ترجمة معانى القران الكريم الى عدد من اللغات الاجنبية

[hythamlion]

http://img82.imageshack.us/img82/8180/113860wwnx7gn2gn8.gif
ترجمة معانى القران الكريم الى عدد من اللغات الاجنبية

و هى

الانجليزية - الفرنسية - الروسية - الالمانية - الصينية - الاسبانية - اليونانية - الاندونسية - التركية - لغة اردو

http://img261.imageshack.us/img261/7305/headerow7.jpg (http://imageshack.us)



http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
طرق متعددة للاستفادة من تلك الترجمات

1-يمكن للاخوة الذين يدخلون المنتديات الاجنبية نشرها فيها

http://audio.islamweb.net/audio/sQoos.gifإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ http://audio.islamweb.net/audio/eQoos.gif[الإسراء:9]


و قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (بلغوا عني ولو آية ).

و قال رسول الله صلى الله عليه وسلم{ لئن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من حمر النعم }

فربما تكون عاملا فى هداية اخرين لا تعلمهم.. بنشرك لتلك الترجمات ... فتنال عنهم خير جزاء

2- الاخوة المهاجرين الى دول الغرب يمكنهم الاستفادة ايضا بها
و ذلك بان يحتفظوا بنسخة معهم ....حتى اذا سالهم احد عن الاسلام او القران ...
استطاع ذكر معانى القران دون ان يخطىء فى توصيل المعنى بالاعتماد على الترجمة

3- الاخوة الذين يعملون فى بلادهم العربية مع اجانب
يمكنهم ان يقدموا لهم ترجمة المعانى ليدعوهم الى الحق

و هناك الكثير من الطرق و الوسائل الاخرى للاستفادة من تلك الترجمات

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

و سوف اضع فى هذا الموضوع العشرة ترجمات المتاحة فى موقع islamway

واضعا الرابط المباشر لتحميل من موقع islamway و معه رابط اخر على rapidshare

و ان شاء الله يتم رفعهم على المزيد من المواقع

و فى حالة اضافة موقع islamway لمزيد من الترجمات سيتم توفيرها فى هذا الموضوع

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

http://img82.imageshack.us/img82/8180/113860wwnx7gn2gn8.gif

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the English Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الانجليزية

http://img54.imageshack.us/img54/7645/f280zmmo8.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_English.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545074/The_Holy_Quran_English.pdf)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

قرآن کریم


قرآن کریم مع اردو ترجمہ وتفسیر

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Urdu Language

ترجمة معانى القران الكريم الى لغة اردو

http://img134.imageshack.us/img134/6007/thenoblequraninurdukd2.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Urdu.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545798/The_Holy_Quran_Urdu.pdf)
http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

KUR'AN-I KERİM

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Turkish Language


ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة التركية

http://img45.imageshack.us/img45/9384/thenoblequraninturkishbp1.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Turkish.zip)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545365/The_Holy_Quran_Turkish.zip)
http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

Al Quran

Al Quran dan terjemahnya

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Indonesian Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الاندونسية

http://img206.imageshack.us/img206/934/thenoblequraninindonesiez8.jpg (http://imageshack.us/)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Indonesian.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142546083/The_Holy_Quran_Indonesian.pdf)
http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

To Iepo Kopanio

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Greek Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة اليونانية

http://img246.imageshack.us/img246/2531/thenoblequraningreekzb8.jpg (http://imageshack.us/)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Greek.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545431/The_Holy_Quran_Greek.pdf)
http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

El Noble Corán

y su traducción comentario en Lengua Española

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Spanish Language


ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الاسبانية

http://img517.imageshack.us/img517/6657/thehollyquranspanishyj7.jpg (http://imageshack.us/)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Spanish.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545418/The_Holy_Quran_Spanish.pdf)
http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

(神圣古兰经 (神聖古蘭經 Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Chinese Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الصينية

http://img92.imageshack.us/img92/3432/330e6fmbu0.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Chinese.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545799/The_Holy_Quran_Chinese.pdf)
http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

Священный Къуран

Перевод смыслов Кулиева Эльмира

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Russian Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الروسية

http://img240.imageshack.us/img240/8137/aemzgghq6.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_Russian.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545071/The_Holy_Quran_Russian.pdf)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

Der edle Quran

Und die übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the German Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الالمانية


http://img176.imageshack.us/img176/9418/thehollyqurangermanqc4.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_German.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545307/The_Holy_Quran_German.pdf)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif

[hythamlion]

Le Noble Coran


Et la Traduction en Langue Français de ses Sens

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the French Language

ترجمة معانى القران الكريم الى اللغة الفرنسية

http://img411.imageshack.us/img411/2489/r1zpk3le5.jpg (http://imageshack.us/)


http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif
روابط التحميل

Islamway (http://www.islamway.com/SF/quran/data/The_Holy_Quran_French.pdf)

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/142545084/The_Holy_Quran_French.pdf)

http://img82.imageshack.us/img82/3839/wwwuaekeyscom63lz8vc6.gif