديفيدى بجودة عالية
Kaalia 1981 DVDRip 1.43GB Eng subs
Amitabh Bachchan, Amjad Khan, Anwar, Asha Parekh, Kajjan, Parveen Babi, Pran, Singh K N
MUSIC
Burman R D
YEAR
1981
The story revolves around Kallu. Kallu's brother loses his arms and legs in an accident and his employer refuses to pay him compensation. Kallu is a man who does not take injustice easily and thus strikes to demand what his brother should get. He breaks into the house of their house and asks justice, but poor Kallu is arrested.
Kallu nurtures the hatredness in his heart and waits till he is released. Hardened by his experience in prison, he changes his name to Kaalia and seeks revenge.
Will Kaalia take his revenge? Will his brother get justice? Will he succeed in his life? Seek all the answers to the questions when you watch Kaalia ON http://dvd4arab.maktoob.com
رابط الترجمة الانجليزية
English Subtitles
-------------------
قمت بضبط التوقيت
توجد نسختين من الترجمه
قمت بأختيار نسخة الترجمه الانجليزيه الافضل
لان النسخه الاخرى بها اخطاء و وجود ارقام بدلا من الحروف
الله يسلمك يا حبيب قلبى على سؤالك على شخصى
و انا اتاخرت عليكم غصب عنى بسبب اجراء عملية حراجيه و بعدها ظروف نقل مقر عملى
ان شاء الله نتعاون معا لكى نعمل ما يستحقه عملاق السينما الهنديه الذى لم و لن يتكرر العملاق الاسطورة أميتاب بتشان
لما قدمه من افلام نحبها جميعا و نشاهدها باستمرار
nemr23
28-09-2009, 06:34 PM
الف الف شكر يا حبى والحمد لله على سلامتك والقسم والمنتدى نور برجوعك يا نجم النجوم وبأذن الله اترجم الفيلم بسرعة ومليون شكر ليك على الفيلم الرائع جدا وملف الترجمة الانجليزية
tamercome
28-09-2009, 08:10 PM
الف الف شكر يا حبى والحمد لله على سلامتك والقسم والمنتدى نور برجوعك يا نجم النجوم وبأذن الله اترجم الفيلم بسرعة ومليون شكر ليك على الفيلم الرائع جدا وملف الترجمة الانجليزية
حبيب قلبى الغالى المنتدى هنا منور دائما بوجود شخصية اكثر من رائعه و ذو اخلاق عاليه مثلك
كل كلمات الشكر لك انت و كل من قام بالرد على الموضوع و قام بتشجيعى
و الحمد لله ان المكتبه حققت نجاح كبير و نسبة مشاهدة عاليه بارك الله فيكم
و الحمد لله ان المكتبه بها كل الافلام نسخ اصليه بجودة عاليه
ما عدا فيلم وحيد غير معجب بجودته و هو اعجوبا
سوف اقوم برفع النسخه الاصليه العاليه الجودة قريبا
و ستكون حصريا حصريا حصريا لكم
و بعدها سأضع الافلام الحديثة لاميتاب
Source: DVD9 NTSC R0 Retail
Video: CCE SP2 4-pass re-encode @ ~2588 kbps
Video format: NTSC
FPS: 23.976 [29.97 with pulldown flag used in a SAP]
Resolution: 704 X 480 4:3 FS
Matrix used: AVAMAT 6
Audio: Sonic Audio Dolby Digital AC3 5.1 re-master @ 384 kbps 48 Khz [same bitrate and frequency as original]
Subtitle(s): English
Extras: Blanked [there were basically none]
Removed: Fourthcoming [out of date now, lol], PUO's, Intro clip, and FBI warning
Region: R0 [region-free]
Menus: Yes
File format: ISO image
Size: 4.37 GB
Language: Hindi [movie like this shouldn't be dubbed]
Runtime: 204 minutes
-------------------------------------------------------------------------
http://img201.imageshack.us/img201/2860/titledz5.png
يا استاذ تامر فعلا الواحد مش لاقى كلام يشكرك بيه
لانه مهما عمل بردو مش حديك حقك
مجهود اكثر من رائع تسلم الايادى يا باشا
ahmedramsey
30-09-2009, 04:02 PM
ايه الجمال ده تسلم ايديكم
tamercome
01-10-2009, 07:48 PM
يا استاذ تامر فعلا الواحد مش لاقى كلام يشكرك بيه
لانه مهما عمل بردو مش حديك حقك
مجهود اكثر من رائع تسلم الايادى يا باشا
اشكرك جزيلا جداااا اخى الغالى محمد على كلامك الرائع جدااااا و تشجيعك لى
و وجودكم فى المكتبة و اعجابكم بها يجعلنى فى قمة السعاده بارك الله فيكم
ايه الجمال ده تسلم ايديكم
اشكرك جزيلا جدااا اخى الغالى احمد على كلامك الرائع جداااا
و الشكر لكل من قام بالرد على الموضوع --- المكتبة نجحت و حققت نجاحا كبيرا و الفضل يرجع لكم
الفيلم القادم
Sarkar Raj 2008 DVDRIP