قــــــريـــــبـــــا !!! على منتدى الترجمة !!!!

[CDHat]

بسم الله الرحمن الرحيم
هذا الموضوع سيكون من أجل ان يقوم كل عضو يترجم الأفلام بوضع مشاركه هنا باسم الفيلم الذى يقوم بترجمته و كذلك ميعاد اصدار الترجمة و بحد أقصى اسبوعين من تاريخ وضع المشاركه و فى حالة عدم طرح الترجمة من قِبل العضو فى الميعاد المحدد سيتم الغاء مشاركته حتى يتمكن احد الاعضاء الآخرين من وضع مشاركه لترجمة نفس الفيلم ان رغب فى ذلك اى عضو آخر ...
يسمح بوضع بوستر للفيلم و معلومات عن حجم الفيلم ليتمكن الاعضاء من انزال نسخه من الفيلم من الكازا او اى مكان آخر خلال الفتره التى يتم فيها ترجمة الفيلم
لن يسمح بوضع مشاركه اخرى لنفس العضو مالم ينتهى من ترجمة الفيلم الذى وضعه فى المشاركه السابقه له او على الاقل تنتهى المده التى حددها لوضع الترجمة
طرح المشاركات فى هذا الموضوع سيمنع التدخال بين المترجمين فى ترجمة نفس الفيلم بنفس الوقت
يفضل عدم قيام اكثر من عضو فى ترجمة نفس الفيلم بنفس الوقت لعدم تضييع المجهود
بالطبع وضع المشاركات و عدم وضع الترجمة سيدل على مدى عدم الجديه لهذا العضو و هو ما يؤثر على مكانته فى المنتدي...

من سيبدأ فى المشاركه ؟;)

[CDHat]

Kiss of The Dragon

http://us.ent4.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/allposters/12/1804666512p.jpg


موعد اصدار الترجمة : الخميس 14 ربيع الأول 1424 هـ الموافق 15 مايو 2003 م

حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[MH For Ever]

Final Destination


http://us.ent4.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/allposters/18/1808404018p.jpg


موعد اصدار الترجمة : الأربعاء الموافق 20 مايو 2003 م

حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[CDHat]

L.A. Confidential


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-1/1504h.jpg

موعد اصدار الترجمة : الثلاثاء 19 ربيع الأول 1424 هـ الموافق 20 مايو 2003 م

حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[عاشق الكازا]

مشكورين شباب على هذا الموضوع الرائع
بس ياليت لم تحطو اسم الفلم تحطو بس وش نوعه اكشن _كومدي_رومانسي...

وشكراً

[ill.eagle]

http://images-eu.amazon.com/images/P/B00005A99B.08.LZZZZZZZ.jpg


الفلم:Pitch Black.
النوع:خيال علمي,رعب.
حجم الفلم:716 ميقا نسخة ديف اكس ..يمكن الحصول عليها من كازا.
ملاحظة(اسم الفلم تلاقوه red dragon و ليس بتش بلاك..
موعد اصدار الترجمة:5يونيو باذن الله.

ديمو للترجمة: في الملف المرفق

[خالد المنسى]

Gangs of New York

http://images.amazon.com/images/P/B00005JKN9.01.LZZZZZZZ.jpg

موعد إصدار الترجمــة : الثلاثاء الموافق 20 مايو / 19 ربيع أول


حجم الفيلم وبياناته :
CD 1 = 700 MB , 01: 15 : 09
CD 2 = 694 MB , 01: 31 : 34

معلومات عن الفيلم :
http://us.imdb.com/Title?0217505

[CDHat]

هذه بيانات الفيلم فى الكازا ;)

[mohammad0616]

Enemy at The Gates


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-4/31328h.jpg

موعد اصدار الترجمة : الأحد 25 مايو 2003 م

حجم الملف : 701 ميجا

[Dr.Divx]

ممكن لو سمحت mohammad0616 تعطينا اسم الفلم كما هو موجود بكازا
مثل ما فعل الأخ cdhat

[Dr.Divx]

لقد حاولت ان أبحث عن الفلم في كازا

أرجو أن تكون هذه معلومات الفلم إللي ناوي تترجمه

[almelfi]

phone booth : 2003
http://almelfi.jeeran.com/161171.1010.A.jpeg

بيانات الفلم في كازا

http://almelfi.jeeran.com/phone%20booth.jpg


موعد اصدار الترجمة : قريبا بإذن الله


معلومات الفلم هنا (http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1807599125&intl=us)

نوع الفلم : إثارة وغموض

[CDHat]

The Fast and the Furious


http://www.darkhorizons.com/2001/fast/p-ff.jpg

نوع الفيلم : أكشن و مغامرات

موعد اصدار الترجمة : السبت 24 مايو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[Dr.Divx]

أخوي almelfi

أنا انصحك بأن تترجم فلم Phone Booth ولكن هذه النسخة
Phone.Booth.DVDRip.XViD

لعدة أسباب
أولا هذه النسخة dvd وهي عالية الوضوح ( صافية ) أما النسخة اللي تبي تترجمها فهي vcd وهي ليست بنقاوة ووضوح نسخة ال dvd
ثانيا هذه النسخة على صيغة avi وهي أسهل للترجمة أما النسخة اللي تبي تترجمها فهي على صيغة mpg
ثالثا هذه النسخة جزء واحد أما النسخة إللي تبي تترجمها فهي جزئين

اذا كنت من دولة الكويت أستطيع أن اعطيك هذه النسخة من الفلم على سي دي مع ملف الترجمة الخاصة بالفلم باللغة الإنجليزية

اما إذا لم تكن من الكويت فسوف أعطيك بيانات الفلم كما هي في كازا ولك حرية الاختار

[ZeroCode]

hello all

ana baktare7 eno el aflam eli maktoba fi el saf7a dih we nezelaha targama fe3lan , ya 2ema tetmese7 men el saf7a dih , aw yetketb ganbiha enaha nezelet fe3lan

we dah mogarad ektera7

[CDHat]

طبعا صعب ان نحذف مشاركات الأعضاء كل شويه ... لكن اى اعلان ستجد هنا سيكون اما ان موعد انزال الترجمة لم يأتى حتى الآن او ان الترجمة تم انزالها بالفعل و لو وجدت اى ترجمة ميعاد طرحها قد انتهى و لم يتم طرحها ففى هذه الحاله سيتم حذف المشاركه

[ahmed_fataka]

matrix reloaded ,the

http://www.cinemaconline.com/poster2/569.jpg

نوع الفيلم : خيال علمي، حركة، إثارة
تاريخ الترجمة : 10 6 2003

http://www.geocities.com/mummy_medo/size.jpg
the svcd quality is the best but it is not in kazaa
if there is a dvd ver in kazaa tell me and i will make a fit subtitles for it

[CDHat]

Vertical Limit


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-3/26013h.jpg

نوع الفيلم : أكشن

موعد اصدار الترجمة : الثلاثاء 27 مايو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[CDHat]

The Green Mile


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-3/13303h.jpg

نوع الفيلم : دراما

موعد اصدار الترجمة : السبت 31 مايو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[زاهر محمد]

JEEPERS CREEPERShttp://www.cartelia.net/fotos/j/jeeperscreepers.jpg
سأضع الترجمة إن شاء الله
10/6/2003
أخوكم

[CDHat]

Practical Magic


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-1/4369h.jpg

نوع الفيلم : دراما

موعد اصدار الترجمة : الخميس 5 يونيو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا : Practical Magic

[MH For Ever]

What Lies Beneath

http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-3/22552h.jpg

نوع الفيلم: إثارة - رعب

موعد إصدار الترجمة: الثلاثاء 10 يونيو 2003

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[Fateh2002]

قريباً جداً ، انتظروا الترجمة المشابهة للواردة في السينما......

مع محمد فاتح

[خالد المنسى]

DareDevil

http://images.amazon.com/images/P/B0000959N0.01.LZZZZZZZ.jpg

نوع الفيلم : مغامرات / إثارة / أكشن

موعد إصدار الترجمــة : الثلاثاء الموافق 10/6/ 2003

معلومات عن الفيلم : هنا (http://us.imdb.com/Title?0287978)

[Black Cell]

اعذرونى يا اخوان ولكن سوف تجدون الترجمة الخاصة بهذا الفيلم الشيق قريبا
وانا اعمل على تجهيزها فعليا الآن ولن استغرق فيها اكثر من اسبوعين
وارجوا لكم اوقاتا طيبة

وليد

[Dr.Divx]

الأخ خالد المنسى
ممكن لو سمحت تحط معلومات فلم DareDevil اللي ناوي تترجمه من كازا علشان نلحق ننزله قبل ما تنزل الترجمة

شكرا

[خالد المنسى]

اسف لم أحمل الفيلم من الكازا
لكن النسخ المطروحة من الترجمة متوافقة مع 1 cd بحجم 700 ميجا كما أعتقد وأيضا مع نسخة ال tmd

[CDHat]

Conspiracy Theory


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-1/559h.jpg

نوع الفيلم : جريمه/ غموض

موعد اصدار الترجمة : الاثنين 16 يونيو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا : Conspiracy Theory

[MH For Ever]

اين الملف المرفق يا CDHAT

[CDHat]

آسف و هذا هو الملف ببيانات الفيلم

[COPRA]

8 Mile
http://images.amazon.com/images/P/B00005JLQE.01.LZZZZZZZ.jpg

موعد أصدار الترجمة : قريباّ بأذن اللة
علماّ بأن الترجمة ستشمل أغانى الفيلم وستكون متعبة الى حد ما
ولكنها قريباّ ستكون بالمنتدى
بيانات الفيلم فى الكازا

[Black Cell]

انا بالفعل حصلت على الفيلم البارحة وكنمت اخطط ان اقوم بترجمته
ولكنك توليت القيادة
:D
اتمنى لك التوفيق
وليد

[3neeed]

شكرا من اعماق قلبي على هالتعب ,,, بصراحه انته عجيييب والله يعطيك الف عافيه على تعبك يا CDHat Black cell وكل الاخوان اللي يساعدونكم .. واسمحولي اذا ازعجتكم .. ;) ;)

[MH For Ever]

Dungeons & Dragons


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-3/26540h.jpg


نوع الفيلم: خيالي علمي



موعد إصدار الترجمة: الثلاثاء في 24 يونيو 2003

حجم الملف كما يظهر بالكازا : [IMG]

[CDHat]

Panic Room


http://www.darkhorizons.com/2002/panic/p-panic.jpg


نوع الفيلم: رعب



موعد إصدار الترجمة: الإثنين في 23 يونيو 2003

حجم الملف كما يظهر بالكازا : [IMG]

[CDHat]

Pearl Harbor


http://www.darkhorizons.com/2001/pearl/p-ph2.jpg


نوع الفيلم: أكشن /حربي / دراما


موعد إصدار الترجمة: الإثنين في 23 يونيو 2003

حجم الملفات :
Pearl.Harbor.CD1.DVDRiP.DiVX-ViTE.avi 696MB
Pearl.Harbor.CD2.DVDRiP.DiVX-ViTE.avi 689MB

[corvette]

يا شباب لو تضعون وصلات تحميل الافلام http يكون احسن

لان الكازا بطئ جدا سرعته 0.02

:confused:

[hussien]

الكازا .. عندي متقلب ..
الحين السرعه 20 ..
وساعات يصير 2 ..
وهذا طبيعي .. :)
على حسب المشتركين :)

[CDHat]

Shaolin Soccer


http://i.imdb.com/Photos/Ss/0286112/poster.jpg

نوع الفيلم : كوميدى / أكشن

موعد اصدار الترجمة : الجمعة 27 يونيو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا :Shaolin Soccer

[hussien]

أخوي كوبرا صج الله يعينك .. :)
والله الفلم به الكثير من الكلمات . مع الأغاني ..
و الفلم اذا لم تتم ترجمة الأغاني فيه ..
لن يفهم صراحه ..

و مشكور وحقا انا انتظر الترجمة ..

[CDHat]

The Tuxedo


http://us.ent4.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/allposters/12/1807745512p.jpg

نوع الفيلم : كوميدى / أكشن

موعد اصدار الترجمة : الأربعاء 2 يوليو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا :The Tuxedo

[زاهر محمد]

8mm

http://www.gandolfini.com/8mm.jpg

نوع الفيلم : جريمة
موعد إصدار الترجمة : 11/7/2003 إن شاء الله
ترجمة الفيلم طويلة نسبياً لكن كله يهون علشانكم وسأضعها إن شاء الله بالوقت المحدد وأنصح الجميع بإنزاله
أخوكم

[ahmed_fataka]

2 Fast 2 Furious
http://www.darkhorizons.com/2003/fast/fast1t.jpg http://www.darkhorizons.com/2003/fast/fastc2.jpg


حجم الفيلم: cd1:803 MB (842,277,116 bytes) &cd2:798 MB (837,159,164 bytes)

التاريخ: 15/7/2003

[hussien]

ممكن اسم ملف تو فاست تو فيريوس .. ؟!

[CDHat]

Blue Streak


http://www.dvd4arab.com/Box%20Covers-2/10501h.jpg

نوع الفيلم :أكشن

موعد اصدار الترجمة : الجمعة 4 يوليو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا :Blue Streak

[hussien]

مشكوووووورين ..
وننتظر 8 mile

[COPRA]

أسم الفيلم : The Musketeer
موعد أصدار الترجمة : قريباّ
حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق
http://copra2.jeeran.com/images/showpid.jpg

[خالد المنسى]

Mr. Deeds

http://images.amazon.com/images/P/B00005JL93.01.LZZZZZZZ.jpg

نوع الفيلم :كوميدى / رومانسى

موعـد إصــدار الترجمـــة :غـــدا الثلاثــــــاء 8/7/2003

[DvD_Rip]

اخي خالد المنسي لو بالامكان بيانات تحميله من الكازا؟؟

[خالد المنسى]

الفيلم كما فى الكازا

[CDHat]

Ocean's Eleven


http://www.darkhorizons.com/2001/oceans/p-o112.jpg

نوع الفيلم :أكشن / مغامرات / كوميدي

موعد اصدار الترجمة : الخميس 10 يوليو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا :Ocean

[خالد المنسى]

X-Men 2000
http://images.amazon.com/images/P/B00003CX8J.01.LZZZZZZZ.jpg

موعد اصدار الترجمــة: السبت 12/7/2003

[ahmed_fataka]

Terminator.3.Rise.Of.The.Machines

http://www.darkhorizons.com/2003/term3/term1t.jpg http://www.darkhorizons.com/2003/term3/term2t.jpg
http://www.darkhorizons.com/2003/term3/term8t.jpg http://www.darkhorizons.com/2003/term3/term11t.jpg

النوع: Sci-Fi / Action / Thriller
الابطال: Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes, Kristanna Loken, David Andrews,
العرض الدعائى: http://www.apple.com/trailers/wb/t3/small.html
النسخة: Terminator.3.Rise.Of.The.Machines.TELESYNC.SVCD-TCF
صور من النسخة:
http://static.vcdquality.com/sample/id15334.jpg

[bigboss357]

الاخ ahmed_fataka

ياريت لو تعطينا معلومات من الكازا

الحجم او توضع صوره منه

عشان ننزل الفلم

لانه روعه

وشكرا

[ruicosta]

ان شاء الله قريبا جداا او يوم 18\7 هانتهى من ترجمه فيلم Bourne identity عشان تبقى بدايه قويه ليا واوفى بوعدى لـــ cd hat :p

[COPRA]

http://images.amazon.com/images/P/0780622553.01.LZZZZZZZ.gif

أسم الفيلم : Dark City

موعد اصدار الترجمة : قريبا بإذن الله

نوع الفلم : إثارة وخيال علمى

حجم الفيلم : 435

النوع :avi

بيانات الفلم في الكازا
http://www.copra2.jeeran.com/images/Dark.City.gif

[Bob2Bob]

http://ehabeltorky.s5.com/images/high_crimes.jpg


اسم الفيلم : HIGH CRIMES
نوع الفيلم :جريمة / دراما
موعد اصدار الترجمة : قريبا ان شاء الله

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

http://ehabeltorky.s5.com/images/h.q.jpg

[ruicosta]

لقد انتهيت تقريبا من نصف الوقت لفيلم TRAPPED وان شاء الله يوم 19\7 او 20 \7 هانزلهhttp://images.amazon.com/images/P/B00007AJE1.01.LZZZZZZZ.jpg

[almelfi]

the Recruit
إنتاج: 2003
http://www.joblo.com/upcomingmovies/2003/posters/images/posterrecruit.jpg

كلمة البحث في كازا
The.Recruit.CD1.DVDRIP.XviD.ViTE
The.Recruit.CD2.DVDRIP.XviD.ViTE
http://almelfi.jeeran.com/the%20recuit.jpg

موعد اصدار الترجمة الاثنين 21/7/2003
قصة الفلم واحدة من أفضل العناصر في التعيينات الحديثة لوكالة الاستخبارات المركزية CIA أدي ذكاؤه وسلوكه الغير عادي إلي إثارة انتباه المخضرم " والتربيرك " الذي لم يتردد في وضعه تحت أصعب البرامج التدريبية للوكالة ليعتلي العديد من الدرجات الوظيفية بسرعة فائقة , كل هذا بهدف أن يتولى " كلايون " مهمة خاصة ألا وهي مداهمة جاسوس مشتبه به . مدة الفيلم 105 دقيقة

مع تحاتي الملفي

[CDHat]

Kangaroo Jack


http://www.darkhorizons.com/2003/kang/p-kang.jpg

نوع الفيلم :أكشن / مغامرات / كوميدي

موعد اصدار الترجمة : الجمعة 25 يوليو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا :Kangaroo Jack

[علايه]

السلام عليكم

انتظروني قريبا مع ترجمة فيلم the sixth sence


ان شاء الله ان شاء الله على نهاية هذا الشهر او ممكن قبل



http://aliaa1979mr.jeeran.com/B00004BZIY.01.LZZZZZZZ.jpg

[netsnake]

أهلا بالشباب
هذه ثاني محاولة لي في عالم الترجمة ارجو ان تنال اعجابكم

اسم الفيلم: Knight's Tale, A

البوستر:
http://www.darkhorizons.com/2001/shine/p-knig.jpg

النوع: أكشن - كوميدي - مغامرات

موعد اصدار الترجمة : خلال اسبوع اي قبل 30 - 7

بيانات الملف بالكازا :
http://members.lycos.co.uk/moosho/hpbimg/1sd.JPG

وبما اني من هواة الـ WINMX فهذه هي بياناته بالـ WINMX :
http://members.lycos.co.uk/moosho/hpbimg/2sd.JPG

كلمة البحث في كلا البرنامجين: Knight's Tale

[alwa7eed]

يا شباب انا شفت اثنين حطوا انهم راح يترجمون The Fast and the Furious

بالصفحة الاولى cdhat والصفحة الثانية احمد فاتاكا .. ؟؟؟

يا ليت توضحون اي اللي نحمله ؟؟؟

[MH For Ever]

اخي علايه

يا ليت تحطين بيانات الفيلم من الكازا كي يتم تحميله.

وشكرا

[ashrafking]

ASHRAF _ KING


ترجمة فيلم u-571

الفيلم من الافلام الحربية الجميلة جدا و تحكى قصة غواصة المانية فى الحرب العالمية الثانية . اتمنى ان تحوذ الترجمة اعجابكم و تستمتعوا بالفيلم و تعطونى رأيكم فى الترجمة
انا حاليا اراجع الترجمة و سوف يتم وضعها ان شاء الله غدا بالمنتدى .انا لا املك بيانات كثيرة او صور عن الفيلم ولا احب ان اشرح قصته حتى تستمتعوا بها لذلك ارجوا من الاخوة الاعضاء وضع بوستر الفيلم ولكم جزيل الشكر.

مساحة الفيلم 631 ميجا بايت واعذرونى لانى لا استخدم الكازا و لذلك لا استطيع ان احدد مكانه على الكازا .

شكرا للجميع


ASHRAF _ KING

EGYPT

[علايه]

اخوي

حجم الفيلم 716,096

[COPRA]

بما أن الفيلم حتى الأن لا يترجم . لا أعرف لماذا ؟ و يوجد أشخاص ينتظروا

فسأبدأ بترجمة هذا الفيلم اليوم .

http://images-eu.amazon.com/images/P/B000094P3X.02.LZZZZZZZ.jpg

موعد اصدار الترجمة : قريبا بإذن الله

نوع الفلم : إثارة وأكشن

حجم الفيلم : 685

النوع :avi

معلومات عن الفيلم (http://www.transportermovie.com/home.html)

بيانات الفلم في الكازا

[ruicosta]

ان شاء الله سأبدأ فى ترجمه فيلم long time dead

والبيانات فى الكازا فى هذا الملف

[m_g]

اسـم الـفيـلـم : Don't Say A Word

موعد اصدار الترجمه : قـــريــبـــــا

بوستر الفيلم >

:)

http://www.videophon.ch/images/cover/dvd_dont_say_a_word.jpg

[ولد الامارات]

قريبا على منتدى الترجمة
أسم الفلم : assassins
موعد الأصدار : خلال شهر أغسطس
بوستر الفلم
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/04/54/91m.jpg

[S H E Z O N]

اعذروني على هذي المداخله والتي من الممكن ان تكون مالها دخل بالموضوع

بس انا لاحظت يا شباب انكم تتعبون وتترجمون افلام موجوده في السوق مترجمه فليه تضيعون الوقت بترجمة فلم مترجم

احرصو على الافلام الجديده ادخلو الياهو وشوفو المراكز الأولى من الأفلام

خوذو هذي اللسته مرتبه على حسب المراكز الأولى في امريكا وموجوده في الكازا وموجود الترجمه الانجليزيه في موقع DVIX

1 - SWAT

2 - Freaky Friday

3 - Pirates of the Caribean

4 - Seabiscuit

5 - Bad Boys 2

6 - Johnny English

7 - American Wedding

8 - Swimming Pool

9 - Dirty Pretty Things
.
.
.
.
ألخ

[m_g]

اسـم الـفيـلـم : Don't Say A Word

موعد اصدار الترجمه : 19 / 8 / 2003

بوستر الفيلم >

http://mgtv.jeeran.com/6.jpg


:)

[Dinasour]

اسم الفلم :Snatch
موعد إصدار الترجمة : في موعد أقصاه 22/8/2003م
بوستر الفلم :
http://images.amazon.com/images/P/B00003CXS4.01.LZZZZZZZ.jpg

الفلم رائع وجميل للغاية يكفي حصوله على ترتيب 204 حول العالم حسب موقع
http://www.imdb.com

تحياتي:smiletest

[Dinasour]

أسف نسيت بيانات الفلم في الكازا :p
البيانات في المرفقات
وشكراً ;)

[الجمهور]

احد يتبرع ويترجم لنا فلمي Johnny English و Bad Boys 2
من اجمل الافلام ووالغريب مااحد تقدم لها!!

[حازم عوده]

قريبا بالمنتدى ترجمة

فيلم مغامرات بلوتو ناش


موعد اصدار الترجمه 23/ 8/2003


حجم الملفات 697 ميجا

نوع الفيلم avi


تصنيف الفيلم اكشن كوميدى

الفيلم بطولة ايدى ميرفى

المترجم حازم عوده

[COPRA]

اسم الفيلم : A Man Apart

http://imagecache2.allposters.com/images/152/880.jpg

حجم الفيلم : 699

النوع : avi
__ ___ ____ ___

نوع الفلم : إثارة وأكشن

معلومات عن الفيلم (http://www.amanapartmovie.com/flash/index.html)

موعد أصدار الترجمة : قريبآ

حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[weal khalil]

_ 40 Days And 40 Nights _

http://www.empiremovies.com/images/posters/40daysand40nights.jpg

فيلم جرئ

الترجمه ستتم بأذن الله تعالى خلال اسبوعين من اليوم 25 /8/2003

الفيلم للكبار فقط فوق 18 سنه

_x x X x x _

اذا وجدت هذه العلامه معنها ان فى موقف ساخن قادم

سيتم الترجمه حسب نسخه tmd

40 Days And 40 Nights (1 of 2) (1).avi
40 Days and 40 Nights (2of2).avi

[حازم عوده]

قريبا على المنتدى ترجمة فيلم dog soldier

وانا انشاء الله سابداْ فى الترجمه

[الغر@يب]

وفقك الله اخي

ولا تنسى معلومات التحميل من الكازا

او معلومات الفلم (الوقت والحجم)

لكي نحملهم من الآن

وفقك الله

[CDHat]

شكرا على مجهودك و فى انتظار الترجمة :)

[ssat2222]

السلام عليكم


ستكون الترجمة بين أيديكم بعد عشرة أيام من اليوم 27 /8


مع تحياتي

[حازم عوده]

انا بصراحه معرفش معلومات الفيلم على الكازا

لانى اخدت الفيلم ده من اصحابى

بس انا خلاص خلصت الترجمه وان شاء الله
هانزل الترجمه على المنتدى يوم 28/ 8

ان شاء الله

[حازم عوده]

قريبا على المنتدى
ترجمة فيلم dog soldier

موعد اصدار الترجمه يوم 28/8


قصة الفيلم تحكى عن مجموعه من الجنود فى اثناء

احد التدريبات الروتينيه ويتعرضون لاحداث مرعبه

تبدا عندما يقابلون مجموعه الكائنات المتوحشه

ولكى ينجوا بحياتهم فلا بد لهم من القتال بقوه

فيلم رائع وملىء بالمغامرات

[waeelahmed]

أنا فى الإنتظار
وقد حاولت ترجمته ، ولكن ما يحتويه من شتائم للفريق منهم لبعض جعلنى متحير كيف أترجم

أرجو إن كان أنتهى لديك الآن إرساله لى
waeelahmed@hotmail.com

[الغر@يب]

وفقك الله اخي الكريم

[الغر@يب]

وفقك الله اخي الكريم

[حازم عوده]

قريبا على المنتدى ترجمة فيلم the one

بطولة جيت لى وهو من افلام المغامره والاكشن

حجم الفيلم 699 ميجا

ومدة عرضه 87 دقيقه

[Murad39]

السلام عليكم

خلال اسبوع سأنتهي من ترجمه فلم قراصنه الكاريبي

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Adventure, Action, Fantasy
Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley
131 minutes
698 Mb, (715.022 Kb)


لا يتوفر معلومات الفلم من كازا لانني حملته من بت تورينت و هو برنامج مثل كازا واذا اردتم معلومات الثفلم من بت تورينت فانا في خدمتكم

[الغر@يب]

السلام عليكم

وفقك الله اخي الكريم
ما شاء الله عليك صاير نشيط;)

تحياتي

[الغر@يب]

السلام عليكم

وفقك الله اخي الكريم

الفلم موجود في الكازا بنفس الحجم بالضبط والمده هي 131 دقيقه

تحياتي

[ZAD]

السلام عليكم ايه الاخوة
لكم وحشة والله
هذه اولي محاولتي في الترجمة وارجو من الله ان يوفقني
الترجمة لفيلم Romeo Must Die
وهو فيلم اكشن بطولة
JET LI
AALIYAH
DMX
والفيلم اكثر من رائع
وهو بمساحة 684 وبامتداد AVI
ارجو ان ينال اعجابكم
AHMED ZAD

[ZAD]

اسف الترجمة ستكون متاحة خلال 5 ايام من الان
وشكرا
AHMED ZAD

[تجانى]

finding nemo


http://adisney.go.com/disneypictures/findingnemo/images/splash_04.jpg

نوع الفيلم :مغامرات من ديزني

موعد اصدار الترجمة : االسبت 6-9-2003
م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أ692ميجا

( مع استخدام Auto Search More ) كلمة البحث بالكازا
:finding nemo

[MH For Ever]

اخي التيجاني

يعطيك العافية وفعلا اختيار موفق, بس يا ليت تضع معلومات اكثر من الكازا مثل توقيت الفيلم او اي شيء يدل عليه اكثر من ذلك:D

وشكرا لك

[MH For Ever]

اخي التيجاني

هل أنت متأكد من حجم الفيلم لانه اصبح لي يومين وانا ابحث عنه دون جدوى.

يرجى الافادة:D

[bigboss357]

اخي MH For Ever انا وجدت الفلم والبيانات مطابقه 100%

ولكن ليس على برنامج الكازا

[تجانى]

للاسف يا جماعه انا لا احصل على الافلام من الكازا
فحاولوا مع برنامج edonkey

[تجانى]

عذرا يا جماعه لو تاخرت الترجمه يومين او تلاته
انا اعمل فيها

[الغر@يب]

اخي تجانى

لو سمحت كم مدة الفلم

تحياتي

[حازم عوده]

قريبا بالمنتدى ترجمة فيلم خلف خطوط العدو
behin enemy lines

[حازم عوده]

قريبا ترجمة فيلم خلف خطوط العدو

behind enemy lines

وجم الفيلم 697 ميجا

ومدة عرضه 103 دقيقه

وهو من افلام المغامرات والاثاره

[الزعفران]

اسم الفيلم : Cast Away

بوستر الفيلم :
http://qqwwqw997.jeeran.com/1802771203p.jpg


نوع الفيلم : دراما

شركة الانتاج : Twentieth Century Fox

سنة الأنتاج : 22 / ديسمبر / 2000
مدة الفيلم : ساعتان و 23 دقيقه

ابطال الفيلم : ( توم هانكس )

قصة الفيلم : توم هانكس يلعب دور تشوك نولند وهو موظف في شركة بريد عالمية بوظيفة مراقب ، واثناء رحله عميله له تسقط طائرة الشركه في المحيط
الهادي ويموت جميع من معه وتجره المياه الى جزيرة غير اهله بالسكان ( جزيرة مهجورة ) ويبقى بها لمدة اربع سنوات دون ان ينقذه احد
شاهد الفلم لتعرف كيف استطاع ان يصبر كل هذه المده وبدون مساعده احد وكيف عاش كل هذه المده .

ترجمة :اخوكم الزعفران

ضبط التوقيت : الزعفران

عدد أجزاء الفيلم : جزئين

حجم الملفات: في الصورة الحجم + معلومات الفلم في الكازا

http://qqwwqw997.jeeran.com/untitled2.bmp

وملفات الترجمة سوف اضعها بعد 3 ايام او قبلها ولكم الشكر .

[ruicosta]

ان شاء الله هابدأ فى ترجمه فيلم The Sweetest Thing

http://images.amazon.com/images/P/B000069I2J.01.LZZZZZZZ.jpg



انتظرونى

[fbi-bayan]

معلومات عن فلم

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

في كازا

[حازم عوده]

قريبا ترجمة فيلم the gift


مدة عرض الفيلم 111 دقيقه

وحجمه 691 ميجا بيت

[weal khalil]

مساء او صباح الفل على عيونكم

اعتذر هنا على تاخير ترجمه فيلم

اربعين يوم واربعين ليله

وارجوا ان تنتهى الترجمه باذنه تعالى فى خلال 3 ايام

وحين الانتهاء ساقدم الترجمه فى موضوع جديد

لكم التحيه

[Murad39]

قريبا ترجمة فيلم Identity

لقد أتممت ترجمه فلم الشخصيه
Identity
ولم يبقى الا التدقيق ومشاهده الفلم للمره الثانيه وسوف انتهي منه خلال ثلاثه أيام
Identity
Horror, Thriller, Crime رعب جريمه اثاره
John Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet, John Hawkes

حوصر عشره أشخاص صدفه في فندق أثناء عاصفة قويه، و تبدأ سلسله من جرائم القتل لهؤلاء الواحد تلو الآخر وهم في دوامه لا يعرفون القاتل، ثم يتبين أن تجمعهم ليست صدفه في نفس الفندق و نفس الليله
فلم ممتع يذكرني بقصص الكاتبه أجاثه كرستي أيام زمان

لقد حمت الفلم من بت تورينت ولكن بحثت في كازا ووجدت نفس بيانات الفلم لكني لم احمله
بيانات الفلم في المرفقات

[eg_boldon]

كاتب الرسالة الأصلية : CDHat
The Fast and the Furious


http://www.darkhorizons.com/2001/fast/p-ff.jpg

نوع الفيلم : أكشن و مغامرات

موعد اصدار الترجمة : السبت 24 مايو 2003 م

حجم الملف كما يظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[ashrafking]

ashraf _ king

قريبا ان شاء الله ترجمة فيلم 28 Days Later

المساحة 700 ميجا (734,720,000

ashraf _ king


ashraf 1973_2000@yahoo.com

[algharib_subs]

إنتظرو غدا ترجمة فيلم Insomnia إن شاء اللة

[weal khalil]

الان فيلم اربعين يوما واربعين ليله

مترجم وستجدوه على المنتدى باذن الله

:D

[ahmed_fataka]

اسم الفلم: The Medallion
نوع الفلم: اكشن/كوميدى
المترجم: ahmed_fataka
نسخة الفلم: اسطونتان(802megaL776mega)
صور للفلم:
http://www.jackiechankids.com/thumbnails/M117.jpg http://www.jackiechankids.com/thumbnails/M114.jpg
http://www.jackiechankids.com/thumbnails/M122.jpg http://www.jackiechankids.com/thumbnails/M136.jpg

[COPRA]

قريبآ ترجمة فيلم the Hulk

http://images.amazon.com/images/P/B00005JKC3.01.LZZZZZZZ.jpg

موعد اصدار الترجمة : قريبا بإذن الله

نوع الفلم : إثارة وخيال علمى

حجم الفيلم : مقسم على 3 cd ذات جودة عالية

cd 1 : 299
cd 2 :295
cd 3 :275
النوع : DIVX

معلومات عن الفيلم (http://www.thehulk.com/index_flash.html)

عذرآ لم أجد بيانات هذا الفيلم فى الكازا

[الجمهور]

ياليت لو احد يجد نسخة فلم the Hulk الثلاث اجزاء على الكازا يعطينا معلوماتها لاني تعبت وانا ابحث :(

او احد يعيد توقيتها على نسخة DVD

[®memory]

Bruce almighty

http://www.brucealmighty.com/images/hvsplash.jpg

حجم الفيلم 578 ميجا
نوع الفيلم كوميدى
بطولة جيم كارى
معلومات عن الفيلم هنا
http://www.empiremovies.com/movies/2003/bruce_almighty.shtml
سيتم الانتهاء من الترجمة يوم 21 اكتوبر ان شاء اللة

[سكمنس]

أنا عيز ترجمة فيلم شون كونري الجديد L G X لو سمحتم

[ruicosta]

ان شاء الله سوف اعود من جديد للترجمه بفيلم There's Something About Mary

http://images.amazon.com/images/P/B00008DDSP.01.LZZZZZZZ.jpg


حجم الفيلم 621 ميجا بيت

[®memory]

قريبا ترجمة فيلم
Bulletproof Monk










http://wa7ah.net/members/msror/untitled2.jpg



حجم الفيلم 699 ميجا
الفيلم اكشن كونغ فو
بطولة chow yun-fat
وستكون ترجمتة بدلا من فيلم بروس القوى الذى هو بحق قمة الكفر والالحاد
وسانتهى من فيلم راهب ضد الرصاص يوم 21 اكتوبر ان شاء اللة تعالى
معلومات عن الفيلم
[url]http://www.hollywood.com/multimedia/gallery1/id/1709778[/url

[®memory]

Gone in 60 Seconds
http://wa7ah.net/members/msror/Gone%20in%2060%20seconds.jpg
الفيلم مطاردة بوليسى بتعقب سارق سيارات لايتعدى زمن السرقة اكثر من دقيقة حيث يمكنة سرقة اكثر من 50 سيارة فى اليوم الواحد
حجم الفيلم 698 ميجا
سرعة الفيلم 23.976
سيتم الانتهاء من الترجمة 26 اكتوبر ان شاء اللة تعالى
تحياتى

[ruicosta]

قريبا ان شاء الله ترجمه فيلم they

[®memory]

قريبا الترجمة العربية للفيلم الرائع
the crow
http://wa7ah.net/members/msror/the%20crow1.jpg

الفيلم متواجد بالكازا وهو من افلام الاثارة والخيال
بطولة براندون لى
حجم الفيلم 574 ميجا
ستكون الترجمة جاهزة ان شاء اللة يوم 9 رمضان
وكل عام وانتم بخير

[COPRA]

قريبآ ترجمة فيلم Pulb Fiction

موعد أصدار الترجمة : قريبآ أن شاء اللة

حجم الفيلم : 659

النوع : avi

معلومات عن الفيلم (http://www.pulpfiction.de)

[COPRA]

Pulb Fiction

حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[mazk]

Iاسم الفلم: traning Day
نوع الفلم: اكشن
المترجم: X-axis
نسخة الفلم: dvd-rip 689
صور للفلم:
soon

[Dr.Divx]

أنا منتظر الترجمة :D
وهذا هو بوستر الفلم

[COPRA]

قريبآ ترجمة فيلم How High
http://images.amazon.com/images/P/B000063RQO.01.LZZZZZZZ.jpg

بطولة : Mothed Man & Red Man
التصنيف : كوميدى
موعد أصدار الترجمة : قريباّ
حجم الملف : 698
النوع : avi
حجم الملف و بياناته كما تظهر بالكازا : أنظر الملف المرفق

[XVID_WATCHER]

السلام على اهل هذا المنتدى الرائع
فقد اوشكت على الانتهاء من اول ترجماتى وهو فيلم :
Dumb And Dumber 2003

وهو فيلم كوميدى جيد وقد لاحظت عدم وجود ترجمته فانتظروها قريبا تكون موجودة هنا باذن الله

;) ;)

اخوكم حمادة


http://images.amazon.com/images/P/B0000CDRVX.01.LZZZZZZZ.jpg

[Hatim_Mansor]

مرحباً بك معنا و مرحباً بأول ترجماتك

فى انتظار الترجمة و بالتوفيق باذن الله

[Dr.Divx]

أهلا بك في قائمة المترجمين العرب

وناطرين أول ترجماتك

[بسمة ألم]

ياهلا وسهلا بك معنا وهذا الفلم يستحق الترجمة وانا من المنتظرين لهذه الترجمة وانشاء الله تكون ترجمة جميلة
وموفق فيها ;)

[الزعــيم]

اختيار رائع .. واهلا بك في المنتدى .. جزاك الله خيرا ...

نحن في الانتظار ;)
والى الامام :p
تحياتي

[ahmedevil]

قريبا سانتهى من ترجمة فيلم Anger Managment

مساحة الفيلم 685MB

وارجو ان تنال اعجابكم

وشكرا....:smiletest :smiletest :smiletest

[Hatim_Mansor]

فى انتظار اول ترجماتك

بالتوفيق باذن الله

[الزعــيم]

خبر ممتاز .. :)
والله انا كنت مستغرب ليش الترجمة هاي مش موجودة .. اختيار رائع ..
نحن في الانتظار ..
والى الامـــــام :D

تحياتي;)

[بسمة ألم]

فا انا منتظر ترجمة هذا الفلم المشوق وسوف ارى اول ترجمة تكون لك:D

[®memory]

قريبا ترجمة فيلم

The Order

http://www.grendosa.com/dump/orderthe.jpg

اضطررت لوضع التنبية هنا حتى لا يقوم شخص اخر بترجمة الفيلم
وفى حالة محاولة اى شخص اخر ترجمتة فعلية تبليغى حتى لا يحدث ما حدث مع الترجمة السابقة
لفيلم once upon time in mexico arabic
تحياتى

[بسمة ألم]

بصراحة هذا فلم جميل وفعلا كل شخص يتأكد قبل ان يترجم اي فلم ;)

[الزعــيم]

كاتب الرسالة الأصلية : بسمة ألم
بصراحة هذا فلم جميل وفعلا كل شخص يتأكد قبل ان يترجم اي فلم ;)

[Hatim_Mansor]

الاخ memory

بالتوفيق باذن الله

و أتمنى ألا يتكرر الخطأ السابق كما حدث مع فيلم mexico :(

فى انتظار ترجمتك

[COPRA]

قريبآ ترجمة فيلم : Derailed

http://www.cinemovie.info/derailed.jpg

حجم الفيلم : 695

النوع : avi

موعد أصدار الترجمة : 13 يناير الموافق يوم الأربعاء

التصنيف : أكشن


ليس لدى بيانات الفيلم بالكازا : أنظر الملف المرفق

[m_g]

قــريـبــــــــــــــا
تـرجـمـــة فـيـلــــــم < House on Haunted Hill >

بوستر الفيلم:
http://mgtv.jeeran.com/h1.gif

ترجمة :- ™( بـــــاســــم حــســــن )

قصة الفيلم :-
يد خفية تعبث بأقدار مجموعة من الشباب فى منزل أقرب ما يكون للجحيم :eek: .

[medo_omar]

نحن فى الانتظار.
http://i.imdb.com/Photos/Ss/0185371/th-5 http://i.imdb.com/Photos/Ss/0185371/th-3
http://i.imdb.com/Photos/Ss/0185371/th-10 http://i.imdb.com/Photos/Ss/0185371/th-fcs_j23_006.jpg

[XVID_WATCHER]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كنت قد اعلنت من قبل انى اقوم بترجمة فيلم Dumb And Dumber 2003
ولكن يؤسفنى ان اخبركم الان انى لن استطيع اكمال ترجمة هذا الفيلم وهذا لانشغالى الشديد فى الايام السابقة وحتى الان انا لا استطيع ايجاد وقت لاكمال ترجمة الفيلم وارجو من احد الاخوة اكمال هذه الترجمة وتصبح ترجمة مشتركة هذا اذا اراد احد من الاخوة ذلك بالطبع

وفى النهاية اخبركم اسفى ولكن اعذرونى ما باليد حيلة

وملحق هنا الترجمة الانجليزية وما ترجمته الى العربية فى ملفين منفصلين وملف المشروع الخاص بهم ويعمل على برنامج Subtitle WorkShop وذلك اذا اراد من سيقوم بتكملة الترجمة ان يستخدم نفس البرنامج الذى كنت استخدمه.

والى اللقاء قريبا انشاء الله وخيرها فى غيرها باذن الله:smiletest

[MH For Ever]

السلام عليكم

اخواني سأقوم قريبا بوضع ترجمه فيلم

Piglets Big Movie

البوستر:

http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/62/51/12m.jpg




مده الفيلم : ساعة و14 دقيقة

حجم الفيلم 717,116 ميغا

مع تحياتي :)

[حازم عوده]

قريبا ترجمة فيلم the bone collector
حجم الفيلم 623 ميجا بايت

ومدة عرضه 119 دقيقه

قصة الفيلم تحكى عن ضابط عبقرى فى حل الجرائم

تقع له حادثه تجعله مقعد

ثم تحدث مجموعه من الجرائم المتسلسله

ويقوم الضابط بمساعدة شرطيه فى حل لغز هذه الجرائم رغم انه مشلول

فيلم رائع وهو بطولة

دينزل واشنطن و أجيلينا جولى

[حازم عوده]

ده بوستر الفيلم

[fuisaru]

http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/68/24/50m.jpg

http://i.imdb.com/Photos/Ss/0209144/th-pearce.jpg http://i.imdb.com/Photos/Ss/0209144/th-special-edition-dvdpackage.jpg

اسم الفلم : Memento
التقييم :8.8 /10
الترتيب لدى قائمة افضل 250 فلم
#14
ابطال الفلم : Guy Pearce As Leonard Shelby,Carrie ann-moss as natalie,Joe Pontaliano As John G

القـــــــــصـــــــــة
ليونارد شلبي رجل لدية حالة مرضية وهي فقدان الذاكرة لكن لمدة خمس دقائق بامكانه التركيز
لا يتذكر اي شيء سوى مقتل زوجته ن قبل اناس اقتحموا بيته واغتصبوا زوجته
فلذا قرر الانتقام .. واصبح يستخدم الوشوم للوصول الى قاتل زوجته ويسجل الحقائق والتحقيقات

....................تعتبر قصة الفلم عادية ..

لكن ... مع مشاهدتك له سوف تنبهر وتقيييمه والل مو من فراغ ..بطريقة داهية مخرج داهية ممثلين
كاست كله 10/10 .... فلم رائع وظلم من الاوسكار .. على العموم الترجمة ان شاء الله
قاعد اترجمها .. وان شاء الله تعجبكم وتكون اول ترجمة لي ... حلوة

[Hatim_Mansor]

فى الواقع هذا واحد من الافلام التى طالما رغبت ان ارى لها ترجمة و فكرت اكثر من مرة بالفعل ان اترجمة

الفيلم بامانة احد اجود و اغرب الافلام فى السنوات العشر الاخيرة - سيناريو غاية فى التميز و اسلوب سرد لا نظير لة

عمل غاية فى الاصالة و التميز على كل المستويات

احسنت الاختيار و فى انتظار ترجمتك

بالتوفيق باذن الله

http://images.amazon.com/images/P/B00003CXZ4.01.LZZZZZZZ.jpg

[BLACK TEARS]

انه جيد جداhttp://vancouver.shawtv.com/images/ur-music-shaggy.jpg

[ssat2222]

السلام عليكم

لقد بدأت رتجمه هذا الفلم .......واذا كان هناك احد الاعضاء قد قام بترجمته او لدية نيه بترجمته
فليخبرني ...

مع تحياتي للجميع





http://us.ent4.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/universal_pictures/intolerable_cruelty/intolerablecruelty_poster.jpg

[Hatim_Mansor]

بالتوفيق باذن الله

[fuisaru]

قريباً .. انتظروني مع الترجمات التالية التي لن تطول أكثر من إسبوعين

1- FIGHT CLUB " خلصت ربعه "
وهل يخف القمر ؟

http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/25/32/11m.jpg

معلومات التحميل : طبعاً النسخة الوحيدة وهو نسخة الـ DVD RIP

2-Americn History X
معلومات التحميل .. ملف على جزئين

American Hisrtory X [1 of 2]&2 of 2
By Ed Norton
يعني نسخى الـ DVD RIP مجزءة لقسمين

http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/87/73/01m.jpg

[®memory]

قريبا هدية العيد
ترجمة فيلم Coyote Ugly

http://w5s.com/memory2004/003_COYOTEUROS.jpg


وكل عام وانتم بخير

memory

[joe911]

سوف أبدأ فى الترجمة خلال ثلاث أيام و أود التأكد من إنه لم يسبق ترجمة هذا الفيلم يا شباب
و عموما الفيلم مكون من ملف واحد حجمه 698 ميجا بايت و لا أعرف إسمه على الكازا

[Dr.Divx]

التوفيق انشاء الله

[Khaled_bebo]

هاى
قريب سوف اعرض ترجمة فيلم الرعب
cabin fever

[Hatim_Mansor]

بالتوفيق باذن الله

http://images.amazon.com/images/P/B00005JMNM.01.LZZZZZZZ.jpg

[paypack]

كاتب الرسالة الأصلية : memory
قريبا هدية العيد
ترجمة فيلم Coyote Ugly

http://w5s.com/memory2004/003_COYOTEUROS.jpg


وكل عام وانتم بخير

memory
:confused: :confused: :confused:

[medo_neo]

كاتب الرسالة الأصلية : memory
قريبا هدية العيد
ترجمة فيلم Coyote Ugly

http://w5s.com/memory2004/003_COYOTEUROS.jpg


وكل عام وانتم بخير

memory :confused:

[manblood]

قريبا ترجمه الفيلم الشهير Gothika

في خلال ايام ستجد علي منتدي الترجمه ترجمه هذا الفيلم بطوله هالي بيري .. التي تقوم بالتحضير حاليا لفيلم Catwoman
المراه القطه ..

معلومات حول الفيلم
------------
اسم الفيلم :Gothika

بوستر الفيلم :

http://jimmy.transfar.com/poster/2003/big/gothika.jpg

نوع الفيلم :رعب و قصه مثيره

التصنيف :R - للعنف و اللغه و المحتويات الغير لائقه ( تعري )

شركة الانتاج :الاخوه وارنر

سنة الأنتاج :2003

العرض الدعائى :http://us.rd.yahoo.com/movies/info/lnav/trailers/?http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&id=1808459024&cf=trailer

مدة الفيلم :ساعه و 35 دقيقه

المخرج :Mathieu Kassovitz

ابطال الفيلم :Halle Berry, Penélope Cruz, Robert Downey Jr., Charles S. Dutton, Bernard Hill

قصة الفيلم :انها قصه الاشباح ، دكتوره امراض نفسيه تصحو و تجد نفسها فاقده الذاكره ، و تتهم بارتكاب جريمه قتل .. تحاول الهرب ولكن تجد نفسها في مأزق كبير و هو انها الـــ ......... لا احاول ان اضيع عليك مشاهده الفيلم ... و لكنه فيلم ممتع لمحبي افلام الاكشن و الرعب .. و الافلام المؤثره الذي ابدع فيها المخرج ..

عدد أجزاء الفيلم :جزء واحد

حجم الملفات: 700 ميجا بايت

لقطات من الفيلم :

http://us.ent3.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/warner_brothers/gothika/halle_berry/gothika4-th.jpg http://us.ent3.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/warner_brothers/gothika/halle_berry/gothika14-th.jpg http://us.ent3.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/warner_brothers/gothika/_group_photos/halle_berry7-th.jpg
http://us.ent3.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/warner_brothers/gothika/rachel_parsons/gothika-th.jpg

[never say bye]

ربنا يوفقك فى ترجمته بس ممكن اعرف ال frame rate للترجمة المنتظرة

[الفرعون العاشق]

لقد بدأت في ترجمت فيلم fright night
لم اجد هذا الفيلم علي الكازا ولكن تلك هي بياناته
size:694
duration:1:46:30
bit rate:146kbps
audio format:MPEG layer-3
frame rate:23
video sample size:24 bit
video compression:DIVXMPG V3
القصه تدور جول شاب يكتشف ان جاره من مصاصي الدماء و الذي بدوره يكتشف ان الشاب يعلم هذا و تدور القصه في جو من الرعب
موعد صدور الترجمه:ثلاث اسابيع من الان تقريبا 20/3/2004
مرفق بوستر الفيلم.

http://images.amazon.com/images/P/6302517036.01.LZZZZZZZ.jpg

[fuisaru]

قريباً ان شاء الله .. ترجمة الفلم
http://www.thei.aust.com/isite/imagescell/cellrvbrasco.jpg

إسم الفلم : Donie Brasco
بطولة : Alpacino As lifty ,Johny Depp As Donnie Brasco (Jon D Pistone),Mickale Medsen AS Sunny Black
إخراج : Mike Newell

القـــصـــة : رجل يدعى جون دي بستون يعمل في المباحث الفيدرالية .. كلفت له مهمة ملاحقة جماعة من المافيا فيدخل بينهم ويكون صداقات وله خبرة في المجوهرات .. فلم قوي جداً جداً

سنة الإنتاج : 1997



شركة الإنتاج : Paramount

معلومات الكازا : النسخة المتواجدة وهي DonnieBrasco_Dvd_Divx_Rip

حجم الملفات : 700 ميجا الفريم ريت : 23.976

البيانات الأخرى مع الملف المرفق قريباً بإذن الله

[الفرعون العاشق]

لقد اوفيت بوعدي ها هي ذي ترجمه فيلم fright night مش عارف لي حاسس اني الوحيد الي عنده الفيلم ده
:D .بس اديني ترجمته و السلام

[Hatim_Mansor]

اسم الفيلم : Master and Commander: The Far Side of the World

http://images.amazon.com/images/P/B0001HLVS2.01.LZZZZZZZ.jpg

مواصفات النسخة : Resolution: 640x256

النسخة من اسطوانتين بحجم :

735,039,488 cd 1

728,023,040 cd 2

بطولة : : Russell Crowe, Paul Bettany, Ian Mercer, James D'Arcy, John Desantis

اخراج : Peter Weir

تم ترشيح الفيلم لعشر جوائز اوسكار منها افضل فيلم و افضل اخراج و نال جائزتى اوسكار بالفعل هما :

افضل تصوير - افضل مؤثرات صوتية

[never say bye]

قريبا باذن الله ترجمة فيلم الكارتون الجميل brother Bear وهو من انتاج عام 2003 وان شاء الله اكون خلصت الترجمة بعد اسبوعين.وهذه ستكون أول ترجماتى باذن الله.
مواصفات النسخة:
CD 1
size:699 MB
frame rate:23.976
والله المستعان.:)

[®memory]

قريبا بأذن اللة تعالى

الترجمة العربية لفيلم the rundown

الفيلم بطولة the rock و seann william scott
الفيلم من انتاج اكتوبر 2003

الفيلم سيطرح على اسطوانات dvd وشرائط الفيديو فى 23 مارس 2004

كما يذكرة موقع الفيلم www.therundown.com

بوستر الفيلم

http://images.amazon.com/images/P/B00016MSV2.01.LZZZZZZZ.jpg

تحياتى لكم
memory

[medo_omar]

قريبا ترجمة فيلم The Boondock Saints

http://imagecache2.allposters.com/images/151/BOONDOCKRP.jpg

[sol_badguy]

قريبا ترجمة
الفلم :ninja scroll
الحجم :549084
نوع الفلم:anime رسوم
سنة الانتاج :1993

[sol_badguy]

معلومات من الكازا انظر الملف المرفق

[®memory]

قريبا باذن اللة تعالى
ترجمة فيلم scary movie 3

بوستر الفيلم

http://images.amazon.com/images/P/B0001AW0HU.01.LZZZZZZZ.jpg

تحياتى لكم

memory

[ايهاب على]

اقترح ان الصفحة دى هتكون افضل لو التصويت فيها لجميع الاعضاء على ترجمة الفيلم لتوضيح اولوية الافلام اللى عايزة ترجمة علشان تترتب حسب اهميتها وشكرا

[®memory]

اعتذر عن عدم استكمال ترجمة فيلم scary movie 3

لافساح المجال امام العضو hippo الذى عرض ترجمتة

وعرضة فى هذا الرابط

http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?s=&threadid=16739

وتحياتى للجميع
memory

[hippo]

كاتب الرسالة الأصلية : memory
اعتذر عن عدم استكمال ترجمة فيلم scary movie 3

لافساح المجال امام العضو hippo الذى عرض ترجمتة

وعرضة فى هذا الرابط

http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?s=&threadid=16739

وتحياتى للجميع
memory

[®memory]

للتاكيد

كاتب الرسالة الأصلية : hippo
، علشان مبدأش اترجم فيه يطلع واحد يقول لنا كلمتين ملهومش لازمه ، رغم اني بحثت عن حد حاطط موضوع قريبا ترجمة الفيلم ده ملقيتش ....

، عشان لو موش هيترجم ممكن اترجمه انا واخويا shakshak ونشوف اخونا ميدو عمر




وتحياتى لكم جميعا
memory

[hippo]

كاتب الرسالة الأصلية : memory
اعتذر عن عدم استكمال ترجمة فيلم scary movie 3

لافساح المجال امام العضو hippo الذى عرض ترجمتة

وعرضة فى هذا الرابط

http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?s=&threadid=16739

وتحياتى للجميع
memory

[®memory]

وبعدين ارد عليك تزعل
وتقول بتكرهنى لية وتشهد الناس اللى محضروش من البداية
وتنتظر ان الناس تجاملك

مش عارف انت بتعمل اية ؟؟
ومش عارف اقولك اية
طيب انا هسكت

memory

[elaqsa2003]

قريبا بمنتدي الترجمة
ترجمة فيلم Duplex
---------------
سيقوم بالترجمة كل من
-Breave_Heart
-Elaqsa2003
:) :) :) :)
--------------

[manblood]

كاتب الرسالة الأصلية : ايهاب على
اقترح ان الصفحة دى هتكون افضل لو التصويت فيها لجميع الاعضاء على ترجمة الفيلم لتوضيح اولوية الافلام اللى عايزة ترجمة علشان تترتب حسب اهميتها وشكرا

[DRAGONZ]

ترجمة Me Myself And Irene غدا
و SCHOOL OF ROCK غدا او بعد غد

[DRAGONZ]

قريبا سيأتيني فلم
http://images.amazon.com/images/P/B0000CDRVX.01._PE10_SCMZZZZZZZ_.jpg

وسأترجمه خلال هذا الاسبوع (إن شاء الله)

[Dr.Divx]

يعطيك العافية أخوي DRAGONZ
وانا بانتظار ترجمتك ;)

[DRAGONZ]

غدا
A FISTFUL OF DOLLARS

[elaqsa2003]

قريبا بمنتدي الترجمة
ترجمة فيلم
Captain Corelli's Mandolin
http://imagecache2.allposters.com/images/102/017_CAPTCORELLIS_QUAD.jpg

[M.H.Z]

سوف أقوم انا وصديقى كيتا بترجمة فيلم Bones وسوف نضيفه يوم الخميس الموافق 8/4/2004

[خالد لاشين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا عندي ترجمة فيلم
Gangs_Of_New_York&Final Destination II
اي حد عيزهم

[M.H.Z]

اعتذر عن اكمال ترجمة الفيلم لأنى لم اكن اعلم ان به لقطات خارجة وأرجو أن تقبلوا اعتذارى.

[manman]

شكرا للاخوان على الترجمات الرائعه]

[medo_omar]

قريبا ترجمة فيلم WishMaster الجزء الاول .

http://images.amazon.com/images/P/0784011141.01.LZZZZZZZ.jpg

[medo_omar]

وايضا اخر ترجمة قبل موسم الامتحانات وانشاء الله الحق اكملها قبل ماتشغل .

قريبا ترجمة فيلم Blade الجزء الاول .

http://images.amazon.com/images/P/0780624890.01.LZZZZZZZ.jpg

[Bob2Bob]

قريبا ترجمة فيلم The butterfly effect

http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?s=&threadid=18261

[ScOrPiON^KinG]

لقد قمت بالبحث المستمر لمدة ما تقارب ال 5 اسابيع عن ترجمة عربية لهذين الفلمين
وهما :

الاول : Con Air

http://imagecache2.allposters.com/images/153/858772.jpg

بطولة نكولاس كيج وهي عن قصة طيارات المسجين تدور احداث رائعة فيه :

والحد لله لقد وفق وحصلت على ملف ترجمة الفلم بالانطليزية فقط المطلوب من الاخوان تحليلها للعربية فقط

هذه هي وصلة الترجمة الانكليزية ...

http://divxstation.com/dl/subtitles/3866.srt

--------------------------

الفلم الثاني : Rock V اي الخامس

http://imagecache2.allposters.com/images/MG/201347.jpg

لقد تم ترجمة جميع اجزاء روكي الاوائل من 1-4 اما الخامس والاخير لم يقم بترجمته احد ...
كما معروف عن هذا الفلم فهو فلم عن بطل الملاكمة روكي وهو من اشهر افلامه بعد رامبو

وقد حصلت على ملف ترجمة الفلم هذا ايضا الانجليزي ...

Rocky 5 (http://extratitles.to/xsubt.subt.link.php?dd=RockyV1990-English%5BXsubt.com%5D%5B1653030701%5D.zip)

رجائي رجائي ان يقوم احدكم بترجمته لن يخسر شيئا بل سيزيد لاحدكم رصيدا من ترجمة الافلام وايضا جزاءا عند الله

وشكرا ... :eek: :eek: :confused: