أغاني الدراما الكورية
أغاني الأفلام الكورية (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051394461&postcount=3)
أغاني الدراما اليابانية (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052635802&postcount=4)
أغاني الأفلام اليابانية (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052635976&postcount=5)
أغاني الدراما الصينية (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052635977&postcount=6)
أغاني الأفلام الصينية (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636072&postcount=7)
◘◘◘◘◘◘◘
أغاني الدراما الكورية
Korean Drama OST
1%of Anything/Something About 1% (1%의 어떤것)
101st Proposal (101번째 프로포즈)
9 End 2 Outs (9회말 2아웃)
90 Days of Love/90 Days, Time for Love (90일, 사랑할 시간)
A
A Good Person (좋은 사람)
A Love Marriage (연애결혼)
A Love to Kill/Ijuksa (이 죽일놈의 사랑) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056818905&postcount=437)
A Surgeon Bong Dal Hee (외과의사 봉달희)
Age of Innocence/The Era of Innocence (순수의 시대)
Air City (에어시티)
All About Eve (이브의 모든 것)
All In (올인)
Alone in Love (연애시대)
An Angel & A Swindler/The Nymph & Con Man (선녀와 사기꾼)
April Kiss (4월 키스)
Aquarius (물병자리)
Attic Cat (옥탑방 고양이)
Auction House (옥션 하우스)
Autumn Shower (가을소나기)
Autumn Tale/Autumn in My Heart (가을동화) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056818983&postcount=438)
B
Bad Couple (불량커플)
Bad Family (불량가족)
Bad Girls (나쁜 여자들)
Bad Guys (나쁜 친구들)
Bad Housewife (불량주부)
Bad Love (못된 사랑) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819626&postcount=441)
Bad Woman, Good Woman (나쁜여자 착한여자)
Bean Chaff of My Life (내 인생의 콩깍지)
Beautiful Days (아름다운 날들)
Beethoven Virus (베토벤 바이러스) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819653&postcount=442)
Before and After: Plastic Surgery (비포 & 애프터 성형외과)
Be Good When You're With Me (있을때 잘해)
Be Strong, Geum-soon! (굳세어라 금순아)
Bicheonmu/Bichunmoo aka Dance in The Sky (비천무/飞天舞)
Billie Jean, Look At Me (빌리진 날봐요)
Blissful Woman (행복한 여자)
Blue Fish (푸른 물고기)
Bodyguard (보디가드)
Boy's Over Flowers/Hana Yori Dango (꽃보다 남자) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819688&postcount=443)
Break (Hip-Hop Big 4 : M Net 힙합 드라마)
By Land and Sky / As Much As Heaven And Earth (하늘만큼 땅만큼)
C
Can't Help Falling In Love (사랑은 아무도 못말려)
Capital Scandal (경성 스켄들)
Catch A Kangnam Mother (강남엄마 따라잡기)
City of Glass (유리의 성)
Cloud Stairway (구름계단)
Coffee Prince / The 1st Shop Of Coffee Prince (커피 프린스 1호점) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819901&postcount=444)
Couple Breaking (커플브레이킹)
Crazy For Love/Crazy For You (사랑에 미치다) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819921&postcount=445)
D
Dae Jang Geum/Jewel in the Palace (대장금) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636073&postcount=8)
Dae Jo Yeong (대조영)
Dae Wang Sejong / King Sejong (대왕세종)
Damo (조선 여형사, 다모)
Dating Now/We Are Dating Now (지금은 연애중)
Dear Heaven (하늘이시여)
Dear My Love (연인이여)
Delicious Proposal (맛있는 청혼)
Delightful Girl Choon Hyang/Sassy Girl Choon Hyang (쾌걸 춘향)
Did We Really Love (우리가 정말 사랑했을까)
Don't Ask Me About The Past (과거를 묻지 마세요)
Dr. Gang/Dr. Kkang (닥터 깽)
E
East Of Eden (에덴의 동쪽) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636179&postcount=9)
Eighteen, Twenty Nine/18 vs. 29 (열여덟, 스물아홉)
Emperor of the Sea (해신) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636764&postcount=21)
Evasive Inquiry Agency (얼렁뚱땅 흥신소)
F
Family's Honor/Marrying the Mafia(가문의 영광)
Fantastic Couple/Fantasy Couple/Couple of Fantasy (환상의 커플)
Fashion 70's (패션 70's)
Fireworks (불꽃놀이)
Forever Yours/To the End of the World/Far Away (세상끝까지)
Four Sisters (네자매이야기)
Fox and Cotton Candy (여우와 솜사탕)
Freeze (프리즈)
Full House (풀하우스) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636180&postcount=10)
G
General Hospital 2 (종합병원 2)
Get Karl! Oh Soo Jung (칼잡이 오수정)
Glass Shoes/Glass Slippers (유리구두)
Goodbye Sadness/Sad Goodbye (슬픔이여안녕)
Goodbye Solo (굿바이 솔로)
Gourmet (식객 / 食客)
Great Inheritance (위대한 유산)
Green Rose (그린로즈)
Golden Bride (황금신부)
Guardian Angel (수호천사)
H
Hanoi Bride (하노이 신부)
Happy Together (해피투게더)
Hardtack Teacher and Star Candies/Hello My Teacher (건빵선생과 별사탕)
Heaven's Tree/Tree of Heaven (천국의 나무) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636334&postcount=14)
Hello! Miss/Hello! Baby (헬로 애기씨)
Hello, Mr. God (안녕하세요, 하느님)
H.I.T/Homicide Investigation Team (히트)
Hong Gil Dong (쾌도 홍길동) [KBS] (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636330&postcount=11)
Hong Gil Dong Fantasy Adventure (홍길동 판타지 어드0) [Animation]
Hong Kong Express (홍콩 익스프레스)
Hotelier (호텔리어)
How Much Love (얼마나 좋길래)
How to Meet a Perfect Neighbor (완벽한 이웃을 만나는 법)
Huh Joon (허준)
Hwang Jin Yi (황진이 / 黃眞伊)
Hyena (하이에나)
I
I Am Happy / Happiness (행복합니다)
I Am Sam (아이엠샘)
I Hate You, But It's Fine (미우나 고우나)
I Love You (사랑해)
I Will Go (나도야간다)
I Will Love/Love Is All Around (사랑을 할꺼야)
I'm Sorry, I Love You/MISA (미안하다, 사랑한다) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636332&postcount=12)
If In Love...Like Them / Perhaps Love (사랑한다면 이들처럼)
Iljimae (일지매) [SBS]
In Soon is Pretty (인순이는 예쁘다)
Into The Sun (태양속으로)
Into The Sunlight (햇빛속으로)
Invisible Man, Choi Jang Soo/The Invisible Man (투명인간 최장수)
Invisible Parachute Agent/Super Rookie Ranger (무적의낙하산요원)
Invitation (초대)
Ireland (아일랜드)
Island Village Teacher (섬마을 선생님)
J
Janggeum's Dream (장금이의 꿈)
Juliet's Man / The Man of Juliet (줄리엣의 남자)
K
Kid Gang (키드갱)
King and I (왕과 나)
Kingdom of The Winds (바람의 나라)
L
La Dolce Vita / Bittersweet Life (달콤한 인생)
Land of Alcohol/Land of Wine (술의 나라)
Last Scandal (내 생애 마지막 스캔들)
Law Firm (로펌)
Lawyers (변호사들)
Legend of Car God (아스팔트 사나이)
Let's Go To School, Sang-Doo! (상두야, 학교가자!)
Let's Go To The Beach/Summer Beach (해변으로 가요)
Life is Beautiful (인생은 아름다워)
Little Mom Scandal (리틀맘 스캔들)
Lobbyist (로비스트)
Looking for Dorothy (도로시를 찾아라)
Loveholic (러브홀릭)
Love Letter (러브 레터)
Love Needs a Miracle (사랑은 기적이 필요해)
Lovers (연인)
Lovers in Paris (파리의 연인) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636765&postcount=22)
Lovers in Prague/Romance in Prague (프라하의 연인)
Love Story in Harvard (러브스토리 인 하버)
Loving You (러빙유)
M
Mackerel Run (달려라 고등어)
Magic (매직)
Man In Crisis (위기의남자)
Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle (메리 대구 공방전)
Miss Kim's Million Dollar Quest (파란만장 미스김 10억)
Miss Mermaid (인어아가씨)
Model (모델)
Mom Has Grown Horns / Angry Mom (엄마가 뿔났다)
Mr. Duke (신귀공자)
Mr. Good Bye (미스터 굿바이)
Mun Hee (문희)
My Girl (마이걸) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636454&postcount=20)
My Love (마이러브)
My Lovely Fool/My Love Beastie (내사랑 못난이)
My Love Patzzi [Jang Nara 2 - Sweet Dream] (장나라 2집)
My Man's Woman (내 남자의 여자)
My Name is Kim Sam Soon/My Lovely Sam Soon (내이름은 김삼순) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636453&postcount=19)
My Precious You (내사랑 금지옥엽)
My Sister In-Law is 19/My 19 Year Old Sister In Law (형수님은 열아홉)
My Sweet City (달콤한 나의 도시)
My Sweetheart, My Darling (어여쁜 당신)
My Woman/My Lady/Nae Yeoja (내여자)
N
Near Me/Where's My Mind (내곁에 있어)
New Heart (뉴 하트)
New Wise Mother, Good Wife/Wise Mother Shin (신 현모양처)
Non Stop 4 (논스톱 4)
Non Stop 4/New Nonstop 5 (논스톱 5)
O
Oh! Pil Seung & Bong Soon Young/Oh! Feel Young (오 필승 봉순영)
On Air (온에어)
One Fine Day (어느 멋진 날)
One Mom and Three Dads / Three Dads One Mom (아빠셋 엄마하나)
Only You (온리 유)
On The Prairie/Over the Green Fields (저 푸른 초원위에)
Our Happy Things / Our Happy Ending (우리들의 해피엔딩)
Over The Rainbow (오버 더 레인보우)
P
Paper Crane (종이학)
Park Jung Kum / Woman of Matchless Beauty, Park Jung Kum (천하일색 박정금)
Peculiar Woman,Peculiar Man (별난여자, 별난남자)
Phoenix/The Fire Bird (불새)
Piano (피아노)
Please Come Back, Soon-Ae (돌아와요 순애씨)
Prince Hours/Goong S/Imperial Household (궁 (宮) S)
Powerful Opponents / Formidable Rivals (강적들)
Prince's First Love (황태자의 첫사랑)
Princess Hours/Goong (궁) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056821890&postcount=449)
Princess LuLu (루루공주)
Propose (프로포즈)
Punch! (때려)
Pure 19/Heart of Nineteen (케세라, 세라)
Q
Que Sera Sera (열아홉 순정)
Queen of Ahyun / Ah Hyun Dong's Madam (아현동 마님)
R
Rainbow Romance (레인보우 로망스)
Rebirth - Next (환생 - Next)
Resurrection (부활)
Really Really Like You (진짜진짜 좋아해)
Rival (라이벌)
Robber (불한당 [歹徒])
Romance (로망스)
Rosemary (로즈마리)
Rosy Life (장밋빚인생)
Rude Women (발칙한 여자들)
Rules of Love/Posture for Farewell (이별에 대처한 우리의 자세)
Ruler of Your Own World (네 멋대로 해라)
S
Sad Love Story/Sad Sonata/Sad Love Song (슬픈연가) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636450&postcount=16)
Salt Doll (소금인형)
Sandglass (모래시계)
Sang Do (상도)
Save the Last Dance For Me (마지막 춤은 나와 함께)
Scale Of Providence (신의 저울)
Secret (비밀)
Secret Lovers (비밀남녀)
Seo Dong Yo (서동요)
Seoul 1945 (서울 1945)
Seoul's Sad Song (한성별곡)
Seven Princesses/Chil Princesses (소문난 칠공주)
Shin Don (신돈)
Shin Hwa (신화)
Shining Days/Sunshine of Love (햇빛 쏟아지다)
Shooting Stars/Shoot For The Stars (별을 쏘다)
Should My Tears Show / Tear Drop (눈물이 보일까봐)
Silk Flower/Stock Flower (비단향꽃무)
Single Again (돌아온 싱글)
Single Dad in Love/Single Papa in Love (싱글파파는 열애중)
Sister (소울메이트)
Smile Again (스마일 어게인)
Snow Flower (눈꽃)
Snow in August (8월에 내리는 눈)
Snow White (백설공주)
Someday (썸데이)
Soulmate (소울메이트)
Spotlight (스포트라이트)
Spring Day (봄날)
Spring of Dalja/Dal Ja's Spring (달자의 봄)
Spring Waltz (봄의 왈츠) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056821713&postcount=447)
Stained Glass (유리화)
Stairway to Heaven (천국의 계단) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056821752&postcount=448)
Stars in My Heart (별은 내 가슴에) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636452&postcount=18)
Star's Lover (스타의 연인)
Stranger Than Paradise (천국보다 낯선)
Strongest Chil Woo/The Mighty Chilwu/Choi Kang Chil Woo (최강칠우)
Success Story of a Bright Girl (명랑소녀 성공기)
Summer Scent (여름 향기) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056753760&postcount=23)
Sun Hee and Jin Hee (선희진희)
Super Rookie (신입사원)
Superstar Survival (슈퍼스타 서바이벌)
Sweet 18 (낭랑 18세)
Sweet Buns/Redbean Bread (단팥빵)
Sweet Spy (달콤한 스파이) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056821589&postcount=446)
T
Tazza (타짜)
Tell Me You Love Me (사랑한다 말해줘)
Temptation of Wife (아내의 유혹)
Terms of Endearment (애정의 조건)
Terroir (떼루아)
Thank You/We Were There (고맙습니다)
Thank You, Life!/Gracias a la vida (인생이여 고마워요)
That Summer's Typhoon (그 여름의 태풍)
That Woman (그여자)
The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong/Jumong (주몽)
The Devil/Devil Times/Mawang (마왕)
The Great Catsby (위대한 캣츠비)
The Lawyers of The Great Republic Korea (대한민국 변호사)
The Nine-Tailed Fox/Forbidden Love/Gumiho (구미호외전)
The Painter Of The Wind (바람의 화원)
The Person I Love (사랑하는 사람아)
The Police (일단뛰어)
The Queen of Game/Queen of the Game (게임의 여왕)
The Second Proposal (두번째 프러포즈)
The Snow Queen (눈의 여왕) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636451&postcount=17)
The Story of the First King's Four God/The Legend (태왕사신기) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056818221&postcount=435)
The Sunshine Towards Me/Sunshine Upon Me/Sunshine (그햇살이 나에게)
The Truth/Honesty (진실)
The Vineyard Man (포도밭 그 사나이)
Thousand Years of Love (천년지애)
Three Leaf Clover (세잎클로버)
Time of Dog and Wolf (개와 늑대의 시간) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636449&postcount=15)
To Marry A Millionaire (백만장자와 결혼하기)
Tokyo Showers (도쿄 여우비)
Tomato (토마토)
Tough Guy's Love/Kkokji (꼭지)
Tropical Nights in December (12월의 열대야)
U
Unstoppable Marriage (못말리는 결혼)
V
Vacation/DBSK (베케이션)
W
Warfare of Money (쩐의 전쟁)
Wedding (웨딩)
What Happened in Bali/Memories in Bali (발리에서 생긴 일)
What's Up, Fox?/Fox, What are you doing? (여우야 뮈하니)
When it's at Night (밤이면 밤마다)
When Spring Comes (꽃피는 봄이 오면)
Witch Amusement/Witch Yoo Hee/A Witch in Love (마녀유희)
Which Star Are You From (너 어느 별에서 왔니) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819314&postcount=439)
Who Are You? (누구세요) [KBS]
Wife (아내)
Winter Bird (겨울새)
Winter Sonata (겨울연가) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056819370&postcount=440)
White Tower (하얀거탑)
Why Did You Come to My House? (우리집에 왜 왔니)
Wolf (늑대)
Women in the Sun (태양의 여자)
Wonderful Life (원더풀 라이프)
Wooden Horse Carousel/Merry Go Round (회전목마)
World's Within (그들이 사는 세상)
Wuri's Family (우리집)
Y
Yellow Handkerchief/Yellow Ribbon (노란 손수건)
Yi San (이산)
You Are My Destiny (너는 내 운명)
gg
◘◘◘◘◘◘◘
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
أغاني الأفلام الكورية
Korean Movies OST
...ing (아이엔지)
100 Days with Mr. Arrogant (내사랑 싸가지)
200 Pounds Beauty (미녀는 괴로워)
3-Iron (빈집)
A
A Bittersweet Life (달콤한 인생)
A Cruel Attendance (잔혹한 출근)
A Dirty Carnival (비열한 거리)
A Man Who Went To Mars (화성으로 간 사나이)
A Millionaire's First Love (백만장자의 첫사랑)
A Moment To Remember (내 머리 속의 지우개)
A Tale of Two Sisters (장화 홍련)
Addicted (중독)
Almost Love/Young Comics (청춘만화)
April Snow (외출)
Arahan (아라한 장풍 대작전)
Arang (아랑)
Attack the Gas Station (주유소 습격사건)
B
BA:BO / Miracle of Giving Fool (바보)
Bank Attack (마을금고 연쇄습격사건)
Beast and the Beauty (야수와 미녀)
Beautiful (아름답다)
Beautiful Sunday (뷰티풀 선데이)
Bet On My Disco (해적, 디스코왕 되다)
Bewitching Attraction (여교수의 은밀한 매력)
Beyond the Years (천년학)
Big Bang (쏜다)
Bichunmoo/Flying Warriors/Dance With Sword (비천무)
Blood Rain (혈의 누)
Bloody Ties (사생결단)
Blue (블루)
Blue Sparrow (청연)
Boy Goes To Heaven (소년, 천국에 가다)
Bungee Jumping of Their Own (번지점프를 하다)
Bunshinsaba (분신사바)
Bus Stop (버스 정류장)
C
Calla (카라)
Cello (첼로)
Christmas in August (8月의 크리스마스)
Cinderella (신데렐라)
City of Violence (짝패)
Close to You (사랑니)
Cracked Eggs & Noodles (파송송 계란탁)
Crazy First Love (첫사랑 사수 궐기대회)
Cross Scandal/Love Now/Changing Partners (지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까?)
Cruel Winter Blues/Hot Blood (열혈남아)
Crying Fist (주먹이 운다)
D
D-War
Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
Daisy (데이지)
Dance with the Wind (바람의 전설)
Dasepo Naughty Girls (다세포소녀)
Death Bell/Go-Sa (고死: 피의 중간고사)
Die Bad (죽거나 혹은 나쁘거나)
Ditto (동감)
Do Re Mi Fa Sol La Si Do (도레미파솔라시도)
Doggy Poo (강아지똥)
Don't Believe Her/Too Beautiful to Lie (그녀를 믿지 마세요)
Don't Tell Papa (돈텔파파)
Duelist (형사)
E
Eleventh Mom (열한번째 엄마)
Escape from Charisma/The Legend of Seven Cutter (카리스마 탈출기)
Everybody Has Secrets (누구나 비밀은 있다)
Evil Twin (전설의 고향)
F
Failan (파이란)
Family Ties (가족의 탄생)
Fate (숙명)
Femme Fatale (죽어도 해피엔딩)
Fighter in the Wind (바람의 파이터)
Flower Boys (꽃미남 연쇄 테러사)
Fly Daddy (플라이 대디)
Flying Boys (발레 교습소)
For Eternal Hearts (별빛 속으로)
For Horowitz/My Piano (호로비츠를 위하여)
Forbidden Quest (음란서생)
Fox Family (구미호가족)
Friend (친구)
G
Garden of Heaven (하늘정원)
Going By The Book (바르게 살자)
Going Crazy Waiting / The Longest 24 Months (기다리다 미쳐)
Guns & Talks (킬러들의 수다)
H
Hansel and Gretel (헨젤과 그레텔)
Happiness (행복)
Hellcats (뜨거운 것이 좋아)
Hello, Mr God (안녕하세요, 하느님)
Hello! UFO (안녕! 유에프오)
He Was Cool (그놈은 멋있었다)
Herb (허브)
HIGHWAY STAR (복면달호)
High School Girl Get Married (여고생 시집가기)
Holy Daddy/Wontak Angel (원탁의 천사)
How the Lack of Love Affects Two Men (애정결핍이 두 남자에게 미치는 영향)
How To Keep My Love (내 남자의 로맨스)
Hwang Jin Yi (황진이)
I
I Wish I Had a Wife (나도 아내가 있었으면 좋겠다)
I'm a Cyborg, but that's OK (싸이보그지만 괜찮아)
Ice Bar (아이스케키)
Ice Rain (빙우)
Il Mare (시월애)
Indian Summer (인디안썸커)
Innocent Steps (댄서의 순정)
J
Jenny,Juno (제니, 주노)
Joint Security Area (공동경비구역)
June Diary (6월의 일기)
K
King and the Clown (왕의 남자)
L
Le Grand Chef (식객)
Loner (외톨이)
Love in Magic (연애술사)
Love is Not Necessary/Love Me Not (사랑따윈 필요없어)
Lovely Rivals (여선생VS여제자)
Lovely Week/All For Love (내 생애 가장 아름다)
Love Phobia (도마뱀)
Lover's Concerto (연애소설)
Lovers of 6 Years (6년째 연애중)
Love So Divine (신부수업) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056817826&postcount=433)
Lump Sugar (각설탕)
M
M (엠)
Madeleine (마들렌)
Marathon (말아톤)
Marrying the Mafia (가문의 영광)
Marrying the Mafia 2 (가문의 위기)
Mask / Rainbow Eyes (가면)
Maundy Thursday/Our Happy Time (우리들의 행복한 시간)
May 18 (화려한 휴가)
Memories of Murder (살인의 추억)
Miracle on 1st Street (1번가의 기적)
Miss Gold Digger / Miss Shin (용의주도 미스신)
Modern Boy (모던보이)
Mother (어머니는 죽지 않는다)
Mr. Socrates (미스터 소크라테스)
Muoi: The Legend of a Portrait (므이)
Musa (무사)
Mutt Boy (똥개)
My Beautiful Girl, Mari (마리이야기)
My Boyfriend Is Type B (B형 남자친구)
My Brother (우리형)
My Father (마이 파더)
My Girl and I (파랑주의보)
My Little Bride (어린 신부)
My Love (내 사랑)
My Mother & The Conman (사랑방선수와 어머니)
My Mighty Princess (무림여대생)
My Sassy Girl (엽기적인 그녀)
My Scary Girl/Sweet & Bloody Lovers (달콤 살벌한 연인)
My Teacher, Mr. Kim (선생 김봉두 시골책상 패키지 한정판)
My Tutor Friend (동갑내기 과외하기)
My Wife Got Married (아내가 결혼했다)
My Wife is a Gangster 3 (조폭 마누라 3)
N
Natural City (내츄럴 시티)
Nigtmare (가위)
No Mercy For The Rude (예의없는 것들)
No Regret (후회하지 않아)
North Korean Guys (동해물과 백두산이)
Now and Forever/The Love Tree (연리지 (連ÀíÖ¦))
Nowhere To Hide (인정사정 볼거 없다)
O
Oh! Lala Sisters! (울랄라 시스터즈)
Once In A Summer (그 해 여름)
Once Upon A Time in Corea (원스 어폰 어 타임)
Once Upon A Time In High School / Spirit of Jeet Kune Do (말죽거리 잔혹사)
One Fine Spring Day (봄날은 간다)
Open City (무방비도시)
Our Town (우리 동네)
Over the Rainbow (오버 더 레인보우)
P
Peppermint Candy (박하사탕)
Pisces (물고기자리)
Princess Aurora (오로라 공주)
Project X
Public Toilet (화장실 어디에요?)
Punch Lady (펀치 레이디)
Puzzle (퍼즐)
R
Radio Star (라디오스타)
Resurrection of the Little Match Girl (성냥팔이 소녀의 재림)
Romance (로망스)
Romantic Island (로맨틱 아일랜드)
Rough Cut / A Movie is a movie (영화는 영화다)
Rules of Dating (연애의 목적)
Running Wild (야수)
S
S-Diary (S다이어리)
Sad Dream (비몽)
Sad Movie (새드무비)
Samaria/Samaritan Girl (사마리아)
Save The Green Planet (지구를 지켜라)
Saving My Hubby (굳세어라 금순아)
Scout, (스카우트)
Seducing Mr. Robin/Seducing Mr. Perfect/Hunting (Mr. 로빈 꼬시기)
See You After School (방과후옥상)
*** is Zero (색즉시공)
*** Is Zero 2 (색즉시공 2)
Shadowless Sword (무영검)
Shadows In The Palace (궁녀)
She's On Duty (잠복근무)
Shiny Day (눈부신 날에)
Shiri/Swiri (쉬리)
Silver Knife (은장도)
Someone Special (아는 여자)
South of the Border (국경의 남쪽)
Spin Kick (돌려차기)
Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring (봄여름가을겨울 그리고 봄)
Spy Girl (그녀를 모르면 간첩)
Sunflower (해바라기)
Sympathy for Lady Vengeance (친절한 금자씨)
Sympathy for Mr. Vengeance (복수는 나의 것)
Syndrome (귀여니의 신드롬)
T
Taegukgi/Brotherhood (태극기 휘날리며)
Take Care of My Cat (고양이를 부탁해)
Temptation of Wolves/Romance of Their Own (늑대의 유혹)
The Art of Seduction (작업의 정석)
The Best Romance (최강 로맨스)
The Bow [Kang Eun Il - Ancient Futures] (활)
The Classic (클래식)
The Customer is Always Right (손님은 왕이다)
The Ghost Theater/A Theater on the Intersection (삼거리 극장)
The Good, The Bad and The Weird (좋은 놈, 나쁜 놈, 이상)
The Happy Life (즐거운 인생)
The Harmonium In My Memory (내 마음의 풍금)
The Host (괴물)
The Legend of the Evil Lake (천년호)
The Old Garden (오래된 정원)
The Peter Pan Formula (피터팬의 공식)
The Restless (중천)
The Scarlet Letter (주홍글씨)
The Scent of Love (국화꽃 향기)
The Show Must Go On (우아한 세계)
The Two Faces of My Girlfriend (두 얼굴의 여친)
The Wig (가발)
The Wonder Years / Girl Thirteen (열세살, 수아)
The World of Silence (조용한 세상)
This Charming Girl (여자, 정혜)
Traces of Love (가을로)
Tube (튜브)
Two People / Someone Behind You (두 사람이다)
Typhoon (태풍)
U
Untold Scandal (스캔들 - 조선남녀상)
V
Venus and Mars (싸움)
Virgin Snow (첫눈)
Voice Of A Murderer (그놈 목소리)
Volcano High (화산고)
W
Wanee & Junah (와니와 준하)
War of Flowers (타짜)
Wedding Campaign (나의 결혼원정기)
We Love, So It's OK/Fly High (사랑하니까, 괜찮아)
Wet Dreams (몽정기)
Wet Dreams 2 (몽정기 2)
When It's At Night (밤이면 밤마다)
When Romance Meets Destiny (광식이 동생 광태)
When Spring Comes (꽃피는 봄이오면)
Whispering Corridors 2: Memento Mori (여고괴담 두번째 이2)
Whispering Corridors 4: Voice Letter (여고괴담 4: 목소리)
Who Are You (후아유)
Windstruck (내 여자 친구를 소개)
Woman On The Beach (해변의 여인)
Y
Yobi The Five Tailed Fox (천년여우 여우비)
You Are My Sunshine (너는 내 운명)
hh
◘◘◘◘◘◘◘◘
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
أغاني الدراما اليابانية
Japanese Drama OST
1 Litre of Tears (1リットルの涙) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056817930&postcount=434)
14 Sai no Haha/Juyon-sai no Haha/14-year-old Mother (14才の母)
A
Abarenbo Mama (暴れん坊ママ)
Absolute Boyfriend/Zettai Kareshi (絶対彼氏。)
Ace wo Nerae! (エースをねらえ!)
Aikurushii (あいくるしい)
Anego (ｱﾈｺﾞ)
Ash*ta no Kita Yoshio (あしたの、喜多善男)
Asunaro Hakusho/Ordinary People (あすなろ白書)
At Home Dad (アットホーム・ダッド)
Attack No.1 (アタック No.1)
Attention Please (アテンションプリーズ)
B
Bambino! (バンビーノ!)
Bara no nai Hanaya (薔薇のない花屋)
Beach Boys (ビーチボーイズ)
Beautiful Life (ビューティフルライフ)
Beauty or Beast (美女か野獣)
Bengoshi no Kuzu (弁護士のくず)
Boku Dake no Madonna (僕だけのマドンナ)
Boku no Aruku Michi (僕の歩く道)
Busu no Hitomi ni Koishi_teru, ブスの , ブスの瞳に恋してӚ
Byousoku 5 Centimetres/5 centimetres per second (秒速5センチメートル)
Byakuyakou (白夜行)
C
Change (チェンジ)
Cheap Love (チープラブ)
Code Blue (コード・ブルー)
D
Dance Drill (ダンドリ。)
Densha Otoko (電車男)
Dr. Koto Shinryousho (Dr.コトー診療所)
E
Emergency Room 24 Hours III (救命病棟24時 III)
Engine (エンジン)
F
Forbidden Love (徴溺の訳周)
Friends (フレンズ)
Fugoh Keiji Deluxe (富豪刑事デラックӟ)
Fukigen na Gene/Fukigen na Jiin/Grumpy Gene (不機嫌なジーン)
Furuhata Ninzaburo (警部補 古畑任三郎)
G
Gachi Baka! (ガチバカ!)
Gal Circle (ギャルサー)
Galileo (ガリレオ)
Good Luck!! (グッドラック!!)
Gokusen (ごくせん)
Gokusen 2 (ごくせん2)
Gokusen 3 (ごくせん3)
Great Teacher Onizuka/GTO
H
H2~Kimi to itahibi (H2~君といた日々)
Haikei, Chichiue-sama (拝啓、父上様)
Haken no Hikaku (ハケンの品格)
Hanayome to Papa (花嫁とパパ)
Hanayome wa Yakudoshi (花嫁は厄年ッ!)
Hanazakari no kimitachi e, Ikemen Paradise (花ざかりの君 )
Hana Yori Dango (雑より槻徨) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636333&postcount=13)
Hana Yori Dango 2 (花より男子2 (リターンズ)) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052636333&postcount=13)
Heaven's Coins ~ die sterntaler 2/Hoshi no kinka 2 (続・星の金貨)
Hero
Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ)
J
Josee, the Tiger, and the Fish (ジョゼと虎と魚たӖ)
Ju-On I & II/The Grudge I & II (呪怨 I & II)
K
Kagen no Tsuki ~ Last Quarter (下弦の月~ラスト・|)
Kiiroi Namida (黄色い涙)
Koizora (恋空)
Kurosagi (クロサギ)
L
Laundry (ランドリー)
Limit of Love Umizaru (Limit of Love 海猿)
Linda Linda Linda
Little DJ: Chiisana Koi No Monogatari (小さな恋の物語)
Love Letter (ラブレター)
Lovely Complex (ラブ★コン, Rabu★Kon)
LOVE MY LIFE
M
Maou (魔王)
Medaka/Night School (めだか)
Medaka/Night School (めだか)
Mukodono! (ムコ殿)
Musashi Encore (武蔵 アンコール)
My Boss My Hero (マイ★ボス マイ★ヒーロー)
N
News no Onna/Anchor Woman (ニュースの女)
Nobuta wo Produce (野ブタ。をプロデュース)
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ)
Ns' Aoi (Ns'あおい)
O
One Million Stars Falling from the Sky/Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi (空から降る一億の星)
One Pound Gospel / 1 Pound no Fukuin (1ポンドの福音)
Ooku Dai-ishou (大奥 第一章)
Orange Days (オレンジデイズ)
Osen (おせん)
Over Time (オーバー・タイム)
P
Papa to Musume no Nanokakan (パパとムスメの7日間)
Pride (プライド)
Proposal Daisakusen (プロポーズ大作戦)
R
Rondo (輪舞曲)
Ruri no Shima (瑠璃の島)
S
Satomi Hakkenden (里見八犬伝)
Seigi no Mikata (正義の味方)
Sugao No Mama De/Just The Way We Are (素顏のままで)
Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu (世界の中心で、愛ӛ)
***y Voice and Robo (セクシーボイスアӥ)
Shinsengumi! (新選組!)
Shiroi Kyoto (白い巨塔)
Shotgun Marriage (できちゃった結婚)
Slow Dance (スローダンス)
Strawberry on the Shortcake (ストロベリ�・オンザ・ショ�トケ�キ)
Summer Snow (夏之雪)
Suna no Utsuwa/Vessel of Sand (砂の器)
SUPPLI (サプリ)
T
Taiyou no Uta (タイヨウのうた)
Tatta Hitotsu No Koi (たったひとつの恋)
Tenki-yoho no Koibito (天気予報の恋人)
Tokyo Love Story (東京ラブストーリӦ)
Tokyo Tower (東京タワー オカンとボクと、時々、オトン)
Tokyo Wankei (東京湾景)
Toshiie and Matsu/Love Shines Through (利家とまつ)
Trick (トリック)
U
Umizaru (今坡)
W
Watash*tachi no Kyokasho/Our Textbook (わたしたちの教科書)
Water Boys 2 (ウォ�タ�ボ�イズ2)
With Love
1 Litre of Tears Movie (1リットルの涙) (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1056817930&postcount=434)
9 Souls (ナイン・ソウルズ)
A
A Scene At The Sea (あの歪、いちばん༢)
A Snake of June
Ai no Uta (あいのうた)
Akihabara@DEEP (アキハバラ@DEEP)
All About Lily Chou-Chou (リリィシュシュのすべて)
Always Sunset on Third Street (ALWAYS 三丁目の夕日)
April Story (膨埖のピアノ)
Aragami
Ash*ta (あした)
Azumi (あずみ)
B
Back Dancers (バックダンサーズ!)
Battle Royale (バトルロワイアル)
Battle Royale II (バトルロワイアル II)
Be with You (いま、氏いにゆきます)
Between Calm and Passion (冷静と情熱のあいӖ)
Blue Spring/Aoi Haru (楳い敢)
Bullet Ballet (バレット・バレエ)
Burst City (バーストシティ)
C
Check it Out, Yo!! (チェケラッチョ!!)
Chirusoku no Natsu (チルソクの夏)
Crows Zero (クローズ ZERO)
Cyborg She (僕の彼女はサイボӦ)
D
Dark Water
Death Note (デスノート)
Death Note 2 (デスノート The Last name)
Death Note - The Last Note (デスノート2)
Deguchi no Nai Umi (出口のない海)
Densha Otoko (電車男)[/url]
Departures / Okuribito (おくりびと)
Dororo
E
Electric Dragon 80.000 V
F
Fudoh: The New Generation
G
Godzilla
Godzilla Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ)
H
Hana & Alice (雑とアリス)
Hana Yori Dango Final Movie ( 花より男子)
Happiness of the Katakuris (カタクリ家の幸福)
HERO
Honey and Clover (ハチミツとクローバー)
Hotel Avanti/The Uchoten Hotel (有頂天ﾎﾃﾙ)
Hula Girl (フラガール)
I
Ice World/Inanimate World (冰の世界)
Ikebukuro West Gate Park (池袋ウエストゲートパーク)
Ima, Ai ni Yukimasu (いま、会いにゆきә)
Innocent Love (イノセント・ラヴ)
Iryu (医龍 Team Medical Dragon)
Iryu 2 (医龍2 Team Medical Dragon)
J
Jikou Keisatsu (時効警察)
Jodan Ja Nai! (冗談じゃない!)
Juken no Kamisama (受験の神様)
Jyoou no Kyoush*tsu (溺藍の縮片)
K
Kaikyou wo Wataru Violin/The Violin Over Seas (海峡を渡るバイオリン)
Kami sama mou sukoshi dake (神様、もう少しだӔ)
Kao (顔)
Karei naru Ichizoku (華麗なる一族)
Kiken na Aneki/Dangerous Sister (裡�なアネキ)
Kimi ga Omoi De ni Naru Mae ni (君が想い出になる前に)
Kimi wa Petto (きみはペット)
Kisarazu Cat's Eye (木更津キャッツアイ)
Koi ni Ochitara (恋におちたら)
Kongai Renai (婚外恋愛)
Koukou Kyoushi (高校教師)
KUI-TAN (喰いタン)
L
Last Christmas (ラストクリスマス)
Last Friends (ラスト・フレンズ)
Liar Game (ライアーゲーム)
Lipstick (リップスティック)
LIFE (ライフ)
Long Love Letter (漂流教室)
Long Vacation (ロングバケ�ション)
Love Generation (ラブジェネレーション)
Love Revolution (ラブレボリューション)
Lunch Queen (ランチの溺藍)
M
Memories of Matsuko/Kiraware Matsuko no Utatachi (嫌われ松子の歌たち)
Monday
Moon Child
My Neighbor Totoro (となりのトトロ)
N
Nada Sou Sou/Tears for You (涙そうそう)
Naisu no Mori: The First Contact (ナイスの森)
Nobody Knows (誰も知らない)
NANA
NANA2
Rainbow Song (虹の女神)
Returner (リターナー)
Ringu (リング)
Ringu 0: Bâsudei
S
Samurai Fiction (サムライ・フィクション)
Security Police/SP (エスピー)
Sekai no Chushin de, Ai wo Sakebu (世界の中心で、愛ӛ)
Shimotsuma Monogatari/Kamikaze Girls (下妻物語)
Shinobi
Shisya no Gakuensai (死者の学園祭)
Sugar and Spice
Suicide Club (自殺サークル)
Survive Style 5+ (サバイブ スタイル 5+)
Swallowtail Butterfly (スワロウテイル)
Swallowtail Butterfly - Montage
Swing Girls (スウィングガールズ)
T
Taiyou no Uta (タイヨウのうた)
Tada, Kimi Wo Aish*teru/Heavenly Forest (ただ、君を愛してる)
Tegami (手纸)
Tengoku no Honya ~ Koibi (爺忽の云塁禅諮)
Tetsuo The Iron Man
The Taste of Tea/Cha no Aji (画の龍)
Toki wo Kakeru Shoujo / The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女)
Tokyo Friends (東京フレンズ)
Tokyo Tower
Tony Takitani (トニー滝谷)
Touch (タッチ)
V
Versus
Vibrator (ヴァイブレータ)
Virgin Snow (初雪の恋)
W
Wanko (わんこThe Music)
When the Last Sword is Drawn (壬生义士传)
Whisper of the Heart (串をすませば)
Y
Yomigaeri (黄泉がえり)
hh
◘◘◘◘◘◘◘◘
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
أغاني الدراما الصينية
Chinese Drama OST
100% Senorita (千金百分百)
18, Censoring or Not (18禁不禁)
45°C Main Dans La Main (45癈天空下)
A
A Chinese Ghost Story/Eternity (倩女幽魂)
Amor De Tarapaca/Purple Vine Love (紫藤戀)
Angel Lover (天使情人)
Angel's wings (天使之翼)
At the Dolphin Bay (海豚湾恋人)
Chemistry
Chinese Paladin (仙剑奇侠传)
Corner with Love (轉角*遇到愛)
D
Dreams Link (又见一帘幽梦)
E
Eighteen Springs/Ban Sheng Yuan (半生緣)
Emerald on the Roof (屋顶上的绿宝石)
Engagement for Love (爱情经纪约)
Express Boy (惡男宅急電)
F
Fairy from the Wonderland (天外飞仙)
Fated to Love You (命中注定我爱你)
Fly With Me (想飞)
Full Count (愛情,兩好三壞)
G
Glamorous (東方之珠)
Goku Dou High School (极道学园)
Green Forest, My Home (绿光森林)
H
Hana Kimi/Hanazakari no Kimitachi e/Hua Yang Shao Nian Shao Nu (花樣少年少女)
Heaven's Wedding Gown/Le Robe De Mariage Des Cieux (天國的嫁衣)
Heavenly Sword and Dragon Sabre 2003 (倚天屠龙记)
Honey and Clover (蜂蜜幸运草)
Hot Shot/Lan Qiu Huo (籃球火)
I
I Want To Become A Hard Persimmon (我要變成硬柿子)
It Started with a Kiss (恶作剧之吻)
It Started with a Kiss 2/They Kiss Again (恶作剧2吻)
J
Journey to the West I (TVB) (西遊記 I)
Journey to the West II (TVB) (西遊記 II)
K
KO One (终极一班)
L
Laughing in the Wind/Xiao Ao Jiang Hu/State of Divinity (CCTV) (笑傲江湖)
Lavender (薰衣草)
Love Contract (爱情合约)
Love of the Aegean Sea (情定爱琴海)
Love Storm 狂爱龙卷风
M
Marmalade Boy (橘子醬男孩)
Marry Me!/ Let's Get Married (我們結婚吧)
Mars (戰神)
Meteor Garden/F4 Album (流星雨)
Meteor Garden (流星花园)
Meteor Garden II (流星花园2)
Miss No Good (不良笑花)
Mr. Fighting (格斗天王)
My Date With A Vampire III (我和僵尸有个约会 III)
My Lucky Star (放羊的星星)
My MVP Valentine (MVP情人)
My Way (起跑天堂)
N
Nine Ball (撞球小子)
P
Paradise/Shui Yue Dong Tian, 水月洞天
Prince Turn Into Frog (王子变青蛙)
Princess Huai Yu (怀玉公主)
Princess Returning Pearl I & II Collection (还珠格格 I & II)
Princess Returning Pearl III (还珠格格 III)
R
Reaching for the Stars (真命天女)
Return of the Condor Hero 2006 (神雕侠侣)
Rolling Love (翻滾吧!蛋炒飯)
Romance in the Rain (情深深雨濛濛)
S
Scent of Love (浏览)
Shanghai Bund/Xin Shang Hai Tan (新上海滩)
Silence (深情密碼)
Sky (星空)
Sky/Shining Teenagers (十八岁的天空)
Smile Pasta (微笑 Pasta)
Snow Angel (雪天使)
So I'm Not Handsome/Pretty Ugly (原來我不帥)
Starlit (心星的淚光)
Story About Star (星愿)
Summer x Summer (热情仲夏)
Sunshine Heartbeat (赤沙印记@四叶草.2)
T
The Beginning (原点)
The Flying Daggers (飛刀又見飛刀)
The Hospital/White Tower (白色巨塔)
The Kid From Heaven (天堂来的孩子)
The Legend of Brown Chivalries ( 黑糖群侠传)
The Legend of Star Apple (星蘋果樂園)
The Legend of White Snake/Legend of the White Serpent (新白娘子传奇)
The Magicians of Love (爱情魔发师)
The Outsiders (斗鱼)
The Rose (蔷薇之恋)
The X-Family (终极一家)
Till Death Do Us Apart/Bie Ai Wo (别爱我)
Tokyo Juliet (东方茱丽叶)
Top on The Forbidden City (紫禁之巅电视原声带)
W
Westside Story (西街少年)
Wind and Cloud (风云)
World's Finest/World's Greatest (天下第一)
Y
Ying Ye 3+1 (樱野3加1)
Young Warriors of the Yang Clan (少年杨家将)
hh
◘◘◘◘◘◘◘◘
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
أغاني الأفلام الصينية
Chinese Movies OST
881 The Movie
A
A Battle of Wits (墨攻)
A Better Tomorrow I & II (英雄本色)
A Chinese Ghost Story (倩女幽魂)
A Chinese Tall Story (情癫大圣)
A Melody Looking (缘邀知音)
Ah Long Pte Ltd (老师嫁老大)
Ashes of Time (东邪西毒)
B
Baober in Love (恋爱中的宝贝)
Beast Cops (野獸刑警)
Beijing Bicycle (十七岁的单车)
Butterfly (蝴蝶)
C
Candy Rain (花吃了那女孩)
Cape No.7 (海角七號)
Centre Stage (阮玲玉)
Chinese Odyssey 2002 (天下无双)
Chungking Express (重庆森林)
Confession of Pain (傷城)
D
Days of Being Wild - 阿飞正传
E
Eternal Summer (盛夏光年)
F
Fallen Angels (墮落天使)
Fearless (霍元甲)
Formula 17 (17歲的天空)
G
Green Snake (又名)
H
Happy Birthday (生日快樂)
Happy Together (春光乍洩)
Hard Boiled 辣手神探
I
In the Mood for Love
Infernal Affairs II (無間道 II)
Infernal Affairs III (無間道 III)
Initial D (头文字D)
Isabella (伊莎贝拉)
Island Etude (練習曲)
K
Kung Fu Dunk (功夫灌籃)
L
Linger (蝴蝶飛)
Love Of May (五月之恋)
Last Christmas (ラストクリスマス)
Last Friends (ラスト・フレンズ)
Liar Game (ライアーゲーム)
Lipstick (リップスティック)
LIFE (ライフ)
Long Love Letter (漂流教室)
Long Vacation (ロングバケ�ション)
Love Generation (ラブジェネレーション)
Love Revolution (ラブレボリューション)
Lunch Queen (ランチの溺藍
M
Magic Boy (魔术男)
Made in Hong Kong (香港制造)
Ming Ming (明明)
My Football Summer (奇迹的夏天)
My Life as McDull (麦兜故事)
O
Once Upon a Time in China (黃飛鴻)
P
Princess - DPrincess-d 想飞
R
Re-Cycle/Recycle Bin (鬼域)
Red Cliff (赤壁)
Red Cliff Part II (赤壁II - 决战天下)
Rob-B-Hood (宝贝计划)
S
Say Goodbye... Luisa (雪 再见)
Singapore Dreaming (美满人生)
Sound of Colors (地下铁)
Sparrow (文雀)
Spider Lilies (刺青)
Stormriders (风云之雄霸天下)
Swordsman III - The East Is Red
T
The Banquet (夜宴)
The Lovers (梁祝)
The Most Distant Course (最遥远的距离)
The Myth (神话)
The Promise (無極)
The Tai-Chi Master (太極張三豐)
The Warlords (投名狀)
Turn Left, Turn Right (向左走、向右走)
Twenty Something Taipei 台北晚9朝5
W
Warriors of Heaven and Earth (天地英雄)
Why Me, Sweetie?! (我的失忆男友)
X
Xiu Xiu, The Sent-Down Girl (天浴)
Y
Young and Dangerous I (古惑仔 I)
Young and Dangerous V 98古惑仔龙争虎斗
Release Date : March 23, 2005
Quality: 128kbps
Filesize: 56.18 MB
01. 고원
02. 창룡
03. 하망연 (Featuring Safina)
04. 오나라 II (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000121396404.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051975948&postcount=79) 2 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051975981&postcount=80) 4
05. 0815
06. 연밥
07. 덕구
08. Ha Mang Yeon (Featuring Safina)
09. APNA
10. 다솜
11. 비
12. 단가
13. 연도
14. 오나라 I (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000121396414.wma)
15. The Legend Becomes History
16. 자야오가 (Techno Version)
17. 하망연 (Instrumental)
or
01. Go Won
02. Chang Ryong
03. Ha Mang Yun (Featuring Safina)
04. Oh Na Ra II 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051975948&postcount=79) 2 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051975981&postcount=80) 4
05. 0815
06. Yun Bap
07. Duk Goo
08. Hamangyeon (Featuring Safina)
09. APNA
10. Da Som
11. Bi
12. Dan Ga
13. Yun Do
14. Oh Na Ra I 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051975948&postcount=79) 2 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051975981&postcount=80) 4
15. The Legend Becomes History
16. Ja Ya Oh Ga (Techno Ver.)
17. Ha Mang Yun (Instrumental)
Tracklist:
01. 운명을 거슬러- Sg Wannabe, 김종욱
02. Crazy Woman- SeeYa (김연지), 다비치(이해리) 이정민
03. 고백- Sg Wannabe(김진호)
04. 홍두- 다비치(이해리)
05. 갈증- 김종욱
06. 물병- 다비치
07. 폭풍속에서- M To M
08. 홍두ⅱ- SeeYa(이보람)
09. 작은사랑- M to M
10. Remember- M To M(김성태)
11. 아버지와 새초롱 [inst.]
12. 두 갈래 길 [inst.]
13. 동해 [inst.]
14. 마카오의 밤 [inst.]
15. 하얀 유채 [inst.]
16. 생각나는 한 사람 [inst.]
17. 해저문 황지역 [inst.]
or
01. Reverse Fate - SG Wannabe, Kim Jong-Wook
02. Crazy Woman - See Ya (Kim Yeon-Ji), Davichi (Lee Hae-Ri), Lee Jung-Min
03. Confession - Sg워너비 / SG Wannabe (Kim Jin-Ho)
04. I Red Bean I - Davichi (Lee Hae-Ri)
05. Thirst - Kim Jong-Wook
06. Water Bottle - Davichi
07. In A Storm - M To M
08. II Red Bean II - See Ya (Lee Bo-Ram)
09. Little Love - M To M
10. Remember - M To M (Kim Sung-Tae)
11. Father And New Silk-Covered Lantern [Inst.]
12. Two Fork Routes [Inst.]
13. East Sea [Inst.]
14. Nights In Macao [Inst.]
15. White Brassica Napus [Inst.]
16. One Person Who Remembers [Inst.]
17. The Seabed's Waste Land [Inst.]
East Of Eden OST (http://www.megaupload.com/?d=FDTLLHDS)
Release Date : July 20, 2004
Quality: 192 kbps
Filesize: 92.11 MB
01. Full House (Instrumental)
02. 운명 (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000122706402.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283089&postcount=337) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283471&postcount=340) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283394&postcount=338) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283539&postcount=339)
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I
05. 시 (Instrumental)
06. 친구란 말
07. 운명 (Full Slow Instrumental)
08. Blue Hills (Instrumental)
09. 운명 (Slow Version)
10. I Think I (Guitar Instrumental)
11. 늦게 핀 사랑 (Too Late)
12. Forever
13. 운명 (Semi Slow Instrumental)
14. Love At The Gate (Instrumental)
15. 고마워할게요
16. 늦게 핀 사랑 (Too Late) (Violin Instrumental)
17. Amazing Love (Instrumental)
18. Paradiso (Instrumental)
19. 운명 (Instrumental)
or
01. Full House (Instrumental)
02. Oon Myung (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000122706402.wma) - Why 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283089&postcount=337) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283471&postcount=340) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283394&postcount=338) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054283539&postcount=339)
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I - Byul
05. Shi (Instrumental)
06. Chin Goo Ran Mal - Noel
07. Oon Myung (Full Slow Instrumental)
08. Blue Hills (Instrumental)
09. Oon Myung (Slow Version) - Why
10. I Think I (Guitar Instrumental)
11. Neut Ge Pin Sarang (Too Late) - G-soul
12. Forever - Why
13. Oon Myung (Semi Slow Instrumental)
14. Love At The Gate (Instrumental)
15. Go Ma Wuh Hal Ge Yo - Byul
16. Neut Ge Pin Sarang (Too Late)(Violin Instrumental)
17. Amazing Love (Instrumental)
18. Paradiso (Instrumental)
19. Oon Myung (Instrumental)
Download (http://www.megaupload.com/?d=06QMS6AS)
ShareBee Link (http://sharebee.com/4d05af85)
Additional Songs
이보람 Lee BoRam - Chuh Eum Geu Ja Ri Eh (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000122706420.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054277088&postcount=332) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054278395&postcount=333) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054278222&postcount=334) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054278609&postcount=335)
Sha La La [Humming] (http://sharebee.com/ff083a3a)
Title Shuffle [Humming] (http://sharebee.com/131733d7)
Children's Choir - 곰 세 마리 [Gom Se Mari] [Three Bears] (http://sharebee.com/dcd0efe3)
송혜교 Song HyeKyo - 곰 세 마리 [Gom Se Mari] [Three Bears] (http://sharebee.com/fd3950d7)
Full House Aditional Songs (in MP3 format):
Bi Rain - Gom Se Mari (Three Bears) Normal Version & American Version
Download Link - http://sharebee.com/17ba7478
Description - I ripped this from the part Rain sings 'Gom Se Mari' for SHK when Young Jae wants to cheer Ji-Eun up. He sings the songs the normal way than he sings it with an 'american' accent.
Jade Kwan - Care About Jade
Download Link - http://sharebee.com/7bab6a93
Description - This is the full version of the song that plays during Young-Jae's chinese movie.
Song Hye Kyo & Bi Rain - 'DOC Wa Choom Eul' & 'Da Jool Gguh Ya' (Singing on Karaoke)
Download Link - http://sharebee.com/14aa03f1
Description - This I Ripped & edited from the last episode, the scene where Rain & SHK sing in the Karaoke. ^^
Jo Kyu Man - Da Jool Gguh Ya (Acoustic Version)
Download Link - http://sharebee.com/116baf78
Description - This is the original version of the song Bi sings in the Karaoke
Release Date : February 5, 2008
Quality: 128kbps MP3
Filesize: 62.12 MB
01 . 나는 재수가 좋아 - 노래 : 노브레인
02. 만약에 - 노래: 소녀시대 태연 (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000140516402.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052830610&postcount=204) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052831321&postcount=206) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052830912&postcount=205) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052831389&postcount=207)
03 . 푸른 별 - 노래 : 김형중
04 . 처음인데 - 노래 : 김연우
05 . 작은 배 - 노래 : 소녀시대
06 . 연(緣) - 노래 : 박완규
07 . 신 춘향가 - 노래 : 김은희
08 . U can't stop (keep on moving)
09 . 광야
10 . WAVE OF REV.
11 . merry-go-round
12 . The Day
13 . 용서
14 . 이발소 아저씨 미용실 누나
15 . 비밀의 방
16 . 활빈당
17 . 사랑의시작
18 . Last Tango
19 . 비누방울
20 . 검(劍)
21 . 쾌도 홍길동
or
01. Na Neun Jae Soo Ga Joh Ah - No Brain
02. Man Yak Eh - Taeyeon (Girls' Generation)
03. Poo Reun Byul - Kim Hyung Joong
04. Chuh Eum In De - Kim Yun Woo
05. Jak Eun Bae - Girls' Generation
06. Yun - Park Wan Kyu
07. Shin Choon Hyang Ga - Kim Eun Hee
08. U Can't Stop (Keep On Moving) - EJ Feat. Natsun&B-Box
09. Gwang Ya
10. Wave Of Rev.
11. Merry-Go-Round
12. The Day
13. Yong Suh
14. Ee Bal So Ahjuhsshi Mi Yong Shil Noona
15. Bi Mil Eh Bang
16. Hwal Bin Dang
17. Sarang Eh Shi Jak
18. Last Tango
19. Bi Noo Bang Ool
20. Gum
21. Kwae Do Hong Gil Dong
01. Intro
02. 눈의 꽃 (Original Title: 雪の華) - 박효신 (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000123786402.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052668455&postcount=176) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052668986&postcount=178) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052668827&postcount=177) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052669047&postcount=179)
03. 처음 그대로 - 정재욱
04. 가슴에 누가 살아요 - J(제이)
05. 하루가 지나고 - 바다
06. 돌아가줘 - 정재욱
07. 거인 - J(제이)
08. Flying Without Wings - Westlife
09. 소중한 사람 - 김성필 (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000123786409.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052561190&postcount=140) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052596711&postcount=152) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052561250&postcount=141) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052596779&postcount=153)
10. 지워진 기억 - 이소정
11. Wherever You Will Go - The Calling
12. 처음 그대로 (Instrumental)
13. 하루가 지나고 (Instrumental)
14. 눈의 꽃 (Instrumental)
15. Outro
01. Return Main Theme
02. Growing
03. Too Sure
04. Return Main Theme (piano version)
05. New York no Kiseki (The Miracle of New York)
06. Go Ahead!
07. Chaos
08. Fresh Leaves (piano version)
09. Koibito Kibun de (Lover's Feelings)
10. Kioku no Fuchi (Deep Pool of Recollections)
11. Shoujiki na Kimochi
12. Fresh Leaves
13. Rui no Cannon (Rui's Cannon)
14. Arashi - Love So Sweet
15. Utada Hikaru - Flavor Of Life
16. Utada Hikaru - Flavor Of Life (ballad version)
Release Date : July 26, 2007
Quality: 192 kbps
Filesize: 60.08 MB
01. 미련한 가슴아 - M.C The Max (무료듣기)
02. 하늘을가리고 - 장혜진 (무료듣기)
03. The Promise - 영지 (무료듣기)
04. City of time - 마리오(feat.영지) (무료듣기)
05. Infiltration - 황상준
06. Childhood - 황상준
07. Fighting Dog - 노형우
08. Love Theme - 노형우
09. Crying Wolf - 황상준
10. Real Identity -노형우
11. Action In The Dusk -노형우
12. Chasing The Wolf - 노형우
or
01. Mi Ryun Han Ga Seum Ah - Lee Soo (M.C The Max)
02. Ha Neul Eul Ga Ri Go - Jang Hye Jin
03. The Promise - Young Ji
04. City Of Time - Mario Feat. Young Ji
05. Infiltration
06. Childhood
07. Fighting Dog
08. Love Theme
09. Criying Wolf
10. Real Identity
11. Action In The Dusk
12. Chasing The Wolf
01 . 미련한 가슴아 (Vocal. M.C the Max 이수)
02 . 하늘을 가리고 (Vocal. 장혜진)
03 . City Of Time (Vocal. 마리오(Feat.영지))
04 . Promise (Vocal. 영지)
05 . Criying Wolf
06 . Infiltration
07 . Real Identity
08 . Fighting Dog
09 . Unforgettable Tears
10 . Wolf Gone Wild
11 . He Is Gone
12 . Plot
13 . Childhood (소금 Ver.)
14 . Action In The Dusk
15 . Longing
16 . Canis & L
17 . Id lov
18 . I Want Rev
19 . 靑幇(청방)
20 . Chasing The Wolf
21 . Childhood (Guitar Ver.)
22 . Ha Neul Eul Ga Ri Go (Acc Ver.) - Jang Hye Jin
or
01. Mi Ryun Han Ga Seum Ah - Lee Soo (M.C The Max)
02. Ha Neul Eul Ga Ri Go - Jang Hye Jin
03. City Of Time - Mario Feat. Young Ji
04. Promise - Young Ji
05. Criying Wolf
06. Infiltration
07. Real Identity
08. Fighting Dog
09. Unforgettable Tears
10. Wolf Gone Wild
11. He Is Gone
12. Plot
13. Childhood (Small Flute Ver.)
14. Action In The Dusk
15. Longing
16. Canis & Lupus
17. Id Love
18. I Want Revenge
19. Chung Bang
20. Chasing The Wolf
21. Childhood (Guitar Ver.)
22. Ha Neul Eul Ga Ri Go (Acc Ver.) - Jang Hye Jin
01. Prologue
02. 사랑한다면
03. 내게 오겠니
04. 별
05. 헤어지자고
06. 몇 번을 헤어져도
07. 내게 오겠니(Piano Nocturne)
08. 몇 번을 헤어져도(혜인 Song) [Song By 김희선]
09. 사랑한다면(Music Box Version)
10. Sad Aria
11. If You
12. 君ヲ詠フ
13. You're Gone
or
01. Prologue - Yoon Gun
02. Sarang Han Da Myun - Yoon Gun
03. Nae Ge Oh Get Ni - Yoon Gun
04. Byul - Yoon Gun
05. He Uh Ji Ja Go - Yoon Gun
06. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do - Yoon Gun
07. Nae Ge Oh Get Ni (Piano Nocturn) - Yoon Gun
08. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do (Hye In Song) - Kim Hee Sun
09. Sarang Han Da Myun (Music Box Ver.) - Yoon Gun
10. Sad Aria - Yoon Gun
11. If You (sarang Han Da Myun) - Yoon Gun
12. Kimi Wo Utau (nae Ge Oh Get Ni) - Yoon Gun
13. You're Gone (myut Bun Eul He Uh Jyuh Do) - Yoon Gun
[ DOWNLOAD CD 1 ] (http://www.megaupload.com/?d=9ZAIMJ03)
01. Shib Nyun Ee Ji Na Do - Song Seung Hun (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000124606401.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053836154&postcount=290) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053836306&postcount=292) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053836208&postcount=291) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053836523&postcount=293)
02. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do - Kim Hee Sun
03. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do - Yun Jung Hoon
04. Geu Dae Reul... - Song Seung Hun (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000124606404.wma) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000124606404.wma)1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053923849&postcount=302) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000124606404.wma)2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053923992&postcount=304) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000124606404.wma)3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053923960&postcount=303) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000124606404.wma)4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1053924050&postcount=305)
05. Da Reun Sarang Man Na Do - SG WannaBe
06. Shib Nyun Ee Ji Na Do - Vibe
07. Ta Buh Rin Na Moo - M TO M
08. Boo Tak - Kim Jae Wook
09. Not Guilty - Kwak Eun Ki
10. Shib Nyun Ee Ji Na Do (Piano Nocturn)
11. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do (Piano Nocturn) - Yun Jung Hoon
12. Shib Nyun Ee Ji Na Do (Instrumental)
[ DOWNLOAD CD 2 ] (http://www.megaupload.com/?d=F2Y95ORE)
01. Prologue
02. 몇 번을 헤어져도 (Humming)
03. 사랑한다면 - 윤건
04. 몇번을 헤어져도 (김희선)
05. L.O.V.E (Children Waltz)
06. L.O.V.E (Song By 김희선) - Nat King Cole
07. In The Death Car (Song By 진희경) - Iggy Pop
08. Hit The Road Jack (Song By 진희경) - Ray Charles
09. Yesterday Once More (Song By 김희선) - Carpenters
10. I'll Be There (Song By 김희선) - Jackson 5
11. L.O.V.E (Song By 김희선) - Nat King Cole (Bosanoba Version)
12. Title
13. 겨울이야기
14. 운명
15. 다시또...
16. 내게오겠니 (Piano)
17. 단풍길
18. 회상 1 (Humming, 김희선)
19. 회상 2
20. Memory
21. Epilogue
or
01. Prologue
02. Despite Of Many Goodbyes
03. If You Love
04. Despite Of Many Goodbyes (by KHS)
05. L.O.V.E
06. L.O.V.E(by KHS)
07. In The Death Car
08. Hit The Road Jack
09. Yesterday Once More(by KHS)
10. I`ll Be There(by KHS)
11. L.O.V.E(by KHS)
12. Title
13. Winter Story
14. Destiny
15. Once Again...
16. Will You Come To Me
17. Road Of Red Leaves
18. Looking Back(by KHS)
19. Looking Back2
20. Memory
21. Epilogue
[ DOWNLOAD CD 3 ] (http://www.megaupload.com/?d=410A8V04)
- SG WannaBe - sal da ga (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0902552/A090255200026406.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052856303&postcount=217) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052865871&postcount=219) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052856572&postcount=218) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1052865903&postcount=220)
01 Intro
02 눈의 여왕 Main Theme
03 첫눈애 - 강성민
04 가난한남자 - 최원준
05 Grace Love - SAT & M
06 Hello - 소규모 아카시아 밴드
07 If You Only Knew - OLIVIA
08 눈의 여왕 Love Theme
09 Sub Title
10 정규의 죽음
11 눈물의 왈츠
12 첫사랑
13 페르마의 방정식
14 낡은 사진
15 첫눈애 (Piano Version )
16 Outro
01 . 눈의 여왕 Main Theme_Inst.
02 . 사랑...눈물겹다 - 조성모 (Jo Sung Mo)
03 . 슬프지만 안녕 - 간미연 (Kan Mi Yeon)
04 . 메아리 - 러브홀릭 (Loveholic)
05 . 늦어서 미안해 - 하동균 (Ha Dong Kyun)
06 . 첫눈애(愛) - 강성민 (Kang Sung Min)
07 . Loving U - ICE CREAM
08 . 헤어지던 날 - 난아 (Nana)
09 . 어떡하죠 - 아현 (A Hyun)
10 . 사랑...눈물겹다_Inst.(Piano Ver.)
11 . 슬프지만 안녕_Inst.
12 . 사랑...눈물겹다_Inst.
13 . 메아리_Inst.
14 . 어떡하죠_Inst.
15 . 눈의 여왕 Main Theme_Inst.(Guitar Ver.)
16 . 낡은 사진_Inst.
17 . Outro
or
01. NunUi Yeowang ("The Snow Queen") - Main Theme (Inst.)
02. Sarang... NunmulGyeopda ("Love... Irrepressible Tears") - Jo Sung Mo
03. Seulpeujiman Annyeong ("I Feel Sad, but Goodbye") - Kan Mi Yeon
04. Meari ("Echo") - Loveholic
05. Neujeoseo Mianhae ("Sorry For Being Late") - Ha Dong Kyun
06. CheotNunAe ("First Snow's Love") - Kang Sung Min
07. Loving U - ICE CREAM
08. Heojideon Nal ("The Day We Broke Up") - Nana
09. Eoddeokhajyo ("What Can We Do?") - A Hyun
10. Sarang... NunmulGyeopda ("Love... Irrepressible Tears") - Piano Version
11. Seulpeujiman Annyeong ("I Feel Sad, but Goodbye") - Instrumental
12. Sarang... NunmulGyeopda ("Love... Irrepressible Tars") - Instrumental
13. Meari ("Echo") - Instrumental
14. Eoddeokhajyo ("What Can We Do?") - Instrumental
15. NunUi Yeowang ("The Snow Queen") - Main Theme (Guitar Version)
16. Nalkeun Sajin ("Old Photo") - Instrumental
17. Outro
01. 별은 내 가슴에
02. 언제나 너의 곁에서 (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0800001/A080000123216446.wma)
03. 너의 미소 (Instrumental)
04. 여행 (Instrumental)
05. 상처 (강민테마) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0800001/A080000123216444.wma)
06. 이별 (Instrumental)
07. 추억 (Instrumental)
08. 그리움
09. 나에게 너 만큼
10. 사랑 (Instrumental)
11. 일기 (Instrumental)
12. 별은 내 가슴에
13. 나에게 너 만큼 (MR)
01. byul eun nae ga seum eh
02. uhn je na nuh eh gyut eh suh - Lim Ha Young (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0800001/A080000123216446.wma)
03. nuh eh mi so (Instrumental)
04. yuh haeng (Instrumental)
05. sang chuh (Kang Min Theme) - Kim Jung Hoon (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0800001/A080000123216444.wma)
06. ee byul (Instrumental)
07. choo uk (Instrumental)
08. geu ri oom (Instrumental)
09. na eh ge nuh man keum
10. sarang (Instrumental)
11. il gi (Instrumental)
12. byul eun nae ga seum eh
13. na eh ge nuh man keum
Additional Songs not in the OST
1. Ahn Jae Wook - Forever (Ending Theme) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0900043/A090004300016402.wma)
2. Jo Jang Hyuk - geu dae dduh na ga do (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0900426/A090042600016402.wma)
3. Jo Jang Hyuk - Change (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0900426/A090042600016401.wma)
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
My Name is Kim Sam Soon
내이름은 김삼순
http://img219.imageshack.us/img219/9789/lp100402204776296f7pt1.jpg
Release Date : June 18, 2005
Quality: 192kbps
Filesize: 65.96MB
01 . 봉봉 오 쇼콜라 I
02 . Be My Love - 클래지콰이
03. She Is - 클래지콰이 (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000125956403.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051976233&postcount=81) 2 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051976291&postcount=82) 4
04. WFS
05. 고별
06. 이별 못한 이별 (지선 from 러브홀릭) (http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000125956406.wma) 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054275590&postcount=327) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054276325&postcount=329) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054276121&postcount=328) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054276492&postcount=330)
07 . 봉봉 오 쇼콜라 II
08 . 고별 II
09 . 보낼 수 없는 사랑
10 . Gravity
11 . Inside My Heart - 김정은
12 . Be My Love (MR)
13 . She Is (MR)
14 . 봉봉 오 쇼콜라 III
or
01. Bonbons Au Chocolat I
02. Be My Love (Feat. Lee Seung Yul) - Clazziquai
03. She Is - Clazziquai 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051976233&postcount=81) 2 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1051976291&postcount=82) 4
04. WFS
05. Go Byul - Jo Yong Won
06. Ee Byul Mot Han Ee Byul - Ji Sun From Loveholic 1 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054275590&postcount=327) 2 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054276325&postcount=329) 3 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054276121&postcount=328) 4 (http://dvd4arab.maktoob.com/showpost.php?p=1054276492&postcount=330)
07. Bonbons Au Chocolat II
08. Go Byul II - Lee Hae Na
09. Bo Nael Soo Uhb Neun Sarang - Just
10. Gravity - Lim Soon Bum
11. Inside My Heart - Kim Jung Eun
12. Be My Love (Inst.)
13. She Is (Inst.)
14. Bonbons Au Chocolat III
Release Date : September 15, 2005
Quality: 192kbps
01 . Erroll Garner (에롤 가너)-Over The Rainbow (http://www.megaupload.com/?d=2AFTB58E)
02 . Tuck & Patti (턱 앤 패티)-Can’t Help Falling In Love (http://www.megaupload.com/?d=IW0UM996)
03 . Geri Halliwell (게리 할리웰)-It’s Raining Men (http://www.megaupload.com/?d=K0HOLHT8)
04 . Chet Baker (쳇 베이커)-My Funny Valentine (http://www.megaupload.com/?d=QX069IIY)
05 . 서유석-아름다운 사람 (http://www.megaupload.com/?d=K199RDVY)
06 . Secret Garden (시크릿 가든)-Fields Of Fortune (http://www.megaupload.com/?d=BLRUT7ZA)
07 . 전종혁-고별 (Piano) (http://www.megaupload.com/?d=MDY3XGB0)
08 . 옥수사진관-쉬운얘기 (http://www.megaupload.com/?d=28A1WBGQ)
09 . Chet Baker (쳇 베이커)-She Was Too Good To Me (http://www.megaupload.com/?d=9E83LOL2)
10 . Laura Fygi (로라 피지)–Let There Be Love (http://www.megaupload.com/?d=S4H8XU6A)
11 . Dalida & Alain Delon(달리다 앤 아랑드롱)-Paroles Paroles (http://www.megaupload.com/?d=93SS020N)
12 . 최태완 -Inside My Heart(Piano) (http://www.megaupload.com/?d=TLHRA7TJ)
13 . W –이별 못한 이별(inst.) (http://www.megaupload.com/?d=EUX41MOT)
14 . John+k –보낼 수 없는 사랑(inst.) (http://www.megaupload.com/?d=Y9W94OLZ)
or
01. Over The Rainbow - Erroll Garner
02. Can't Help Falling In Love - Tuck & Patti
03. It's Raining Men - Geri Halliwell
04. My Funny Valentine - Chet Baker
05. ah reum da oon sa ram - Seo Yoo Suk
06. Fields Of Fortune - Secret Garden
07. go byul (Piano) - Jun Jong Hyuk
08. swi oon yae gi - Oksoo Photo Studio
09. She Was Too Good To Me - Chet Baker
10. Let There Be Love - Laura Fygi
11. Parole, Parole - Dalida & Alain Delon
12. Inside My Heart (Piano) - Choi Tae Wan
13. ee byul mot han ee byul (Inst.) - W (Where The Story Ends)
14. bo nael soo uhb neun sarang (Inst.) - John+K
Download All in One (http://www.megaupload.com/?d=2Q6JJ62M)
01. Chum Boo Tuh - Yun Woo
02. Never Say Goodbye - Mario & Nesty
03. Suh Reun Bun Jjeum - KYO
04. Alone - Lim Jae Wan
05. Sang Uh Reul Sarang Han In Uh - Jo Kwan Woo
06. Neul - Tree Bicycle
07. My Girl - Park Yong Suk
08. Sarang Eun Him Deun Ga Bwa - Lee Ji Soo
09. Alone (Female Ver.) - Kara
10. Sang Uh Reul Sarang Han In Uh (Female Ver.) - Park Hee Kyung
11. Happy Happy - Song Bo Ram
12. Sarang Ee Shim Shim Hae Suh - K2
Download (http://www.megaupload.com/?d=F49GW311)
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
Emperor of the Sea
해신
http://image.libro.co.kr/music/f75/f75hesin.jpg
Release Date : May 3, 2005
Quality: 192 kbps MP3
Filesize: 63.88 MB
01. Jangbogo theme
02. ni ga nal dduh na - Kim Bum Soo
03. bi ryun - T.W (Park Tae Won)
04. Yumjang theme
05. gi do - Lee Hyun Sup
06. ba ram gat eun sarang - Moon Myung Jin
07. Junghwa theme
08. song ga - Lee Ye Rin
09. Tears - Kim Bum Soo
10. ni ga nal dduh na (Korean Fiddle Version)
11. gi do (Violin Version)
12. gae sun theme
13. main title
DOWNLOAD (http://www.megaupload.com/?d=MA4T6ER7)
m noona
21-06-2008, 12:20 PM
Lovers in Paris
파리의 연인
http://www.asiandb.com/data/store/org/3082.jpg
Release Date : June 25, 2004
Quality: 192 kbps MP3
Filesize: 87.27 MB[/URL]
1. Title 날개 (Guitar Version)
2. 풋사랑
3. 너 하나만
4. Moon River (Violin Version)
5. Romantic Love
6. 너의 곁으로
7. Before The Rain (Instrumental)
8. Tonight
9. Moon River (Saxophone Version)
10. 거짓말
11. In My Dream (Instrumental)
12. 사랑느낌
13. 풋사랑
14. 당신이었나요
15. 아무말도 하지마요
16. 너 하나만 (Saxophone Version)
17. Romantic Love (Instrumental)
18. 너의 곁으로 (Piano Melody Version)
19. 너 하나만 (Saxophone Version)
or
01. Nal Gae (Title)(Guitar Version)
02. Poot Sarang - Myung In Hee
03. Nuh Ha Na Man - Jo Sung Mo
04. Moon River (Violin Version)
05. Romantic Love - Chae Eun Jung
06. Nuh Eh Gyut Eu Ro - Jo Sung Mo
07. Before The Rain (Instrumental)
08. Tonight - Yoo Jin (Space-A)
09. Moon River (Saxophone Version)
10. Guh Jit Mal - Kang In Han
11. In My Dream (Instrumental)
12. Sarang Neu Ggim - Lee Cha Hyung
13. Poot Sarang (Instrumental)
14. Dang Shin Ee Yut Na Yo - Lee Min Young
15. Ah Moo Mal Do Ha Ji Ma Yo - Soul Food
16. Nuh Ha Na Man (Saxophone Version)
17. Romantic Love (Instrumental)
18. Nuh Eh Gyut Eu Ro (Piano Melody Version)
19. Nal Gae (Title)(Saxophone Version)
Download 1st OST new! Aug 7,2006 (http://global.yesasia.com/assocred.asp?U9YH0RBB+http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-k/section-music/pid-1003955373/)
Sharebee (http://sharebee.com/0e6792a6)
http://www.asiandb.com/data/store/org/3180.jpg
Release Date : September 09, 2004
Quality: 192 kbps MP3
Filesize: 63.01 MB[URL="http://global.yesasia.com/assocred.asp?U9YH0RBB+http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-k/section-music/pid-1003953001/"] (http://us.yesasia.com/assocred.asp?PSJTZBQ8+http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-k/section-music/pid-1003953001/)
01. Nuh Ha Na Man (Bosa Version)(Instrumental)
02. Poot Sarang (Ballad Version) - Park Shin Yang/Kim Jung Eun (Dialogue)
03. Geu Dae Nae Mam Eh Deul Uh Oh Myun (Remake) - Kang In Han
04. Sarang Hae Do Dwel Gga Yo - Park Shin Yang
05. Nae Ge Nam Eun Sarang Eul Deu Ril Gge Yo - Kim Jung Eun
06. Nuh Ha Na Man (Remix) - Jo Sung Mo
07. Nuh Eh Gyut Eu Ro (Remix) - Jo Sung Mo
08. Ah Reum Da Oon Shi Jak - Lee Dong Gun
09. Guh Jit Mal (Instrumental) - Lee Dong Gun (Dialogue)
10. Secret (Instrumental) - Lee Dong Gun/Park Shin Yang (Dialogue)
11. Se Sang Ee Geu Dae Reul Sok Il Ji Ra Do (Remake) - Kang In Han
12. Confession (Instrumental) - Kim Jung Eun/Park Shin Yang (Dialogue)
13. Nuh Eh Ge Ro Ddo Da Shi (Remake) - Lee Min Young
Release Date : August 5, 2003
Quality: 128 kbps WMA
Filesize: 58.8 MB [/URL]
01. Main Title
02. 비밀 - 정인호
03. Missing U - 서진영
04. 어쩌면 - 서진영
05. 여름향기 - 정인호
06. Serenade Inst.(Guitar)
07. Second Romance - 서진영
08. 여름향기 2 Inst.
09. 두 번째 사랑 - 서진영
10. 어쩌면 Inst.(Piano)
11. Serenade - 유미숙(Soprano)
12. 비밀 Inst.(Piano)
13. 두 번째 사랑 Inst.(Piano&Guitar)
14. Love - 서진영
15. 비밀 Inst.(Guitar)
16. 사랑한다면 - 정인호&서진영
17. 여우비 Inst.
18. Love Inst.(Piano&Guitar)
or
01. Main Title
02. Bi Mil - Jung In Ho
03. Missing U - Seo Jin Young
04. Uh Jjuh Myun - Seo Jin Young
05. Yuh Reum Hyang Gi - Jung In Ho
06. Serenade (Inst.)(Guitar)
07. Second Romance - Seo Jin Young
08. Yuh Reum Hyang Gi 2 (Inst.)
09. Doo Bun Jjae Sarang - Seo Jin Young
10. Uh Jjuh Myun (Inst.)(Piano)
11. Serenade - Yoo Mi Sook
12. Bi Mil (Inst.)(Piano)
13. Doo Bun Jjae Sarang (Inst.)(Piano&Guitar)
14. Love - Seo Jin Young
15. Bi Mil (Inst.)(Guitar)
16. Sarang Han Da Myun - Jung In Ho & Seo Jin Young
17. Yuh Woo Bi (Inst.)
18. Love (Inst.)(Piano&Guitar)
ممكن اطلب الانجليزيه والعربيه لاغنيه Miracle - M TO M
من مسلسل which star are u from
المسلسل ده انا بترجمه حاليا لكن الترجمه الانجليزيه غريبه ومش ماشيه على بعضها
اشكرك واسفه على الازعاج
نسمه
yu_jin
21-06-2008, 07:24 PM
موضوع هايل بجد ميرسى ليكى
انا كان نفسى اعرف اسم مغنى الاغنيه دى بس مكنتش متوقعه ابدا ان اللى بيغنيها هو يونج يو فى المسلسل
اغنيه جميله جداااااااااااااا
yu_jin
21-06-2008, 07:27 PM
عاوزه اعرف اسم المغنيه اللى بتغنى فى اول حلقه فى مسلسل alove to kill اللى اسمها انت لا تنتمى لى
وعاوزه كلمات اغنيه will you come to me فى مسلسل قصه حب حزينه بموت فى الاغنيه دى وعاوزه اعرف اسم المغنى اللى بيغنيها
m noona
21-06-2008, 09:31 PM
هذا تعريب لأغنية (إذا كنت تحبني) أو If You Love
بناء على رغبة الجميلة كوتوموته
و سأفعل المثل مع باقي الأغاني إن شاء الله
ملاحظة : الغين بتنطق مثل الجيم المصرية
العفو يا جميلة :0::0:
أديني نفذت لك طلبك أهو
و ما فيش تعب و لا حاجة
بالعكس أنا مبسوطة ان الموضوع عجبكم و أنا باستمتع جدا بالترجمة و التعريب
اطلبي انتي بس و ما يهمك أي حاجة
منى
m noona
21-06-2008, 10:12 PM
موضوع هايل بجد ميرسى ليكى
انا كان نفسى اعرف اسم مغنى الاغنيه دى بس مكنتش متوقعه ابدا ان اللى بيغنيها هو يونج يو فى المسلسل
اغنيه جميله جداااااااااااااا
العفو يا يوجينا :0:
و تحت أمرك يا جميلة
عاوزه اعرف اسم المغنيه اللى بتغنى فى اول حلقه فى مسلسل alove to kill اللى اسمها انت لا تنتمى لى
وعاوزه كلمات اغنيه will you come to me فى مسلسل قصه حب حزينه بموت فى الاغنيه دى وعاوزه اعرف اسم المغنى اللى بيغنيها
أما أغنية will you come to me فهاجهزهالك حالا إن شاء الله
منى
m noona
21-06-2008, 10:18 PM
ممكن اطلب الانجليزيه والعربيه لاغنيه Miracle - M TO M
من مسلسل which star are u from
المسلسل ده انا بترجمه حاليا لكن الترجمه الانجليزيه غريبه ومش ماشيه على بعضها
اشكرك واسفه على الازعاج
نسمه
العفو يا نسمة مافيش ازعاج و لا حاجة :0::0:
طلبك هتلاقيه قريبا إن شاء الله تعالى
منى
MaNaR™
21-06-2008, 10:21 PM
الله الله الله عالمواضيع الجامدة ايه الجمال ده يا منى ما شاء الله بجد موضوع جامد جدا تسلم ايدك يا جميلة عالموضوع الجامد ده وبالتوفيق ان شاء الله
m noona
22-06-2008, 12:54 AM
الله الله الله عالمواضيع الجامدة ايه الجمال ده يا منى ما شاء الله بجد موضوع جامد جدا تسلم ايدك يا جميلة عالموضوع الجامد ده وبالتوفيق ان شاء الله
العفو يا جميلة :0::0:
الله يسلمك
و أنا فرحت قوي انك دخلتي الموضوع و رديتي عليه
سلامي لكي و للجميع
منى
alhobalmostahil
22-06-2008, 12:52 PM
لا مش معقول ازاى ما ما دخلتش من بدرى هنا ايه الجمال ده كله يا منى بسم الله ما شاء الله هايله بجد موضوع جميل ورائع وياريت يتثبت لانه مفيد جدا ربنا معاكى يا قمر انا ليا طلب اغنيه مسلسل الاسطوره طبعا انا مش عارفه اسمها ايه لانو مكتوب عندى بالكورى بس هى الى كانوا بيقفلوا عليها الحلقه دايماولو مش عارفها انا ممكن ارفعهالك وميرسى يا قمر
MeSoOo™
22-06-2008, 02:00 PM
الاخت منى ... مجهود ومكتبه جامده جدا ولكن
الاخت فرح هي من كان المفترض ان يعملها هنا
ولكن لديها ظروف حاليا وهذا سبب تاخرها
كنت شريكا لها في المكتبه وبالفعل اتتني بالكثير من اغاني الكلمات وترجمت الاغاني كامله للغه العربيه وبطريقه اقرب للشعر ( بما انني اكتب شعرا )
عموما لي طلب صغير عندك
الا تضعي هنا ترجمه الاغاني باللغه العربيه .... ان كنتيم صرة على ذلك وكانت الترجمه من ترجمتك انتي لا من منتدى اخر
فارجو ان تريني اياهم في البدايه وان شاء الله حخليكي تحطيهم بس بعد ان اقوم بتنقيحهم حتى لا نخرب الفكرة ... ففرح لديها ترجمتي للاغاني باللغه العربيه وهي ترجمه جميله جدا بصيغه الشعر ...
انتظر ردك
m noona
22-06-2008, 02:01 PM
لا مش معقول ازاى ما ما دخلتش من بدرى هنا ايه الجمال ده كله يا منى بسم الله ما شاء الله هايله بجد موضوع جميل ورائع وياريت يتثبت لانه مفيد جدا ربنا معاكى يا قمر انا ليا طلب اغنيه مسلسل الاسطوره طبعا انا مش عارفه اسمها ايه لانو مكتوب عندى بالكورى بس هى الى كانوا بيقفلوا عليها الحلقه دايماولو مش عارفها انا ممكن ارفعهالك وميرسى يا قمر
العفو يا جميلة :0::0:
و شكرا على ذوقك و كلامك الجميل
بالنسبة لطلبك انت قصدك مسلسل الأسطورة The Legend 2008
و الا أغنية الشتاء Winter Sonata 2002
و أنا هاسهل عليكي الموضوع و أقولك اعملي كوبي أو نسخ لاسم الأغنية الكوري و اكتبيه هنا و أنا هاعرفها إن شاء الله
شكرا يا جميلة كتيري مرة تانية على ردك
منى
m noona
22-06-2008, 02:19 PM
الاخت منى ... مجهود ومكتبه جامده جدا ولكن
الاخت فرح هي من كان المفترض ان يعملها هنا
ولكن لديها ظروف حاليا وهذا سبب تاخرها
كنت شريكا لها في المكتبه وبالفعل اتتني بالكثير من اغاني الكلمات وترجمت الاغاني كامله للغه العربيه وبطريقه اقرب للشعر ( بما انني اكتب شعرا )
عموما لي طلب صغير عندك
الا تضعي هنا ترجمه الاغاني باللغه العربيه .... ان كنتيم صرة على ذلك وكانت الترجمه من ترجمتك انتي لا من منتدى اخر
فارجو ان تريني اياهم في البدايه وان شاء الله حخليكي تحطيهم بس بعد ان اقوم بتنقيحهم حتى لا نخرب الفكرة ... ففرح لديها ترجمتي للاغاني باللغه العربيه وهي ترجمه جميله جدا بصيغه الشعر ...
انتظر ردك
شكرا لك على التنبيه
و لكن الموضوع معتمد أصلا على ترجمتي للأغاني للعربية و تعريبها فلو توقفت عن ذلك فما فائدة الموضوع ؟!!
الترجمة فعلا من ترجمتي أنا و التعريب كذلك ..
أنا أيضا أحب كتابة الخواطر ..
و لقد اسمتعت جدا و أنا أكتب في هذا الموضوع ..
و لقد تحريت كثيرا عدم أخذي لفكرة أحد فبحثت في المنتدى و لم أجد شيئا
الموضوع مش مسألة إصرار مني أو غيره فأنا لا أحب فرض نفسي على أحد ..
أنا ما عندي مانع بالطبع اني أكتب الموضوع تحت اشرافك ..
و لكن لو أردت إغلاق الموضوع فلا بأس ..
منى
MeSoOo™
22-06-2008, 04:13 PM
لا يا اخت منى .... فانتي لم تفعلي خطأ ... ولا لوم عليكي ... عموما سأقوم برؤيه ما لديكي وان شاء الله حساعدك ...
alhobalmostahil
22-06-2008, 08:32 PM
ميرسى يا منى على ردك انا قصدى على الاسطوره the legend بتاع bae yong joon واسم الاغنيه انا اخدته كوبى وهو ده14 허락 许诺
ميرسى يا قمر مستنيه ردك
winter rose
22-06-2008, 08:42 PM
الله يا منى
موضوعك جميل جدا جدا جدا جدا جداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
و انا اشكرك انك عرفتينى ان yun jung hoon هو اللى بيغنى الاغانى الجميله دى :0::0::0::0::0:
ماكنتش اعرف ان هو اللى بيغنيها ....
استمرى فى الموضوع و باذن الله لو عوزت اى اغنيه هقولك على طول
شكراااااااااا مره تانيه على مجهودك
yu_jin
23-06-2008, 12:28 AM
ميرسى يا جميل على الاغنيه جميله جدااااااا
m noona
23-06-2008, 03:53 AM
لا يا اخت منى .... فانتي لم تفعلي خطأ ... ولا لوم عليكي ... عموما سأقوم برؤيه ما لديكي وان شاء الله حساعدك ...
أخي أحمد ..
شكرا لك كثيرا على كلامك ، و أنا أوعدك و أوعد فرح اني هاساعدكم في هذه المكتبة على قد ما أقدر ..
و في الأول و الآخر نحن أسرة واحدة و هذا ما شجعني على الإنضمام ..
أنا في انتظار نصائحك و إرشاداتك ..
شكرا لك مرة ثانية
منى
m noona
23-06-2008, 03:58 AM
ميرسى يا منى على ردك انا قصدى على الاسطوره the legend بتاع bae yong joon واسم الاغنيه انا اخدته كوبى وهو ده14 허락 许诺
ميرسى يا قمر مستنيه ردك
العفو يا جميلة :0:
أنا لقيت الأغنية فعلا و جاري ترجمتها و هانزلها لك قريبا بعد أن يراها أخي المشرف أحمد ..
هي بصراحة تعبتني قوي قبل ما الاقيها و لكن فرحت جدا لما لقيتها علشانك :0:
شكرا يا قمر على كلامك الجميل :0:
منى
كوتوموته
23-06-2008, 06:43 AM
هذا تعريب لأغنية (إذا كنت تحبني) أو If You Love
بناء على رغبة الجميلة كوتوموته
و سأفعل المثل مع باقي الأغاني إن شاء الله
ملاحظة : الغين بتنطق مثل الجيم المصرية
وان شاء الله هاتلاقينى دايما بدخل موضوعك ده عشان اطلب منك حاجه او انزل الاغانى اللى انتى حاطها بالفعل
ويلا بقى ابسطى يا عم لاقيتى اتنين يساعدوكى فى موضوعك
لا ومش اى حد ده (ميسو ) و(فرح) مين قدك:0:
ربنا معاكى بالتوفيق يارب:0:
m452
23-06-2008, 03:12 PM
السلام عليكم
ممكن ترجمة هذه الاغنية وهي من مسلسل محبوبتي سام سون
She Is - 클래지콰이(Clazziquai)
숨겨왔던 나의
수줍은 마음 모두 네게 줄께(예이예예~)
차가운 나를 움직이는
너의 미소
닫혀있던 나의
어두운 마음 모두 네게 열께(엔~예이예예~)
지독한 내게 의미를 준
너의 사랑
처음엔 알수없던
너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록
나는 변하고 변하네
오~ 내 세상 가득 빛은 내리고~
She is the girl She is the one
모든건 너로 인해 변해~(음~워어)
숨겨왔던 나의
수줍은 마음 모두 네게 줄께(예이예예~)
차가운 나를 움직이는
너의 미소
처음엔 알수없던
너만의 향기가 느껴져
세상은 니가있어 변해~
Let it change
닫혀 있던 나의
어두운 마음 모두 네게 열께(엔~예이예예~)
지독한 내게 의미를 준
너의 사랑
숨겨왔던 나의
수줍은 마음 모두 네게 줄께(예이예예~)
차가운 나를 움직이는
너의 미소
닫혀있던 나의
어두운 마음 모두 네게 열께(엔~예이예예~)
지독한 내게 의미를 준
너의 사랑
(예~예~)차가운 내게 온기를 준
너의 미소.
alhobalmostahil
23-06-2008, 11:49 PM
العفو يا جميلة :0:
أنا لقيت الأغنية فعلا و جاري ترجمتها و هانزلها لك قريبا بعد أن يراها أخي المشرف أحمد ..
هي بصراحة تعبتني قوي قبل ما الاقيها و لكن فرحت جدا لما لقيتها علشانك :0:
شكرا يا قمر على كلامك الجميل :0:
منى
ميرسى يا منى يا حبيبتى ربنا يخليكى يا قمر تعبتك معايا انا مستنياها بفارغ الصبر وان شاء الله ميسو يشوفها ويتابع هو وفرح معاكى
تسلمى يا قمر
yu_jin
24-06-2008, 02:22 PM
ازيك يا منى عاوزه اطلب منك طلب كمان
ممكن تجبيلى نطق اغنيه انتى لا تنتمى لى بتاعت مسلسل alove to kill نطقها بالعربى مش الترجمه
وعاوزه ترجمه مقدمه مسلسل جوهره فى القصر
fayek
24-06-2008, 06:53 PM
الله على الابداع ياأخت منى ..بجد مجهود جامد منك ..كل اللى بتعملية دة ..وأنا كنت من اشد المحتاجين الى ترجمة الاغانى الكورية ..وكمان النطق بتاعها بالكورى
ولذلك انا هبدأبس بحاجة خفيفة عايز النطق الكورى بتاعها بس ..وهى اغنية Don`t Forget mE اللى فى المسلسل الرائع .."أغانى الشتاء"
وبعد كده ياريت ماتزهقيش منى ..من الطلبات ..هههههههه
ميرسيى جدا ليكى على الموضوع دة ..والى المزيد من الموضوعات المتميزة
تحياتــى..حســـــــــام
m noona
24-06-2008, 11:24 PM
السلام عليكم
ممكن ترجمة هذه الاغنية وهي من مسلسل محبوبتي سام سون
She Is - 클래지콰이(Clazziquai)
:0::0:
ما شاء الله
الطلبات زادت
و ده شيء فرحني بالتأكيد فده دليل على ثقتكم فيا :0:
شكرا جزيلا للجميع ..
و أحب أقولكم اني ترجمت كل الأغاني اللي طُلت لغاية دلوقت و اليوم سأرسلها بإذن الله للمشرف أحمد حتى ينقحها و يوافق عليها ..
أما الأغاني اللي محتاجة تعريب فقط فسأرسلها الآن إن شاء الله ..
سلام مؤقت للجميع :jap:
منــى
tigar_tigar
24-06-2008, 11:54 PM
موضوع رائع فعلا
وكنت بتمنى من زمان الاقى الموضوع دة
اولا
فكرة رائعة يا منى
ثانيا
مجهود متميز ورائع
بالنسبة لية انا بقة هبقى رخم قوى وهلبد هنا فى الموضوع بتاعك
عشان انا بعشق الاغانى الكورية جداااااااااااااا جدااااااااااااا
لدرجة انى مبسمعش الا كورى وعاوز ترجمة كل الاغانى
يعنى ممكن بمعدل كل يومين اطلب منك ترجمة اغنية لمسلسل كورى
بس ياريت الترجمة تبقى بالانجلش لانى بحسها اكتر من العربى
ها ابدا اطلب بقة الليركس بتاع الاغانى الكورى
1_اغنية المسلسل الكورى which star are you from
ولو مش عارفة الاغنية انا ممكن ارفعهالك على سيرفر اوك
2_اغنية المسلسل الكورى Tree of heaven
الاغانى مش عارف اساميهم دلوقتى بس ان شاء الله فى الرد الجى هجيب اساميهم
وشكرا على المجهود الرائع يا منى
واضافة مميزة للمنتدى
m noona
25-06-2008, 10:41 AM
ميرسى يا منى يا حبيبتى ربنا يخليكى يا قمر تعبتك معايا انا مستنياها بفارغ الصبر وان شاء الله ميسو يشوفها ويتابع هو وفرح معاكى
تسلمى يا قمر
العفو يا جميلة :0:
و تعبك راحة أكيد ..
إن شاء الله الأغنية تكون عندك بأسرع ما يمكن ..
وان شاء الله هاتلاقينى دايما بدخل موضوعك ده عشان اطلب منك حاجه او انزل الاغانى اللى انتى حاطها بالفعل
ويلا بقى ابسطى يا عم لاقيتى اتنين يساعدوكى فى موضوعك
لا ومش اى حد ده (ميسو ) و(فرح) مين قدك:0:
ربنا معاكى بالتوفيق يارب:0:
العفو كتييييييييييير يا جميل :0:
و انتي تنوري طبعا و أنا تحت أمرك دايما ..
اطلبي انتي بس و مش يهمك أي حاجة :0:
شكرا ليكي يا جميلة على تشجيعك ..
منــى
m noona
25-06-2008, 10:52 AM
ازيك يا منى عاوزه اطلب منك طلب كمان
ممكن تجبيلى نطق اغنيه انتى لا تنتمى لى بتاعت مسلسل alove to kill نطقها بالعربى مش الترجمه
وعاوزه ترجمه مقدمه مسلسل جوهره فى القصر
أنا الحمد لله بخير يا يوجينا
من عيني الاتنين يا جميل طلباتك أوامر :0:
أنا فعلا جهزت الأغنيتين الأولى هتبقى في المشاركة اللي جاية و الثانية بعد ما يوافق عليها أخي أحمد ..
بالمناسبة أغنية المسلسل a love to kill اسمها a love to kill علشان مش تفتكري اني كتبت الأغنية الخطأ ..
و يا رب تعجبك http://farm4.static.flickr.com/3192/2610132054_87052c3539_o_d.gif
منــى
m noona
25-06-2008, 11:47 AM
A love to kill
Alove to Kill K Drama OST
إي جوغيل نومي سارانغ
الله على الابداع ياأخت منى ..بجد مجهود جامد منك ..كل اللى بتعملية دة ..وأنا كنت من اشد المحتاجين الى ترجمة الاغانى الكورية ..وكمان النطق بتاعها بالكورى
ولذلك انا هبدأبس بحاجة خفيفة عايز النطق الكورى بتاعها بس ..وهى اغنية Don`t Forget mE اللى فى المسلسل الرائع .."أغانى الشتاء"
وبعد كده ياريت ماتزهقيش منى ..من الطلبات ..هههههههه
ميرسيى جدا ليكى على الموضوع دة ..والى المزيد من الموضوعات المتميزة
تحياتــى..حســـــــــام
شكرا ليك كتير جدا أخي حسام على كلامك الجميل ..
الأغنية هتلاقيها في المشاركة الجاية إن شاء الله (أنا بقيت عاملة زي مذيعين الـ FM :0:) ..
و مش تخاف أبدا أنا مش هازهق من طلباتكم و مشاركتم ..
مواليد 6 أكتوبر 1972 في مدينة (سيوول) كوريا الجنوبية
و هو ممثل و مغني
أعماله الدرامية :
2007: Joshideka - Japan, TBS
2007: Dondo Hare - Japan, NHK
2005: Koino Karasawagi Drama Special - Japan, NTV
2005: Wedding - 웨딩, KBS
2003: She's Cool! - 그녀는 짱, KBS
2002: Since I Knew You - 그대를 알고부터, MBC
2002: The Shining Sunlight - 그 햇살이 나에게, MBC
2001: Beautiful Days - 아름다운 날들, SBS
2000: Secret - 비밀, MBC
2000: Truth - 진실, MBC
1998: Paper Crane - 종이학, KBS
1998: Purity - 순수, KBS
1998: 세상끝까지 - MBC
1997: 완벽한 남자를 만나는 방법 - KBS
1997: Propose - 프로포즈, KBS
1997: 행복은 우리가슴에 - SBS
1996: 사랑할 때까지 - KBS
1996: 곰탕 - SBS
1995: Blue Sky - 창공, KBS
1995: The Campus Love Song - 캠퍼스 연가, MBC
1994: Feeling - 느낌, KBS
الأسطوانات :
Album
1995 Change
1999 Dream
Japan Release
Album
2004 約束(yakusoku) #7
2005 夢(yume) #34 (originally released in South Korea in 1999
2005 秋桜(kosumosu) #4
2006 ASIAN BLOW #3
2007 With You #6
Single
2005 桜(sakura) #2
2005 ひまわりのRhapsody (himawarino Rhapsody) #5
2006 夏の夢／好きです、好きです (natsuno yume/sukidesu sukidesu) #2
2006 Only One #3
2007 BABYLON #4
2007 花の首飾り（hana no kubikazari) #2
2008 愛してる (ai****eru)#5
الجوائز التي حصل عليها :
KBS Best New Actor Award - 1996
KBS Most Popular Actor Award - 1997
KBS Most Popular Actor Award - 1998
KBS Best Actor Award - 1998
TV Most Popular Award - 35th Paeksang-yesul Awards - 1999
MBC Best Actor Award - 2000
New Artist of the Year Award - 19th Nippon Gold Disk Awards - 2005
Most Popular Award - 47th Nippon Record Awards, 2005
ها نا دو جو غوم دو إيت جي مارايو
ني غا غيوت تي ايسُّودو إيت جي مارايو
جو ووم دو دو جي غوم دو ناي سارانغين
غا كّا اي إين نون دي دو موللين ني يو
ني غا جي كيو جول كي يو
كوغوشي أو دي را دو أون جي را دو ني غا
كيداريو يو
ني غا كال ديك كا جي تشووم مان نات تون دي رو
تاشي ني غا كانون غي ري جوغوم نيت تورادو
إيت جي ما .. إيت جي ما
ني غا تشا جول ديك كاجي
ني غا جي كيو جول كي يو
كوغوشي أو دي را دو أون جي را دو ني غا
كيداريو يو
ني غا كال ديك كا جي
تشووم مان ناتون دي رو
تاشي ني غا كانون غي ري جوغوم نيت تورادو
إيت جي ما .. إيت جي ما
ني غا تشا جول ديك كاجي
مش عارفه اقولك ايه بجد مجهود رائع ميرسى يا جميل
انا بموت فى الاغنيه دى اوى
بس اول مره اعرف ان اسمها ALOVE TO KILL
yogean
25-06-2008, 05:15 PM
انا فى الاول بشكرك على المجهود الرائع اللى بتبذليه لترجمة الاغانى
وبسالك اذا كنت متعلمة اللغة وفين علشان روحت قبل كدة السفارة الكورية علشان اتعلمها فترفضت
اما انا فعايزة ترجمة اغنيتين من مسلسل i'm sorry ilove you
الاولى so joong han saram الاغنية دى كان بيغنيها يونا فى الحلقة التانية والاخيرة علشان عندى مناسبة فعايزة اعرف اذاكانت رومانسية ولا حزينة
التانية yu ki no hana والمعروفة باسم snow flower للمغنى الاسطورة park hyo shin
وارجوكى متتاخريش عليا فى الرد
m noona
25-06-2008, 08:02 PM
موضوع رائع فعلا
وكنت بتمنى من زمان الاقى الموضوع دة
اولا
فكرة رائعة يا منى
ثانيا
مجهود متميز ورائع
بالنسبة لية انا بقة هبقى رخم قوى وهلبد هنا فى الموضوع بتاعك
عشان انا بعشق الاغانى الكورية جداااااااااااااا جدااااااااااااا
لدرجة انى مبسمعش الا كورى وعاوز ترجمة كل الاغانى
يعنى ممكن بمعدل كل يومين اطلب منك ترجمة اغنية لمسلسل كورى
بس ياريت الترجمة تبقى بالانجلش لانى بحسها اكتر من العربى
ها ابدا اطلب بقة الليركس بتاع الاغانى الكورى
1_اغنية المسلسل الكورى which star are you from
ولو مش عارفة الاغنية انا ممكن ارفعهالك على سيرفر اوك
2_اغنية المسلسل الكورى Tree of heaven
الاغانى مش عارف اساميهم دلوقتى بس ان شاء الله فى الرد الجى هجيب اساميهم
وشكرا على المجهود الرائع يا منى
واضافة مميزة للمنتدى
شكرا ليك أخي تايجر على كلامك الجميل و المشجع
و إن شا الله تطلب كل يوم أغنيتين مش مشكلة :)
أغنية المسلسل which star are you from أعتقد اسمها miracle
أما أغنية المسلسل Tree of heaven فانا مش أعرفها فأرجو انك بس اكتب اسم الأغنية و مش تشغل بالك بعد كده :)
شكرا ليك مرة أخرى على الثقة دي
منـــى
m noona
25-06-2008, 09:39 PM
مش عارفه اقولك ايه بجد مجهود رائع ميرسى يا جميل
انا بموت فى الاغنيه دى اوى
بس اول مره اعرف ان اسمها ALOVE TO KILL
العفو يا جميل :)أنا مبسوطة انك مبسوطة ، و يا رب تكون عجبتك
و أنا كمان مش كنت أعرف اسمها ده لغاية لما قرأت كلمات الأغنية
لكِ كل تحياتي
منـــى
m noona
25-06-2008, 11:27 PM
انا فى الاول بشكرك على المجهود الرائع اللى بتبذليه لترجمة الاغانى
وبسالك اذا كنت متعلمة اللغة وفين علشان روحت قبل كدة السفارة الكورية علشان اتعلمها فترفضت
اما انا فعايزة ترجمة اغنيتين من مسلسل i'm sorry ilove you
الاولى so joong han saram الاغنية دى كان بيغنيها يونا فى الحلقة التانية والاخيرة علشان عندى مناسبة فعايزة اعرف اذاكانت رومانسية ولا حزينة
التانية yu ki no hana والمعروفة باسم snow flower للمغنى الاسطورة park hyo shin
وارجوكى متتاخريش عليا فى الرد
العفو يا يوجين أنا بالخدمة :0:
أنا في الحقيقة باتعلم اللغة الكورية لوحدي مع جامعة اسمها سوغانغ و مجموعة من الأصدقاء الكوريين ..
و إن كان ينتابني الفضول لمعرفة سبب رفض السفارة ليكي لأن اللي أعرفه انهم بيحبوا لغتهم تنتشر جدا ..
بالنسبة لطلبك بقى ..
الأغنية الأولى معناها special person أو شخص مميز ، و هي أغنية رومانسية جدا كلماته تشبه بالضبط كلمات أغنية because you love me اللي غنتها celidion
و لو مش كنتي تعرفيها فهي كلماتها بتحكي عن كم ان هذا الشخص مميز بالنسبة لها و بتحكي الأشياء اللي جعلته مميز ..
هي بس فيها سطرين بس في الآخر بيقولوا ..
سأظل أحبك حتى لو تساقطت الدموع من عيني
سأظل أحبك حتى لو ذهبت و تركتني ..
أنا شايفة انها لسه رومانسية و مش دخلت في طور الحزن :0:
(ملاحظة : أنا كل ده باتكلم عن الأغنية الكوري مش أغنية سيلينديون)
أما الأغنية التانية فهي تجمع بين الحزن و الرومانسية لأنها بتحكي عن شخص بيضطر يترك حبيبته في الشتاء ثم يعود لها و يبقى معها و يعدها بذلك في فصل الربيع ( أو على الأقل هذا ما فهمته) :0:
أنا كتبتلك دلوقت علشان مستعجلة لكن ترجمة الأغاني هابعتهالك بعدين إن شاء الله ..
مع كل تحياتي
منــى
redrose10
26-06-2008, 09:25 AM
ألف شكر لك على هذا الموضوع التحفة بصراحة ولا أروع ، بس عندي طلب إذا سمحتي عزيزتي أنا ودي بأغاني قصة حب حزينة وأغاني الشتاء تكون كورية بس بكتبة أنجليزية إذا ممكن بليييييييييييييييييييييييييز :):):) شاكرة لك مجهودك عزيزتي
m noona
26-06-2008, 02:02 PM
ألف شكر لك على هذا الموضوع التحفة بصراحة ولا أروع ، بس عندي طلب إذا سمحتي عزيزتي أنا ودي بأغاني قصة حب حزينة وأغاني الشتاء تكون كورية بس بكتبة أنجليزية إذا ممكن بليييييييييييييييييييييييييز :):):) شاكرة لك مجهودك عزيزتي
العفو حبيبتي :0:
و لكن لم أفهم هل تقصدين أنك تريدين نطق الأغاني بالكورية و لكن بحروف انجليزية و ليست حروف عربية كما أفعل ..
أم تقصدين ترجمتها بالانجليزية ؟!!!!!
شكرا لكي
منــــى
yogean
26-06-2008, 05:25 PM
ميرسى جدا ليكى يامنى على توضيح الاغنيتين وبالذات الاولى علشان كنت هشغلها فى مناسبة خطوبة اخويا
اما سبب رفض السفارة ليا اننا مكتبناش سبب جديد وغير تقليدى علشان نتعلم الكورية يعنى علشان اوضحلك اكتر انى كتبت انى بحب الاغانى والافلام وعايزة افهمها فدة من وجه نظر مستر اووه سبب تقليدى مش جديد
وان شاء الله هبعتلك باقى الاغانى وياريت بكدة مكنش برخم ولا بتقل عليكى
و بشكرك مرة تانية على مجهودك فى الترجمة وان شاء الله فى تقدم مستمر
Isis_2779
26-06-2008, 11:09 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الله عليكِ يا منى بجد موضوع هايــــــــــــــــــــــــــــــــــل
و اجمل حاجه فيه انك بترجمى الاغانى بنفسك
بجد تسلم ايديك
انا معنديش اغانى معينه اطلبها منك
لكن اتمنى انك تترجمى كل أغانى المسلسلات الكورى
لأنها كلها حلوه
و ترجمتك بجد جميلة اوى اوى اوى
و معرفش ليه ميسو قال ان الأغانى لازم نترجمها بطريقة شعرية
هو يعنى اللى كان بيترجمها من كورى لأنجليزى شاعر
أبدا و فى رأى دى حاجه مش مهمه
لأننا بنحب نسمع الأغانى دى حتى و إحنا مش فهمنها
ميرسى جدا ليكى يامنى على توضيح الاغنيتين وبالذات الاولى علشان كنت هشغلها فى مناسبة خطوبة اخويا
اما سبب رفض السفارة ليا اننا مكتبناش سبب جديد وغير تقليدى علشان نتعلم الكورية يعنى علشان اوضحلك اكتر انى كتبت انى بحب الاغانى والافلام وعايزة افهمها فدة من وجه نظر مستر اووه سبب تقليدى مش جديد
وان شاء الله هبعتلك باقى الاغانى وياريت بكدة مكنش برخم ولا بتقل عليكى
و بشكرك مرة تانية على مجهودك فى الترجمة وان شاء الله فى تقدم مستمر
العفو يا جميل و أنا تحت أمرك :0:
و مبروك خطوبة أخوكِ ..
الأغنية اللي قصدك عليها فعلا جميلة جدا و كلامها رائع ..
ذوقك جميل ما شاء الله ..
و أنا هاترجملك الأغاني قريبا جدا بإذن الله تعالى
اطلبي زي مانتي عاوزة و مافيش أي مشكلة :0:
و شكرا ليكي كتير على كلامك و تشجيعك
منــى
m noona
27-06-2008, 03:45 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الله عليكِ يا منى بجد موضوع هايــــــــــــــــــــــــــــــــــل
و اجمل حاجه فيه انك بترجمى الاغانى بنفسك
بجد تسلم ايديك
انا معنديش اغانى معينه اطلبها منك
لكن اتمنى انك تترجمى كل أغانى المسلسلات الكورى
لأنها كلها حلوه
و ترجمتك بجد جميلة اوى اوى اوى
و معرفش ليه ميسو قال ان الأغانى لازم نترجمها بطريقة شعرية
هو يعنى اللى كان بيترجمها من كورى لأنجليزى شاعر
أبدا و فى رأى دى حاجه مش مهمه
لأننا بنحب نسمع الأغانى دى حتى و إحنا مش فهمنها
مستنين منك أغانى كتيرة كتيرة كتيرة
اوك
(^_^)
أنا بجد مش عارفة أقولك ايه يا إيزيس
كلامك أثر فيا كتير و شجعني أكتر
و أنا آسفة بجد اني كنت السبب في المشكلة دي
و بصراحة أخي أحمد ما قصّر أبدا بل فقط كان خايف فرح تزعل منه لأنه هو السبب في تأخير موضوعها بس في نفس الوقت ما زعلني أنا كمان بل بالعكس عرض مساعدته و أنا فرحت بها كثيرا ..
و مش كده بس بل انه لما أنا بعت له الأغاني رد عليا بسرعة كبيرة برغم المشاغل الكثيرة التي تشغله و قاللي بعض الملاحظات المهمة و اللي نفعتني قوي في الحقيقة ..
هو يريد أن يراها أولا من أجل أن تصلكم في أحلى صورة ممكنة ..
و خصوصا انه ما شاء يكتب الشعر ..
أما أنا فعلى قدي باكتب خواطر بس و هي دي كانت طريقتي في الترجمة و اللي أنا مرتاحة معاها و يارب تعجبكم ..
بجد بجد بجد أنا فرحت بردِّك لأقصى الحدود :0:
شكرا ليكي كتير على مساندتك
و أنا إن شاء الله هاضيف الأغاني اللي ترجمتها لغاية دلوقت بس بكرة بقى لأني باسقط دلوقت :0::0:
شكرا كتيير جدا يا سامي على كلامك الجميل
و سأستمر بإذن الله فقط ما دمتم معي
منـــى
m noona
27-06-2008, 03:23 PM
ازيكم يا جماعة أخباركم ايه
أنا آسفة عارفة اني تأخرت في ترجمة الأغاني بس المشكلة اني باشك في نفسي كتير
فكل لازم أبص عليهم بصة و أعدل في حاجة هنا و الا هناك
و المهم اني بعد لما بابعتهم برضو بيبقى نفسي أعدل
معلش استحملوني
أنا هاكتب دلوقت ترجمة الأغاني الآتية ..
1- miacle من مسلسل which star are you from
2- أغنية مقدمة مسلسل جوهرة القصر Jewel in the Palace و اللي اسمها (ترى هل سيأتي؟ Onara)
3- أغنية Approval 하룩 من مسلسل الأسطورة The Legend
3- أغنية She is من مسلسل My Name is Kim Sam Soon
4- أغنية Even After Many GoodByes من مسلسل قصة حب حزينة Sad Love Story
و جاري ترجمة الباقي إن شاء الله تعالى
أحب أقولكم كمان لو حد عاوز ملف ترجمة سواء بالعربي أو الانجليزي لأي فيديو يحتوي على أغنية كوري يا ريت بس يبعتلي رابط لملف الفيديو و أنا هاعمله ملف الترجم إن شاء الله
بالنسبة لطلبك بقى ..
الأغنية الأولى معناها special person أو شخص مميز ، و هي أغنية رومانسية جدا كلماته تشبه بالضبط كلمات أغنية because you love me اللي غنتها celidion
و لو مش كنتي تعرفيها فهي كلماتها بتحكي عن كم ان هذا الشخص مميز بالنسبة لها و بتحكي الأشياء اللي جعلته مميز ..
هي بس فيها سطرين بس في الآخر بيقولوا ..
سأظل أحبك حتى لو تساقطت الدموع من عيني
سأظل أحبك حتى لو ذهبت و تركتني ..
أنا شايفة انها لسه رومانسية و مش دخلت في طور الحزن :0:
(ملاحظة : أنا كل ده باتكلم عن الأغنية الكوري مش أغنية سيلينديون)
بتمني تجيبي الاغنيه دي لاني بدي اسمعها ...
وخدي راحتك ...
tigar_tigar
27-06-2008, 04:49 PM
بالنسبة للاغنية التانية اللى كلمتك على ترجمتها قبل كدة هية اغنية
أمو مالدو موت هي دو أمورو جي أنهايو
كوديل بول سو مان ايت تاميون
كاجيل سو غا أبسو دو
مان جيل سو غا أوبسو دو
شيرين
كاسوم هان بون سي رو ني ري غو تشام أني جيو
أوديي اين نين جي
جالين نين جي
كودي هارو غا كوك جونغي جيو
تال بيت موكومون إيت دانين بامي نين كي
سينغ غا كي جام موت تيل جيو
تو تاشي تي أونانين كي نارون
هانوري هوراك هاكيل باري يو
أوري يي إيروو جيل سو أوبسوت تون سارانغيل
كودي كيوت تي أوبسو دو
كودي تووي إيسّو يو
وي روون كوروم جادوو
تورابوغو شيب بو دو
تورابواسون أندوي يو
هان بيوم هينغ بونغ ماجو
جول سو أوب نين نال بي ها سي يو
هان غوروم
توكوروم
نابودا دو جوكوم سودوللو كورو كا يو
نايي تو سوني
دو نايي توباري كودي كيرون ماك جي أن كي
تو تاشي تي أونانين كي نالون
هانوري هوراك هاكيل باري يو
أوري يي إيروو جيل سو أوبسوت تون سارانغيل
هذه الأغنية هي من فئة الأغاني الكورية التقليدية و التي تسمى (بانسوري) و هي نوعية عميقة جدا و حزينة ، و الألفاظ المستخدمة في الأغنية هي صعبة الفهم حتى على الكوريين أنفسهم كما لو أنها قصيدة من العصور القديمة ، و لم تم إذاعة مسلسل (جوهرة في القصر) كان المشاهدون في حيرة من أمرهم مما قد تعنيه الكلمات
و الأغنية تصف حال وصيفات القصر الملكي في عهد السلالة الحاكمة لـ (جوسون) حيث أنهن كن يمضين حياتهن بأكملها على أمل أن يلاحظهن الملك ، و لكنه لا يأتي و لا يعرف حتى بشعورهن ، فتضطر هي لتمضية حياتها وحيدة و لذلك كن يغنين لأنفسهم بهذه الكلمات (أونارا أونارا أجو أونا) أو (تعال تعال تعال و ابق للأبد) كنوع من أنواع التفائل و تعزية النفس
أغنية (أونارا) هي الأغنية الرئيسية لمسلسل جوهرة في القصر Jewel in the Palace و قام بغنائها ثلاث أطفال من كوريا هم (كيم جي هيون) 13 عام و (بيك بو هيون) 11 عام و (كيم سول جي) 10 أعوام و هم تلامذة في المدرسة الابتدائية و يدرسون الموسيقى الكورية الكلاسيكية
like when you hold up both your hands to cover the sky
and can't cover it
i can't hide my heart from loving you
i love you
i'm afraid that behind love is hidden goodbye
but i won't let you go
i'll live keeping your love in my heart without any regrets
right now the darkness that is closing the sun is coming
even if it blocks our path in the future
it's ok
with the power of my love, i will lighten you instead
so don't worry
because i love you
because i love you so much
even if i take my last breath
i will never lose you again
even if it's the end of the world
because i miss you
because i miss you so much
even if fate stops me
I won't take your love out of my heart
because you are the reason i live
leave the past pains to me
and go find your happiness
when you walk heavily and stop
I'll be there to help you
right now the darkness that is closing the sun is coming
even if it blocks our path in the future
it's ok
with the power of my love i will lighten you instead
so don't worry
because i love you
because i love you so much
even if i take my last breath
i will never lose you again
even if it's the end of the world
because i miss you
because i miss you so much
even if fate stops me
I won't take your love out of my heart
because you are the reason i live
don't cry now
i'll always protect you
i'll give everything to protect you
even when harsh wind shakes me, i can endure it
because i love you
هذه الأغنية هي من فئة الأغاني الكورية التقليدية و التي تسمى (بانسوري) و هي نوعية عميقة جدا و حزينة ، و الألفاظ المستخدمة في الأغنية هي صعبة الفهم حتى على الكوريين أنفسهم كما لو أنها قصيدة من العصور القديمة ، و لم تم إذاعة مسلسل (جوهرة في القصر) كان المشاهدون في حيرة من أمرهم مما قد تعنيه الكلمات
و الأغنية تصف حال وصيفات القصر الملكي في عهد السلالة الحاكمة لـ (جوسون) حيث أنهن كن يمضين حياتهن بأكملها على أمل أن يلاحظهن الملك ، و لكنه لا يأتي و لا يعرف حتى بشعورهن ، فتضطر هي لتمضية حياتها وحيدة و لذلك كن يغنين لأنفسهم بهذه الكلمات (أونارا أونارا أجو أونا) أو (تعال تعال تعال و ابق للأبد) كنوع من أنواع التفائل و تعزية النفس
ميرسى ليكى يا منى على المعلومات الجميله دى والله مجهود رائع
yogean
28-06-2008, 06:13 PM
هاى مونو تسمحيلى اقولك مونو بشكرك كتير وربنا يسمعنا عنك كل خيير
ويقويكى على المجهود الاكتر من الرائع فى ترجمة الاغانى
وانا مش هطلب منك ذلوقت اى ترجمة لاى اغنية علشان شايفاكى مشغولة اوووووى كان الله فى العون
بس ياريت تكونى فاكرة الاغنيتين اللى عايزة ترجمتهم او ياريت الاولى منهم so joong han saram من مسلسل i'm sorry ilove youعلشان بحبها اووى ونفسى افهمها
وطبعا ليكى الفضل فى توضيحها انها رومانسية ودة جميل مش هنساه لان كل ماختار اغنية اصحابى يترجموها ويقولو حزينة وانا مصدقت لاقيت حاجة رومانسى وبراحتك خالص بس يارب تكونى فاكرة طلبى وبشكرك كتييييييييييييير:0::0:
WIND QUEEN
29-06-2008, 01:18 AM
تفضل طلبك تايغر و شكرا لك على كلماتك
أرجو أن يعجبك
Miracle
by MtoM - 엠투엠
من مسلسل Which star are you from
like when you hold up both your hands to cover the sky
and can't cover it
i can't hide my heart from loving you
i love you
i'm afraid that behind love is hidden goodbye
but i won't let you go
i'll live keeping your love in my heart without any regrets
right now the darkness that is closing the sun is coming
even if it blocks our path in the future
it's ok
with the power of my love, i will lighten you instead
so don't worry
because i love you
because i love you so much
even if i take my last breath
i will never lose you again
even if it's the end of the world
because i miss you
because i miss you so much
even if fate stops me
I won't take your love out of my heart
because you are the reason i live
leave the past pains to me
and go find your happiness
when you walk heavily and stop
I'll be there to help you
right now the darkness that is closing the sun is coming
even if it blocks our path in the future
it's ok
with the power of my love i will lighten you instead
so don't worry
because i love you
because i love you so much
even if i take my last breath
i will never lose you again
even if it's the end of the world
because i miss you
because i miss you so much
even if fate stops me
I won't take your love out of my heart
because you are the reason i live
don't cry now
i'll always protect you
i'll give everything to protect you
even when harsh wind shakes me, i can endure it
because i love you
ملاحظة : الترجمة ليست ترجمتي و لكنني عدلت فيها بعض الشيء
منـــى
شكرا جدا يا منى على كلمات الاغنيه
نفس الاغنيه اللى طلبتها منك أنا
كده بقت مفهومه بعد التعديلات اللى عملتيها عليها
لانى كان لازم اترجمه لانها داخل المسلسل اللى بترجمه حاليا
الاول فعلا كانت غريبا وكانت مش مفهومه
شكرا منى
نسمه
شكرا يا منى
m noona
29-06-2008, 01:29 AM
شكرا جدا يا منى على كلمات الاغنيه
نفس الاغنيه اللى طلبتها منك أنا
كده بقت مفهومه بعد التعديلات اللى عملتيها عليها
لانى كان لازم اترجمه لانها داخل المسلسل اللى بترجمه حاليا
الاول فعلا كانت غريبا وكانت مش مفهومه
شكرا منى
نسمه
شكرا يا منى
العفو يا نسمة
أنا ترجمتهالك عربي كمان باسمك انتي لأنك انتي اللي طلبتيها
يا ترى شفتي الترجمة و الا مش أخدتي بالك منها
سلامي يا جميلة :0:
منـــى
WIND QUEEN
29-06-2008, 02:12 AM
معلش يا منى انا شفت الترجمه متأخر اوى
معلش وشكرا يا جميله على الاغنيه
الف الف شكر
نسمه
m noona
29-06-2008, 03:27 AM
هاى مونو تسمحيلى اقولك مونو بشكرك كتير وربنا يسمعنا عنك كل خيير
ويقويكى على المجهود الاكتر من الرائع فى ترجمة الاغانى
وانا مش هطلب منك ذلوقت اى ترجمة لاى اغنية علشان شايفاكى مشغولة اوووووى كان الله فى العون
بس ياريت تكونى فاكرة الاغنيتين اللى عايزة ترجمتهم او ياريت الاولى منهم so joong han saram من مسلسل i'm sorry ilove youعلشان بحبها اووى ونفسى افهمها
وطبعا ليكى الفضل فى توضيحها انها رومانسية ودة جميل مش هنساه لان كل ماختار اغنية اصحابى يترجموها ويقولو حزينة وانا مصدقت لاقيت حاجة رومانسى وبراحتك خالص بس يارب تكونى فاكرة طلبى وبشكرك كتييييييييييييير:0::0:
:0:
أكيد طبعا أسمح
بالعكس أنا فرحت قوي بالاسم
المهم ان كل ما أعرف حد يندهلي باسم دلع مختلف تماما عن التاني
مش كنت اتخيل اني ممكن يبقالي كل الأسماء دي :0:
شكرا يا جميلة
وطبعا طبعا طبعا أنا مش نسيت أبدا طلبك أو طلب أي حد تاني لأن فيه ناس (هما عارفين هما مين) افتكروا اني نسيت
و طلبك ده أنا فاكرة كمان أن لَالَا Lala طلبته علشان عجبها المضمون
و قالت كمان نفس كلمتك
على مهلي خالص :0:
أنا ترجمت الأغاني خلاص الحمد لله و بعتهم للمشرف أحمد علشان يوافق عليهم
و أول ما يرد علي هانشرهم على طول
و على فكرة يا يوجينا ذوقك جميل قوي
الأغنيتين كلماتهم أحلى من بعض
يا رب يعجبوكي
و اطلبي اللي انتي عاوزاه لأني فضيت خلاص مش عاد في حد بيطلب :0:
يمكن يأسوا مني لأني تأخرت :24:
منـــى
m noona
29-06-2008, 03:32 AM
شكرا شكرا جزيلا لك على ترجمة الاغنية عمل رائع فقط سؤال هل لدينا الحق في طلب واحد ام بامكاني طلب ترجمة اغنية اخرى ؟؟؟
العفو العفو يافندم :)
لك الحق في طلب من 1 أغنية إلى ...
ما لا نهاية :)
فقط لي رجاء و هو ذكر اسم لمخاطبتك به ، أي اسم :)
و شكرا
منـــى
m noona
29-06-2008, 03:38 AM
ميرسى ليكى يا منى على المعلومات الجميله دى والله مجهود رائع
العفو يا يوجين
أنا برضو المعلومات دي عجبتني جدا
و بصراحة مش كنت فاكرة انهم بيغنوا أصلا
بس اكتشف ان الأغنية كلماتها جميلة قوي و حزينة كمان و الأجمل ان التعبير بعبارات موجزة جدا
يا رب تكون عجبتك :0:
سلامي
منـــى
m noona
29-06-2008, 03:42 AM
تسلم ايديكي يامني علي الاغاني الجميله والترجمات الرائعه
الله يسلمك يا جميل :0:
متشكرة كتير على كلامك
الأغنية دي فعلا جميلة جدا و الأغنية التانية كمان
و الأغنيتين أنا ترجمتهم فعلا و هانشرهم قريبا إن شاء الله
سلامي
منـــى
winter rose
29-06-2008, 09:46 PM
ازيك يا منى
ايه اخبارك؟
على فكره انتى أول ما عملتى الموضوع انا باركت لك على طول بس انتى تقريبا ما شوفتيش الرد بتاعى :sadwalk:
مش مشكلة المهم ...أنا هقولك تانى :glasses:
موضوعك جميل جدااااااااااااااا جدااااااااااااااااااا قوى قوى قوى :0:
و انتى بتتعبى قوى معانا و ما شاء الله واضح انك شاطرة قوى فى الكورى:0:
يعنى انتى دلوقتى ممكن تفهمى المسلسلات من غير ترجمه ؟؟؟
قوليلى يا منى ( على فكره انا اسمى ياسمين) انتى بتتعلمى كورى ازاى تبع الجامعه اللى قولتى اسمها ..لأن انا كمان نفسى اتعلم كورى و بدأت فعلا فى تعلم الحروف لوحدى و بقيت اعرف اقرا شويه يعنى على قدى لكن طبعا مش بفهم اللى انا بقراه الا لو كنت عارفاه مسبقا :0: و كسلت بعد كده اكمل لأنى لقيت انتقادات حاده و عنيفه:41::41: من كل اللى عرف بالموضوع ده هههههههههههه مش عارفه ليه بجد بيعتبرونى مجنونه و بعمل حاجه مالهاش لزمه لحد ما ثتبتوا الفكره دى فى دماغى...لكن انتى رجعتيلى الأمل ده تانى بصراحه ...ايه رأيك؟
[SIZE="5"] انا بقيت مهووسه فعلا بكوريا و باى حاجه تبعها موسيقى ..ثقافه ...دراما ...اخبار أحب أعرف كل حاجه عنها لدرجة انى حسه انى بقيت عايشه معاهم :glasses:
المهم انا كنت بصراحه هرغى أكتر من كده لكن صعبتى عليا أجيب لك صداع ...معلش:glasses:
و انا فرحت قوى بأغنية YUN JONG HOON انا ما كنتش متخيله انه ممكن يغنى :0:
شكرا يا منى قوى كامسامنيدا:0:
m noona
29-06-2008, 10:32 PM
ازيك يا منى
ايه اخبارك؟
على فكره انتى أول ما عملتى الموضوع انا باركت لك على طول بس انتى تقريبا ما شوفتيش الرد بتاعى :sadwalk:
مش مشكلة المهم ...أنا هقولك تانى :glasses:
موضوعك جميل جدااااااااااااااا جدااااااااااااااااااا قوى قوى قوى :0:
و انتى بتتعبى قوى معانا و ما شاء الله واضح انك شاطرة قوى فى الكورى:0:
يعنى انتى دلوقتى ممكن تفهمى المسلسلات من غير ترجمه ؟؟؟
قوليلى يا منى ( على فكره انا اسمى ياسمين) انتى بتتعلمى كورى ازاى تبع الجامعه اللى قولتى اسمها ..لأن انا كمان نفسى اتعلم كورى و بدأت فعلا فى تعلم الحروف لوحدى و بقيت اعرف اقرا شويه يعنى على قدى لكن طبعا مش بفهم اللى انا بقراه الا لو كنت عارفاه مسبقا :0: و كسلت بعد كده اكمل لأنى لقيت انتقادات حاده و عنيفه:41::41: من كل اللى عرف بالموضوع ده هههههههههههه مش عارفه ليه بجد بيعتبرونى مجنونه و بعمل حاجه مالهاش لزمه لحد ما ثتبتوا الفكره دى فى دماغى...لكن انتى رجعتيلى الأمل ده تانى بصراحه ...ايه رأيك؟
[SIZE="5"] انا بقيت مهووسه فعلا بكوريا و باى حاجه تبعها موسيقى ..ثقافه ...دراما ...اخبار أحب أعرف كل حاجه عنها لدرجة انى حسه انى بقيت عايشه معاهم :glasses:
المهم انا كنت بصراحه هرغى أكتر من كده لكن صعبتى عليا أجيب لك صداع ...معلش:glasses:
و انا فرحت قوى بأغنية YUN JONG HOON انا ما كنتش متخيله انه ممكن يغنى :0:
شكرا يا منى قوى كامسامنيدا:0:
أخخخخخخخخخخخخخ
أنا فعلا لقيت ردك قبل كده و اكتشفت اني مش رديت عليه مع اني بجد بارد على كل الناس كل واحد لوحده
بس هاقولك بصراحة و يارب تسامحيني أنا لما بصيت على الصفحة اللي فيها ردك اكتشفت السبب اللي خللاني أنسى أرد
و السبب ان المشرف العام كان بعتلي تنبيه ان فرح هي اللي كانت هتعمل الموضوع و التنبيه ده أربك الدنيا كلها
معلش علشان خاطري عديهالي المرة دي :0:
بالنسبة لتعلمك الكوري
عاوزة أقولك لو اهتميتي بنظرة الناس ليكي مش هتعملي حاجة ، و المفروض كل واحد يهتم بنفسه و لا يعيب على الآخرين
كل واحد حر يا ياسمين يعمل اللي هو عاوزه مادام مش بيأذي حد
بالعكس انتي بتعملي حاجة مفيدة لأن اللغة الكورية مختلفة عن اللغات اللاتينية و تعلم اللغات عامة بيقوي الذاكرة و بيوسع الأفق
ارجعي اتعلمي تاني و مش يهمك
ده كفاية أساليب المخاطبة اللي كلها أدب و احترام :jap:
أنا كمان لسه مبتدئة و باتعلم بمساعدة بعض الأصدقاء
لكن بتعلم لوحدي بصراحة
شكرا يا جميل على ردك الجميل
و أي حاجة تطلبيها أنا تحت أمرك
الله الله يا منى ياقمر ايه الجمال ده انا مش عارفه اشكرك ازاى بس بجد اى كلام شكر مش هيوفيكى تعبك ومجهودك تسلم اديكى الاغنيه تجنن انا كنت بس محتاره اعرف اسمها ايه دلوقتى انتى عرفتينى الترجمه كلها بجد تسلم اديكى وربنا معاكى بجد بدعيلك :0:
m noona
30-06-2008, 12:49 AM
الله الله يا منى ياقمر ايه الجمال ده انا مش عارفه اشكرك ازاى بس بجد اى كلام شكر مش هيوفيكى تعبك ومجهودك تسلم اديكى الاغنيه تجنن انا كنت بس محتاره اعرف اسمها ايه دلوقتى انتى عرفتينى الترجمه كلها بجد تسلم اديكى وربنا معاكى بجد بدعيلك :0:
ربنا يخليك يا جميل :0:
أنا مش أستاهل كل الكلام ده
بس انتي خلليتيني آخد بالي من حاجة واضح اني كنت نايمة و الا ايه و أنا باكتبها :sleep:
ألا و هي اسم الأغنية
هي اسمها Approval أو موافقة ده أكيد
و ليها اسم تاني أنا كتبته غلط و هو المفروض يكون تقريبا سامحني أو لا تنساني
حاجة زي كده لأني نسيت تماما
الشاهد يعني اني كتبت بالانجليزي حاجة و بالعربي حاجة تانية
بس واضح انك مش أخدتي بالك أو انك مش رضيتي تحرجيني :0::0:
شكرا شكرا كتير كتير يا جميل على كلامك
سلامي
منـــى
Park Heen
30-06-2008, 02:31 AM
تسلمخ ايدك يا مني بجد علي الموضوع الجنان دا الف شكر ليكي بجد يا جميل والاغاني الي انتي كتباها بجدج روعة جدااااا خصوصا اغنيه
I love to kill رهيبة فعلا الف شكر يا جميل .
اطلب بقا ممكن هههههههههه بصي انا نفسي وزنيت في الموضوع دا كتير نفسي في ترجمة اغاني الصعود للجنه هتجنن افهم معناهم بجد لان فرح ماكنتش بترجم اغاني ومحمد برضوا كسل يترجمها هههههه فياريت تترجميهوملي يا جميل هما اغنيتين بس سعني مش كتير .
معلش طلب تاني اصلي رخمة شويه هههههههه وهتعبك معايا بس خدي راحتك في الترجمة يعني بس ياريت قبل ما اتجوز ماتهرجيش يعني هههههههه عايزة الحق احفظهم ههههههه ، بصي انا بتفرج علي مسلسل Bad love وهتجنن علي اغانيه بجد مسلسل روعة واغانيه تحفة جداااااا فلو تعرفي تترجميهالي بردوا .
معلش انا عارفة اني طولت كتير وطلبت كتير بس بجد مش بستعجلك معاكي لاخر الشهر براحتك ههههه ترجمي فيهم .
والف الف الف مليون شكر علي الموضوع الروعة دا مع انها متاخرة بس معلش ظروفي مش فاضية خالص يارب ماتكوني زعلانه وتسلم ايدك مقدما يا مني علي الشغل الجامد دا .
PCR
30-06-2008, 03:21 AM
موضوع جميل جدا جدا جدا بجد شكرا ترجمة كل الاغاني الجميلة دي خصوصا أغنية مسلسل The Legend لانها جميلة جدا و بالمناسبة بقي يا ريت ترجمة الاغنية التانية في نفس المسلسل و هي Eternal Love :great:
m noona
01-07-2008, 06:53 AM
تسلمخ ايدك يا مني بجد علي الموضوع الجنان دا الف شكر ليكي بجد يا جميل والاغاني الي انتي كتباها بجدج روعة جدااااا خصوصا اغنيه
I love to kill رهيبة فعلا الف شكر يا جميل .
اطلب بقا ممكن هههههههههه بصي انا نفسي وزنيت في الموضوع دا كتير نفسي في ترجمة اغاني الصعود للجنه هتجنن افهم معناهم بجد لان فرح ماكنتش بترجم اغاني ومحمد برضوا كسل يترجمها هههههه فياريت تترجميهوملي يا جميل هما اغنيتين بس سعني مش كتير .
معلش طلب تاني اصلي رخمة شويه هههههههه وهتعبك معايا بس خدي راحتك في الترجمة يعني بس ياريت قبل ما اتجوز ماتهرجيش يعني هههههههه عايزة الحق احفظهم ههههههه ، بصي انا بتفرج علي مسلسل Bad love وهتجنن علي اغانيه بجد مسلسل روعة واغانيه تحفة جداااااا فلو تعرفي تترجميهالي بردوا .
معلش انا عارفة اني طولت كتير وطلبت كتير بس بجد مش بستعجلك معاكي لاخر الشهر براحتك ههههه ترجمي فيهم .
والف الف الف مليون شكر علي الموضوع الروعة دا مع انها متاخرة بس معلش ظروفي مش فاضية خالص يارب ماتكوني زعلانه وتسلم ايدك مقدما يا مني علي الشغل الجامد دا .
الله يسلمك يا جميلة و شكرا كتير على كلامك :0:
و باقولك ألف مليون مبروك مرة تانية (لو كانت الأولى مش وصلتك) و يا رب يرزقك بحياة سعيدة و كل أحلامك تتحقق ..
و انتي طلباتك أوامر يا جميل و أنا متشكرة ليكي كتير على ثقتك فيا
أنا هاترجمهم على طول بإذن الله و مش هياخدوا في ايدي وقت
بس انتي ادعي ان المشرف يكون فاضي يطلع عليهم لأنه اشترط علشان أكمل الموضوع ده انه يوافق عليهم الأول
انتي بصراحة مختارة حبة أغاني انما تحفة و خصوصا أغنية مسلسل الصعود للسماء دي ، جميلة جدا
يا ريت تعتبريهم هدية زواجك و إن كان نفسي أقدملك أكتر من كده
و كمان أنا هاحضرلك معاهم هدية يا رب تعجبك
موضوع جميل جدا جدا جدا بجد شكرا ترجمة كل الاغاني الجميلة دي خصوصا أغنية مسلسل The Legend لانها جميلة جدا و بالمناسبة بقي يا ريت ترجمة الاغنية التانية في نفس المسلسل و هي Eternal Love :great:
شكرا لك على الرد الجميل ده :)
الحمد لله ان الموضوع و الأغنية عجبوك
و جاري ترجمة الأغنية بإذن الله
منـــى
redrose10
01-07-2008, 08:20 AM
بالضبط هذا ما قصدته عزيزتي "نطق الأغاني بالكورية و لكن بحروف انجليزية " وأتمنى أن تبدأي بأغاني الشتاء وقصة حب حزينة إذا سمحتي :):):) ولك خالص الشكر والتقدير
PCR
02-07-2008, 01:50 AM
شكرا لك على الرد الجميل ده :)
الحمد لله ان الموضوع و الأغنية عجبوك
و جاري ترجمة الأغنية بإذن الله
منـــى
العفو علي ايه انا اصلي باحب الاغاني الكورية جدا بس كان نفسي ابقي فاهمة معني الاغنية و انا باسمعها لذلك كنت باتعب جدا علي ما الاقي ترجمتها بلانجليزي و كان نفسي ان حد يتبرع و يترجم الاغاني للعربي لكن قليت مش معقول تجيبوا المسلسلات و تترجموها و كمان تترجموا الاغاني كده يبقي كتير
بس و لقيتك انتي حققتي لي اللي كان نفسي فيه
شكرا مرة تانية :)
كوتوموته
02-07-2008, 09:17 PM
A love to kill - Alove to Kill K Drama OST
إي جوغيل نومي سارانغ
أرجو إبداء أي ملاحظات أو اقتراحات لو وجد و شكرا لكم
منــى
الله يا (منى) انا كان نفسى فى الاغنيه دى برده
بس نفسى اكتر كمان يا (منى) فى الاغنيه التانيه اللى فى المسلسل
مش فاكره اسمها ايه خالص لان المسلسل ضاع من عندى على الككومبيوتر بسبب اخويا :42:
بس هيه بتقول تقريبا رايت الحب يمر بجانبى ولم اعرف انه الحب ... وماحدش يضحك عليا لو سمحتم انا قولت انا مش فاكره الاغنيه بقى حد يساعدنى بقى
عشان كان نفسى فيها اوى :sadwalk:[/CENTER][/SIZE]
redrose10
03-07-2008, 01:12 PM
مرحباااااااااااااااا وعندي طلب جديد إذا سمحتي عزيزتي ابي أغنية Hong Gil Dong إلي دايما تطلع لما يصير موقف مؤثر بينه وبين يينوكي الغبية بصراحة روووووووووووووعة وبالتوفيق " طبعا أنتي عارفة كيف أبيها " :):):)
m noona
03-07-2008, 09:52 PM
العفو علي ايه انا اصلي باحب الاغاني الكورية جدا بس كان نفسي ابقي فاهمة معني الاغنية و انا باسمعها لذلك كنت باتعب جدا علي ما الاقي ترجمتها بلانجليزي و كان نفسي ان حد يتبرع و يترجم الاغاني للعربي لكن قليت مش معقول تجيبوا المسلسلات و تترجموها و كمان تترجموا الاغاني كده يبقي كتير
بس و لقيتك انتي حققتي لي اللي كان نفسي فيه
شكرا مرة تانية :)
العفو يا جميلة :)
و أنا مبسوطة اني حققتلك أمنيتك :)
و يا رب دايما أكون عند حسن ظنكم
منى
m noona
03-07-2008, 09:58 PM
مرحباااااااااااااااا وعندي طلب جديد إذا سمحتي عزيزتي ابي أغنية Hong Gil Dong إلي دايما تطلع لما يصير موقف مؤثر بينه وبين يينوكي الغبية بصراحة روووووووووووووعة وبالتوفيق " طبعا أنتي عارفة كيف أبيها " :):):)
حاضر يا جميلة :)
طلباتك أوامر :)
بس أنا مش شفت المسلسل ده قبل و أكون شاكرة ليكي لو قلتيلي على اسم الأغنية بأي لغة و أنا هاعرفها
و لو مش عارفة اسمها يبقى قوليلي اسم المغني أو أي عبارة فيها أو حتى أول حرف بتسمعيه في الأغنية
لو مافيش من دول خالص يبقى هتضطري تستني لغاية لما أترجم أغاني المسلسل كلها :)
أشكرك
منى
m noona
03-07-2008, 10:04 PM
الله يا (منى) انا كان نفسى فى الاغنيه دى برده
بس نفسى اكتر كمان يا (منى) فى الاغنيه التانيه اللى فى المسلسل
مش فاكره اسمها ايه خالص لان المسلسل ضاع من عندى على الككومبيوتر بسبب اخويا :42:
بس هيه بتقول تقريبا رايت الحب يمر بجانبى ولم اعرف انه الحب ... وماحدش يضحك عليا لو سمحتم انا قولت انا مش فاكره الاغنيه بقى حد يساعدنى بقى
عشان كان نفسى فيها اوى :sadwalk:
:) :)
حاضر يا زغزغ :) يوووووووووووه قصدي يا زرزر :) :)
أنا عرفت اسم الأغنية من الجملة اللي انتي كتبتيها
و هاترجمهالك
و الا باين انا ترجمتها خلاص بس لسه هابعتها للمشرف علشان يوافق عليها :)
منـــى
m noona
03-07-2008, 10:08 PM
أنا باعتذر يا جماعة عن تأخري
لكن المشرف لسه مش رد عليا لغاية دلوقت لانشغاله
و أول ما هيفضى هيرد عليا بالموافقة و هابعت كل الأغاني اللي انتوا طلبتوها
ازيك يامنى بجد انامعجبه اوى من الموضوع دا لان كلنا هنا بنكون عايزين ترجمه الاغانى دى لانها بتبقى اكتر حاجه بتشدك فى المسسل من اوله كدا وانا مرحبتش بيكى من زمان معلشى الظروف بقا انا كنت زمان موجوده عالطول اى وقت طول اليوم وكنتى تلاقى ليا فى اى مكان رد وكدا واكون مشاركه معاهم بس انا اشتغلت بقا بقالى شهرين كدا ومن وقتها بدخل بس زى الاول
انا عنددى طلب منك بقا وياريت بتمنى يعنى انك تعمليه انا عايزه ترجمه اغانى مسلسل my girl لانه بجد رووووووووووووعه بموت فيه وكل اللى اتى ترجمتيه قبل كدا كله انا بنزلهم عندى علشان احفظهم والف شكر ليكى ياجميل
معلشى اا طولت عليكى بس انا كنت حااااابه انى اشكرك بجد على الموضوع دالانه بجد جميل اوى وكلنا هنا مستفدين منه
ونسيت اعرفك عليا ياجميل انا سماح من المنصوره
ازيك يامنى بجد انامعجبه اوى من الموضوع دا لان كلنا هنا بنكون عايزين ترجمه الاغانى دى لانها بتبقى اكتر حاجه بتشدك فى المسسل من اوله كدا وانا مرحبتش بيكى من زمان معلشى الظروف بقا انا كنت زمان موجوده عالطول اى وقت طول اليوم وكنتى تلاقى ليا فى اى مكان رد وكدا واكون مشاركه معاهم بس انا اشتغلت بقا بقالى شهرين كدا ومن وقتها بدخل بس زى الاول
انا عنددى طلب منك بقا وياريت بتمنى يعنى انك تعمليه انا عايزه ترجمه اغانى مسلسل my girl لانه بجد رووووووووووووعه بموت فيه وكل اللى اتى ترجمتيه قبل كدا كله انا بنزلهم عندى علشان احفظهم والف شكر ليكى ياجميل
معلشى اا طولت عليكى بس انا كنت حااااابه انى اشكرك بجد على الموضوع دالانه بجد جميل اوى وكلنا هنا مستفدين منه
ونسيت اعرفك عليا ياجميل انا سماح من المنصوره
أهلا يا سماح :)
ازيك يا جميل
أشكرك كتير جدا خالص على كلامك الجميل يا قمر :)
و ألف مبروك على الشغل كمان و ربنا يوفقك يا رب
و الأغاني حاضر من عيني هترجمهم إن شاء الله
و ربنا يقدرني
أشكرك يا جميل :)
منـــى
m noona
07-07-2008, 10:29 PM
ممكن الاغنيه دى من summer scent
11. Serenade - Yoo Mi Sook (Soprano)
وممكن تقوليلى على موقع بيعلم اللغه الكورى
شكرا كتييييييييييييييييير
أهلا زهرة الجبل :)
اسمك جميل جدا و أنا كنت باموت في الكارتون ده :)
الأغنية من عيني حاضر هاترجمهالك يا جميل إن شاء الله
I wish my chest was frozen
So that my burning heart
would cool down
Please stop, heart of mine
The aching is painful
It’s OK
it’ll be OK
I calm my burnt heart
But my lips tremble
and my eyes fill up
I don’t want to cry
but my tears won’t take note
What should I do
I love that child
She smiles at me
not knowing how I feel
What should I do
If she finds me like this
I won’t be able to see her smile again
The look of love may reflect in my eyes
So I gaze at her with caution
I say no
to quit it
And stop my breath
so my heart won’t beat
But my lips tremble
and my eyes fill up
I’m crushed once more
by my sighs
What should I do
I love that child
She smiles at me
not knowing how I feel
What should I do
If she finds me like this
I won’t be able to see her smile again
I love you
but you still don’t know me
I’ll pine for your eternally
انتى متعرفيش الاغنية دية بتمثلى اية
وعلى الرغم ان النت قاطع عندى فى البيت انا بفضى نفسى مخصوص واقعد برة عشان
اطلب ترجمتها منك
رائعــــــــــــــــــــــــــــــــــة جدا يا منى
وملف الsrt انا مكنتش متخيل انك تعملية
اية الابداع والتالق دة كلة
اخيرا هسمع الاغنية بترجمتها
ياةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
تالق
ابداع
تميز
احساس
اختيار رائع
=
موضوعك يا منى
زهره الجبل
10-07-2008, 02:49 PM
shokran 3la el rad e gamel w el mawke3:0:
mysteryqueen
11-07-2008, 04:59 AM
هاااااااي
اولا انا مش عارفة اشكرك ازاي على الاغاني التحفة دي
تاني حاجة انا عايزه اغنيتين من مسلسل aloe to kill اول واحدة
كان لازم تجعلني اعمى (على ما اعتقد) والتانية بالرغم من اني رايت الحب(بردو على ما اعتقد)
يا ريت لو لاقيتيهم تجيبيهم وربنا معاكي والمشرف يوافق
ان شاء الله
m noona
12-07-2008, 08:56 PM
بجد مجهود تحفة ربنا يخليكي لينا يا قمر
العفو يا جميل :)
هو انا لسه عملت حاجة :)
m noona
12-07-2008, 08:59 PM
بجد يا منى مش عارف اشكرك ازاى
اقلك اية عشان اشكرك
دية حتى كوماوا قليلة جدا على ترجمة الاغنية دية
انتى متعرفيش الاغنية دية بتمثلى اية
وعلى الرغم ان النت قاطع عندى فى البيت انا بفضى نفسى مخصوص واقعد برة عشان
اطلب ترجمتها منك
أنا كل شوية أدخل أقرأ ردك ده علشان أفرح :)
أصلي باحب قوي لما يكون عندي القدرة اني أعمل حاجة مهمة لأي شخص
أنا أشكرك انك خلليتني أعمل كده
و باشكرك مرة تانية على الأغنية الجميلة و المسلسل الرائع
منــــــــــى
m noona
12-07-2008, 09:05 PM
shokran 3la el rad e gamel w el mawke3:0:
العفو يا جميل :)
و أنا بالخدمة دائما
هاااااااي
اولا انا مش عارفة اشكرك ازاي على الاغاني التحفة دي
تاني حاجة انا عايزه اغنيتين من مسلسل aloe to kill اول واحدة
كان لازم تجعلني اعمى (على ما اعتقد) والتانية بالرغم من اني رايت الحب(بردو على ما اعتقد)
يا ريت لو لاقيتيهم تجيبيهم وربنا معاكي والمشرف يوافق
ان شاء الله
العفو يا جميل
و حاضر من عيني الأغاني
منـــــــــى
m noona
12-07-2008, 09:14 PM
سلام يا شباب
ازيكم :)
الحمد لله أخيرا الأخ المشرف أحمد بعتلي رد بالموافقة على الأغاني ، و إن شاء الله هاضيفها بالتدريج علشان كتير :)
ما شاء الله
و بما ان الطلبات متنوعة بين العربي و الانجليزي فأنا سأعمل الآتي :
- الترجمة الانجليزية
- الترجمة العربية
- نطق الكلمات بالحروف الانجليزية
- نطق الكلمات بالحروف العربية
- و أخيرا ملف ترجمة srt بالترجمة العربية و الانجليزية مع الفيديو :)
و يا رب الأغاني تعجبكم و تبقوا راضيين بيها :)
و ســــــــلام مؤقت
منــــــــــــى
زهره الجبل
14-07-2008, 12:37 AM
شكرا على الرد يجميل
انا بجد مكسوفه منك بس انا عايزه الاغانى دى من نفس الفلم
02. Bi mil - Jung In Ho
04. Uh jjuh myun - Seo Jin Young
05.say yes
03. Missing U - Seo Jin Young
زهره الجبل
14-07-2008, 12:45 AM
شكرا جدا على الرد يجميل
انا مكسوفه منك خالص بس انا عايزه ترجمه الاغانى دى من نفس الفلم
انا كل يوم اسمعها كام مره ومش فاهمه هم بيقولوا ايه
02. Bi mil - Jung In Ho
04. Uh jjuh myun - Seo Jin Young
say yes .05
03. Missing U - Seo Jin Young
11. Serenade - Yoo Mi Sook (Soprano)ودى انا طلبتها قبل كده
براحتك خالص انا مش بستاعجلك ولا حاجه :0::0::0:شكرا خالص
nejoud
15-07-2008, 10:23 AM
السلام عليكم
ممكن اغاني مسلسل الجاسوس الوسيم
وفي سؤال تاني لية ماعملتو موضوع للمناقشة على دا المسلسل
وشكرا مقدما
إن شاء الله يكون كلامي صح أغنية هونجيل دونج اللي انا عايزاها تبدأ " مانياكي نيجا كانداميو نيجا تاجا كانداميون " بس للأسف ما أعرف أيش أسمها إن شاء الله أكون ساعدتك :):):)
رعشة خفوق
27-07-2008, 07:11 PM
مســائك جوووري
وااااااااو ... إيش هذا الموضوع الخطييير ،،
إبداع ومن دون مبالغـــة ،، مره إستمتعت وانا اقرء ترجماتك للأغاني هنــا :0:
كل الشكر لكــــ :heart:،، وعساك على القوة
لي طلب بسيط لو مافيها ثقالة وتعب عليك واكووون مرره شاكرة لك
ودي بترجمة هذي الأغاني .. بالعربي فقط ،، :0:
هنا ومكتوب على كل اغنية إسمها
http://www.fileflyer.com/view/5ojFhBA
مرررره تسلم إيديك
:14:
emi21
27-07-2008, 07:48 PM
تعرفى يامنى والله الموضوع ده كان فى بالى من فترة كبيرة وكنت فعلا بدور على ترجمة الاغانى الموضوع طبعا عجبنى وانتى سبقتينى
blackhawk2007
28-07-2008, 02:19 AM
ازيك يا منى .............. محدش بيشوفك خالص .... شكلك كده مشغولة و ربنا يكون في عونك . انا يا ستي دخلت عشان اباركلك على الموضوع (انا عارف انها جت متأخرة معليش ). و على فكرة موضوع جامد اويييييييييييييييي من حيث الفكرة ده حتى تنسيقه رقيق جدا ............صدقيني حاجة هايلة و يستاهل يتثبت ........ مع ان ده مش من شأني بس بجد موضوعك يستحق.
m452
31-07-2008, 11:18 PM
السلام عليكم
هل من الممكن ترجمت هذه الاعاني
الاولى من مسلسل lover's in paris
nuh eh gyut eu roh - close to you (Jo Sung Mo)
nuhn ahl go eet ni nahn mal ya
nuh eh ha yan oot seum ee ja ggoo man gi uhk na
ba bo chuh ruhm oot ge dwae
na bo da muhn juh nae noon ee
ni ga geu ri wuh nul chat ja ga neun ji
neul nuh reul bo ge dwae
na neun eek sook ha ji ahn ah suh
noo goo do sarang han juhk up suh suh
ja ggo kuh jyuh ga neun nuh reul ji wuh bo ji man
nuh reul sarang hae do dwe geht ni
woo ri shi jahk hae do dwe geht ni
na eh sang chuh man eun ga seum ee
nuh reul ool ge hal ji do mol la
sarang mal roh hal jool mol la suh
nuh reul ahn eul jool eul mol la suh
nae ga jool soo eet neun ma eum man eu roh
nul ji kyuh nael yong gi up neun nal
sarang hae joo geht ni
nahn eek sook hae jyuh buh ryut ssuh
nuh eh ha yang oot seum ee ah chim eul ggae woo neun
na eh sal mi dwe uh ssuh
nan gi dae ha go eet suh ssuh
nuh eh ha roo eh do nae ga eet gi reul
duh ba ra ge dwaet ssuh
ga ggeum nuh eh noon bit sohk eh suh
na ah nin noo goon ga reul bol ddae myun
byuh rang ggeut eh sun deut jul mang ee nal ggae uht ssuh
nuh reul sarang hae do dwe geht ni
woo ri shi jak hae do dwe geht ni
na eh sang chuh man eun ga seum ee
nuh reul ool ge hal ji do mol la
sarang mal roh hal jool mol la suh
nuh reul ahn eul jool eul mol la suh
nae ga jool soo eet neun ma eum man eu roh
nul ji kyuh nael yong gi up neun nal
sarang hae joo geht ni
sarang mi duh bon jok up suh suh
sarang hae bon juhk do up suh suh
tung bin ga seum eu roh sal ah ga dun nal
ga deuk hee nun chae woo go eet ssuh
nuh eh sarang eu roh
---------------------
do you already know about me?
i keep remembering your white smile
and i start laughing like a fool
perhaps my eyes are faster than me,
looking for you as they miss you
and i keep seeing you
i wasn't familiar with it
i never loved anyone before
though i try to erase you who is becoming larger
is it okay to for me to love you?
is it okay for us to start?
my heart with its many wounds
it may cause you to cry
i didn't know how to love with words
or how it would hold on to you
the only thing i can give you is my heart
but without the courage to protect you
will you still love me?
i've become familiar
your white smile awakening me in the morning
has become my meaning of life
i was expecting it
that even for a day i would be here for you
that has become my wish
every now and then
when i see someone else in your eyes
a despair awakens me as if it's the end of the cliff
is it okay for me to love you?
is it okay for us to start?
my heart with its many wounds
it may cause you to cry
i didn't know how to love with words
or how it would hold on to you
the only thing i can give you is my heart
but without the courage to protect you
will you still love me?
i never believed in love before
nor was i ever in love
i was living with a heart completely empty
which is now filling and spreading
with your love
الثانية والثالتة من مسلسل the last dance whith me
Our Love Will Always Last (English Version) - Edward Chun
As we walk this land
Side by side, hand in hand
I know that some clouds may pass
But if we hold on tight
And love with all our might
Then the thorns in our life will never last
And the roads may sometimes be unpaved
You may think that our love can not be saved
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…
See the sunrise in the sky
Kiss the sunset as we lie
At night, I’ll never leave your side
But I know someday
I’ll be gone, and you’ll be gray
Oh, darling, wish that I could heal your pain…
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…
And if we hold on tight, stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last
Give My Love (English Version) - Edward Chun
When I look in your eyes I can see that you
Want to be with me but you’re so scared
And I don’t know what to say or do
But the tears keep falling from your eyes
And I know that
Times won’t change my love
And I can’t do nothing to keep you
Oh, I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
As the hours pass away
You think that love ain’t here to stay
Feel a beat from your chest
But you don’t give doubt a moment’s rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart, baby, the truth will set sparks
Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that time won’t change my love
Take my love all through the night…
I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love, through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
والرابعة من دراما dalja spring
1. 기적 같은 사랑
Let me feel love all baby
hold me tall my you love
오랫동안 그리워한 만큼
내게 찾아 온 너라는 운명
영원히 지지않을 내 기적같은 사랑
나기다렸다면 한걸음만 천천히와
아름다운 널위해 준비할께 더맑은눈빛
널 사랑하면서 꿈을 사랑하게되
너와 함께라면 아픔에도 웃는 걸
Let me feel love all baby
hold me tall my you love
오랫동안 그리워한 만큼
내게 찾아 온 너라는 운명
영원히 지지않을 내 기적같은 사랑
나 바램있다면 지친 하루끝에서 니가 쉴수있게
포근함이 되준걸
Let me feel love all baby
hold me tall my you love
목마른 단비같은 이 기쁨
눈을 감아도 느낄수 있어
까만밤 별빛처럼 넌 나의~
فقط هو ..
كان موجودا معي دائما ..
فقط هو ..
أراه حتى لو أغلقت عيناي ..
مع أنه لم يقل لي بعد أنه يشتاق إلي ..
لم يقل لي أنه يحبني ..
هو الذي علَّم قلبي عن الحب ..
هو الذي ظل معي من بداية الدرب ..
الآن أنا من سيحميك ..
أنا من سيعتني بك ..
مهما حدث ..
دائما ما تمنيت أن تكون لي ..
و على هذا الأمل انتظرتك ..
أنت من أرسلته لي السماء ..
لأكون معه للأبد ..
فقط هو ..
يمكنه أن يعطيني السعادة ..
فقط هو ..
من يضمني في نهاية يوم عصيب ..
الآن أنا من سيحبك ..
أنا من سيعتني بك ..
دائما ما تمنيت أن تكون لي ..
و على هذا الأمل انتظرتك ..
أنت من أرسلته لي السماء ..
لأكون معه للأبد ..
كيف أحبك ..
كيف أجعلك تضحك ..
ذلك فقط ما سيشغل بالي ..
و سأشتاق إليك ..
(كل يوم) ..
و سأعتني فقط بك ..
(فأنت دائما في قلبي) ..
و أعيش من أجل سعادتك ..
أنت وحدك في هذا العالم ..
سأحبك ..
حتى لو تساقطت دموعي ..
سأحبك ..
حتى لو ذهبت و تركتني ..
الوحيد ..
الذي سأبقى معه للأبد ..
الذي أرسلته لي السماء ..
هو أنت ..
ني كاسومي سارانغول
أليو جون سارام
أو رين شيغان كيو تي سو
نارول بارابون سارام
إي جين ني غا كو دي رول
جي كيو جول كي يو
بارا بول غي يو
بيون هاموبشي
أون جي نا كو دي
وون هاغو ايت جيو
اي رو كي كو ديل
كي داريو وات جيو
اي سون غان
يونغ وون توروك هام كي هال
هانوري بو ني جون
سوجونغ هان سارام كو دي اين غو جيو
كو ديل وي هي هين بو غول
جونين هان سارام
جيتشين هارو ايه كو تي
كو ديل اناجول سارام
اي جين ني غا كو دي رول سارانغ هال كي يو
أكيو جول كي يو
كو دي مانول
أون جي نا كو دي
وون هاغو ايت جيو
اي رو كي كو ديل
كي داريو وات جيو
اي سون غان
يونغ وون توروك هام كي هال
هانوري بو ني جون
سوجونغ هان سارام كو دي اين غو جيو
منى ارجوكى ياجميل
انا عايزه اغانى مسلسل ماى جيرل لان بجد مش لايقه ليهم اى ترجمه
ولو اغنيه واحده
بليييييييييييييييييييييييييز
m noona
01-08-2008, 10:43 PM
منى ارجوكى ياجميل
انا عايزه اغانى مسلسل ماى جيرل لان بجد مش لايقه ليهم اى ترجمه
ولو اغنيه واحده
بليييييييييييييييييييييييييز
حاضر يا سموحة يا حبيبة قلبي :)
أصل أنا باضيف الأغاني حسب ترتيب الطلبات
و كمان موضوع الفيديو و الترجمة ده كان بياخد مني وقت جامد لغاية لما عرفت أوصله
أوعدك يا جميل اني هاضيف أغاني المسلسل اللي انتي عاوزاه بعد أغنية واحدة بس
و أنا مجهزاهم يعني مش هياخدوا مني وقت إن شاء الله
m noona
01-08-2008, 10:47 PM
إن شاء الله يكون كلامي صح أغنية هونجيل دونج اللي انا عايزاها تبدأ " مانياكي نيجا كانداميو نيجا تاجا كانداميون " بس للأسف ما أعرف أيش أسمها إن شاء الله أكون ساعدتك :):):)
أيوة خلاص عرفتها يا جميل
و هاضيفها في أقرب وقت بإذن الله :)
m noona
01-08-2008, 10:49 PM
مســائك جوووري
وااااااااو ... إيش هذا الموضوع الخطييير ،،
إبداع ومن دون مبالغـــة ،، مره إستمتعت وانا اقرء ترجماتك للأغاني هنــا :0:
كل الشكر لكــــ :heart:،، وعساك على القوة
لي طلب بسيط لو مافيها ثقالة وتعب عليك واكووون مرره شاكرة لك
ودي بترجمة هذي الأغاني .. بالعربي فقط ،، :0:
هنا ومكتوب على كل اغنية إسمها
http://www.fileflyer.com/view/5ojFhBA
مرررره تسلم إيديك
:14:
أشكرك يا جميل على كلامك و ذوقك بجد :)
و مافيش تعب و لا حاجة :)
إن شاء أضيف أغانيك هنا قريب
m noona
01-08-2008, 10:52 PM
تعرفى يامنى والله الموضوع ده كان فى بالى من فترة كبيرة وكنت فعلا بدور على ترجمة الاغانى الموضوع طبعا عجبنى وانتى سبقتينى
متشكرة كتير جدا يا إيمي على مرورك
و الحمد لله ان الموضوع عجبك
و لو عاوزة أي حاجة أو أي طلب أو عندك اقتراح أو إضافة هيبقى جميل قوي :))
m noona
01-08-2008, 10:55 PM
ازيك يا منى .............. محدش بيشوفك خالص .... شكلك كده مشغولة و ربنا يكون في عونك . انا يا ستي دخلت عشان اباركلك على الموضوع (انا عارف انها جت متأخرة معليش ). و على فكرة موضوع جامد اويييييييييييييييي من حيث الفكرة ده حتى تنسيقه رقيق جدا ............صدقيني حاجة هايلة و يستاهل يتثبت ........ مع ان ده مش من شأني بس بجد موضوعك يستحق.
انا الحمد لله بخير يا محمود :)
و متشكرة بجد على مرورك و تشجعيك فعلا كبيرة دي عندي
لكن أنا مش مشغولة و لا حاجة
احنا بس بندخل في أوقات مختلفة لأني بادخل الصبح أكتر
أشوفك على خير إن شاء الله :)
m noona
01-08-2008, 10:57 PM
السلام عليكم
هل من الممكن ترجمت هذه الاعاني
وشكرا مقدما
حاضر من عيني :)
yogean
02-08-2008, 01:32 AM
مونو حبيبة قلبى بعد السلام والتحية
انا بجد مش مصدقة عنية اخيرا شوفت وعرفت معنى الاغنية :0: :0:
بس ايه الاسلوب الجمييييل والروووووووعة دة انا حبيت الاغنية اكتر من بعد ترجمتك ليها
ميرسى وكام ساميدا ليكى ياقلبى على الترجمة بجد مش عارفة اشكرك بايه ولا ازاى :22:
ربنا بس يقدرنى واكافك بكام اغنية تترجميهالى هههههههه يعنى هتعبك معيا
بس انا هدعيلك ربنا يوفقك فى بقيت الاغانى اللى بترجميها وتفرحى كل المستنين يعرفوا ترجمة اغانيهم
معلش طولت عليكى بس دة من فرحتى
jojat4
02-08-2008, 01:49 AM
منى قلبي
ازيك......:smile:
بجد مبرووووك من قلبي على الموافقة من المشرف.....:0:
مبرووووووووووووووووووك
كل اغنية بترجميها احلى من التانية
اصلا فكرتك بجد حلوة اوى اوى يارب دايما ناجحة كده ومميزه بافكارك:love:
MeSoOo™
03-08-2008, 09:55 AM
حقيقي يعطيكي ألف عافية يا منى
مجهود جميل وجبار فعلا ...
وكما قلت لكِ بدأ مستواكِ بالتحسن كثيرا ... الى الامام
m noona
03-08-2008, 10:07 AM
أغنية
sojoonghan saram
من مسلسل
I'm Sorry I Love You
.. The one person
.. who's always been with me
.. The one person
.. I see when I close my eyes
.. Someone who hasn't yet told me
.. he missed me
.. or love me
.. The person who taught my heart
.. about love
.. The person who's been with me
.. as I grew up
.. Now I will protect you
.. I will watch you
.. without change
.. Always I was longing for you
.. I've waited for you like this
.. You're that precious person
.. who was sent from above
.. to be with forever
.. The one person that brings happiness
.. The one person that'll hold you
.. at the end of a hard day
.. Now I will love you
.. I will care for only you
.. Always I was longing for you
.. I've waited for you like this
.. You're that precious person
.. who was sent from above
.. to be with forever
.. Loving you
.. Making you smile
.. That’s all I will think about
.. I will long only for you
.. Every day
.. I will look only at you
.. you're always in my mind
.. I will live for your happiness
.. for the only one
.. I love you
.. even if these tears come
.. I love you
.. even if you leave me
.. The one person
.. I'll be with forever from this moment on
.. The precious person sent from above
.. is you
مونو حبيبة قلبى بعد السلام والتحية
انا بجد مش مصدقة عنية اخيرا شوفت وعرفت معنى الاغنية :0: :0:
بس ايه الاسلوب الجمييييل والروووووووعة دة انا حبيت الاغنية اكتر من بعد ترجمتك ليها
و عليكي السلام يا روح قلبي و رحمة الله :)
أنا فرحانة لفرحتك ، و كنت فرحانة و انا باضيف الأغنية دي بالذات علشان متخيلة قد ايه هي عزيزة بالنسبة لك
و كمان علشان هي أغنية رائعة فعلا :)
و أنا آسفة بجد للتأخير لأني كنت عاوزة أخللي الموضوع متكامل بالترجمات كلها و الفيديو اللي عليه الترجمة كمان
فخد مني وقت علشان أعرف البرامج اللي بتستخدم و طريقة استخدامها
كافئنيي بأي طريقة انتي عاوزاها و مافيش تعب خالص إن شاء الله :))
و الله تعبي بيروح لما باشوف ردودكم اللي مليانة فرح و ثقة فيا :)
أنا إن شاء الله هاضيف الأغنية الثانية اللي طلبتيها snow flower في المشاركة اللي جاية
و بعدها الأغاني اللي طلبتها سمّوحة :))
سلام يا جميلة :)
m noona
03-08-2008, 11:25 AM
منى قلبي
ازيك......:smile:
بجد مبرووووك من قلبي على الموافقة من المشرف.....:0:
مبرووووووووووووووووووك
كل اغنية بترجميها احلى من التانية
اصلا فكرتك بجد حلوة اوى اوى يارب دايما ناجحة كده ومميزه بافكارك:love:
خلود حبيبة قلبي :)
و الله منورة الموضوع
و انتي وحشاني جدا بجد
الله يبارك فيكي يا روح قلبي أنا متشكرة ليكي بجد على طلتك الغالية دي
و عاوزة اشوفك أكتر بقى :)
m noona
03-08-2008, 11:29 AM
حقيقي يعطيكي ألف عافية يا منى
مجهود جميل وجبار فعلا ...
وكما قلت لكِ بدأ مستواكِ بالتحسن كثيرا ... الى الامام
الله يعافيك أخي أحمد :)
و أنا متشكرة جدا على و كلامك و تشجعيك
و متشكرة كمان على التثبيت
و الله يعطيك العافية على تعبك معنا
تسلم أخي أحمد :)
dodyhm
03-08-2008, 02:29 PM
انا عارفه لني اتاخرت عليكي بس معلش
انا اول ما شوفته ان الموضوع اتثبت فرحت اوووووووووي وقولت اباركلك
مجهودك رائع بجد
شغلك يجنن برافو عليكي
tigar_tigar
03-08-2008, 03:57 PM
مبـــــــــــــــــــــــــــــروك جداااااا
على التثبيت
وفعلا موضوع يستاهل التثبيت من الوهلة الاولى
بس انا عندى طلب يا نونا
يا ريت اى اغنية تترجميها تجبلنا الترجمة الانجلش بتاعتها
انتى على طول بترجمى عربى وكورى
ياريت تحطى بالمرة الترجمة الانجلش لو امكن
يا ريــــــــــــــــــــــــــت
تقبلى تحياتى
محمد تيجر
m noona
03-08-2008, 04:09 PM
مبـــــــــــــــــــــــــــــروك جداااااا
على التثبيت
وفعلا موضوع يستاهل التثبيت من الوهلة الاولى
بس انا عندى طلب يا نونا
يا ريت اى اغنية تترجميها تجبلنا الترجمة الانجلش بتاعتها
انتى على طول بترجمى عربى وكورى
ياريت تحطى بالمرة الترجمة الانجلش لو امكن
يا ريــــــــــــــــــــــــــت
تقبلى تحياتى
محمد تيجر
الله يبارك فيك يا محمد :)
متشكرة قوي :)
بس على فكرة أنا فعلا بقالي فترة باضيف ترجمة عربي و انجليزي و النطق بالعربي و بالانجليزي
و فيديو مترجم عربي و فيديو مترجم انجليزي
:)
يا شيخ حرام عليك طيب كنت اقرى آخر صفحتين و الا تلاتة :))))
m noona
03-08-2008, 04:11 PM
انا عارفه لني اتاخرت عليكي بس معلش
انا اول ما شوفته ان الموضوع اتثبت فرحت اوووووووووي وقولت اباركلك
مجهودك رائع بجد
شغلك يجنن برافو عليكي
الله يبارك فيكي يا حبيبة قلبي :)
متشكرة كتير على كلامك اللي منور الموضوع بجد
و انا فرحانة علشان انتي فرحتي :)
blackhawk2007
04-08-2008, 12:40 AM
ههههههههههههه مبروك يا منى ............ شوفتي بقى صدقت توقعاتي اخيرا .............. انشاء الله يا ستي ميكونش ده اخر مواضيعك اللي هتتثبت .................... و لو احتجتي اي مساعده قوليلي احنا اخوات و انا مش هتأخر بإذن الله
كوتوموته
04-08-2008, 10:58 AM
منمن ... اتثبتى يا جميل هههههههههههه... مبروك الف مبروك تستهاليها بجداره :0::0:
winter rose
04-08-2008, 06:06 PM
مبروووووووووووووووووووووووووووووووووووك يا مونى على التثبيت يا جميل
و انا هتبع اسلوبك و اقولهالك مترجمة بالكورى هههههههههه
تشوكايو .....تقريبا يعنى ههههه اصلى مش ضليعه قوى فى الكورى يادوب كده على قدى
مبروك تانى يا مونى :)
twety17
05-08-2008, 07:31 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
متابعة لهذا المنتدى الجميل منذ مدة طويلة لكن للأسف دون ردود :sadwalk:
لكن بصراحة الموضوع شدني أدخل وأرد أولاً لأني من عاشقي اللغات بشكل عام ، وواقعة مؤخرًا في غرام اللغات الآسيويّة بشكل خاص :D - بالذات اليابانية والكورية نتيجة المسلسلات والأفلام والأنمي طبعًا :^^: - ومُقدّرة جدًا لمحبّي اللغات وراغبي تعلمها ،وأنبهر دومًا بإصرارهم وجهودهم ، وسعيدة أنه يوجد مَن يتشجع لأجل تعلم الجديد فيها ، وعقبالي لما حماسي يظل في معدلاته الطبيعيّة وأبدأ التعلم أنا كمان :icon1366:..
ثانيًا لأحيي وبحرارة العزيزة منى على جهودها وتعبها في هذا الموضوع ، ويكفي بحق الفكرة نفسها والتي تهتم أكثر ما تهتم بمساعدة غيرها وتبادل المعرفة والمعلومات فلا تقصرها على نفسها فقط :)..ممتنة جدًا لجهودك يا جميل ودعواتي لكِ دومًا بكل توفيق وسداد ..ولقد استفدت جدًا منه لأنه عرفني على أغنيات وترجمات جديدة وشوقني لسماعها ومعرفتها أكثر ، بل وترجمات أفضل في أحيان أخرى لأغنيات أحببتها ..لكِ مني كل التحيات :clap:
على الأقل الآن حينما أحتاج لأي ترجمات أو قيمة صوتية لأي أغنية كورية أعرف أين سأطلبها وممن تحديدًا وأنا أعلم أنني سأجدها بإذن الله بجودة عالية وأمانة كبيرة :msn-wink: ، فشكرًا لجهودكِ عزيزتي وإلى الأمام دائمًا:)..
وسعيدة أن يأتي ردّي بعد أن تم الحمد لله تثبيت موضوعك الجميل ، مبرووووك عزيزتي (وردة)
هناك سؤال صحيح بما أنكِ عزيزتي من مُتعلمي الكوريّة فبشكل عام لماذا تتواجد أكثر من ترجمة أحيانًا لنفس الأغنيات؟..سؤال لطالما حيّرني ، وكيف سنعرف الترجمة الحقيقيّة أم أنهم كلهم ترجمة صحيحة؟ هل اللغة الكوريّة تحتمل أكثر من وجه مثلاً أم حسب فهم المُترجم أم ماذا؟
لدي إقتراح ، لماذا لا يتم تحديث رأس الموضوع بكل ما أُضيف من ترجمات وأغنيات لكي لا يتكرر طلبها وكذلك كنوع من أنواع التنظيم ؟، وذلك لمَن لا يستطيع تصفح كل صفحات الموضوع ليجد ما يريده ولنكون جميعًا على اطلاع على كل جديد، أو هناك إقتراح آخر أن يتم عمل موضوعين أحدهما للطلبات والآخر للنشر ، بحيث تظل الأغنيات مُسلسلة وراء بعضها وبترتيب نشرها لكي تكون بمثابة موسوعة جيدة ومنظمة وتكليلاً لجهودك الرائعة عزيزتي :)..
-------------------------------------------------------
إحم..بالمناسبة لدي ملحوظة بسيطة على الردود السابقة في الختام أرجو أن يتسع صدركِ لها عزيزتي :
أول طلب رأيته تكرر في المنتدى هو ترجمة أغنية If You Love من مسلسل Sad Love Song
الذي قام بدور جان وو في مسلسل sad love story/sonata بالفعل قد غنى في المسلسل أغنية واحدة تقريبًا وهي "حتى و ان افترقنا عدة مرات "/
/ No Matter How Many Times We Part
Despite of many goodbyes / Myut Bun Eul Hae Yuh Juh Do - وكلنا يذكر المشهد الساحر حينما كان يعزفها ويغنيها في الفيلا الخاصة به ليُسمعها لهايين لأول مرة مكتوبة بعد أن كانت مجرد لحن :
كان ذلك بصوته الحقيقي - وهو صوت جميل جدًا بالمناسبة - والذي دلني على ذلك أن اسمه كان مكتوبًا ضمن من غنوا هذه الأغنية في ألبوم الـOST الخاص بالمسلسل ، لأن لها حوالي 3 نسخ ، واحدة بهايين فقط ، والثانية بصوته ، والثالثة بصوت هايين ويون جان .
أما Yoon Gun فهو شخص آخر :
http://img.photobucket.com/albums/v236/qingsmedia/Kimchiland/YoonGun-Vol3RomaticOccasion.jpg (http://global.yesasia.com/assocred.asp?4FIESZV2+http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-k/section-music/pid-1004739152/)
هو مغني مشهور وممثل كذلك ، وقد غنى أغلب أغنيات المسلسل ..ومن ضمنها أغنية if you love me (http://www.youtube.com/watch?v=iWPipPyXMQ4) أو (سارانغ هاندا ميون /sarang han da myum ) لذا فمُغنيها ليس يون جانج هون ..
ولقد تأكدت من معلومة كونهما شخصيْن مختلفين من خلال البحث في محرك البحث جوجل وكان من ضمن النتائج ملفات فيديو للمغني ومعلومات عنه أرجو أن تُفيد :
أعتذر عزيزتي لو تدخلت في الأمر وأرجو ألاّ تُضايقكِ ملاحظتي، لكني أردت توضيح الإلتباس لا أكثر ، لأني عانيت كثيرًا من الخلط والسهو حينما كنت أبحث عن معلومات عن المسلسل وأعلم جيّدًا أن الوصول للمعلومة الحقيقيّة يأخذ وقتًا طويلاً وبحثًا وجهد وجائز جدًا الإلتباس، وبما إنه من المُسلسلات المُفضّلة بالنسبة لي وددت أن تكون معلوماته كاملة (وجه خجول)
أعتذر عن الإطالة (وجه خجول جدًا)
تحياتي :)
m noona
05-08-2008, 08:40 AM
ياه على الإحراج :)))
أنا كان عندي اعتقاد تام انهم نفس الشخص لأني لما شوفته بيغني في المسلسل قلت يبقى هو ده نفسه يون غون
و الاعتقاد ده فضل راسخ في دماغي حتى لما عرفت ان اسمه يون جانغ هون
قلت ده أكيد اسمه الكامل و الا حاجة
و مش إجى في بالي خالص اني أدور على الفرق
و خصوصا ان الاتنين شبه بعض جدا
انتي خلليتيني مش أتسرع تاني قبل ما أتأكد من كل المعلومات
متشكرة قوي يا جميل
و مافيش داعي أبدا للإحراج
أنا لما بالاقي معلومة مش صحيحة في أي مكان باصلحها على طول
بس المهم الأسلوب يكون لطيف زي أسلوبك كده :)
تحياتي يا جميلة :)
m noona
05-08-2008, 08:54 AM
ثانيًا لأحيي وبحرارة العزيزة منى على جهودها وتعبها في هذا الموضوع ، ويكفي بحق الفكرة نفسها والتي تهتم أكثر ما تهتم بمساعدة غيرها وتبادل المعرفة والمعلومات فلا تقصرها على نفسها فقط :)..ممتنة جدًا لجهودك يا جميل ودعواتي لكِ دومًا بكل توفيق وسداد ..ولقد استفدت جدًا منه لأنه عرفني على أغنيات وترجمات جديدة وشوقني لسماعها ومعرفتها أكثر ، بل وترجمات أفضل في أحيان أخرى لأغنيات أحببتها ..لكِ مني كل التحيات :clap:
على الأقل الآن حينما أحتاج لأي ترجمات أو قيمة صوتية لأي أغنية كورية أعرف أين سأطلبها وممن تحديدًا وأنا أعلم أنني سأجدها بإذن الله بجودة عالية وأمانة كبيرة :msn-wink: ، فشكرًا لجهودكِ عزيزتي وإلى الأمام دائمًا:)..
وسعيدة أن يأتي ردّي بعد أن تم الحمد لله تثبيت موضوعك الجميل ، مبرووووك عزيزتي (وردة)
هناك سؤال صحيح بما أنكِ عزيزتي من مُتعلمي الكوريّة فبشكل عام لماذا تتواجد أكثر من ترجمة أحيانًا لنفس الأغنيات؟..سؤال لطالما حيّرني ، وكيف سنعرف الترجمة الحقيقيّة أم أنهم كلهم ترجمة صحيحة؟ هل اللغة الكوريّة تحتمل أكثر من وجه مثلاً أم حسب فهم المُترجم أم ماذا؟
لدي إقتراح ، لماذا لا يتم تحديث رأس الموضوع بكل ما أُضيف من ترجمات وأغنيات لكي لا يتكرر طلبها وكذلك كنوع من أنواع التنظيم ؟، وذلك لمَن لا يستطيع تصفح كل صفحات الموضوع ليجد ما يريده ولنكون جميعًا على اطلاع على كل جديد، أو هناك إقتراح آخر أن يتم عمل موضوعين أحدهما للطلبات والآخر للنشر ، بحيث تظل الأغنيات مُسلسلة وراء بعضها وبترتيب نشرها لكي تكون بمثابة موسوعة جيدة ومنظمة وتكليلاً لجهودك الرائعة عزيزتي :)..
تحياتي :)
أنا أشكرك كتير على ثقتك و كلامك بجد اللي أكبر من اني أستحقه
و أنا باستمتع جدا بالترجمة لأنها بتقوي لغتي العربية و بتضيفلي مفردات جديدة و كمان وسيلة سهلة جدا لتعلم اللغة الكورية
و الله يبارك فيكي يا جميل :)
أما موضوع الترجمات المختلفة
فهي على حسب المترجم نفسه و فهمه للغة و فهمه لأساليب الكلام
و ده موجود حتى لما بترجمي من انجليزي لعربي أو العكس
و كمان حاجة مهمة بالنسبة للأغاني بالذات
هو ربط الجمل ببعضها في أحيان و فصلها عن بعض في أحيان أخرى
ده بيفرق كتير جدا
هتلاقي مترجم بيربط جملتين ببعض فيكون جملة
و واحد تاني يفضلهم عن بعض فيتكون معنى تاني خالص
و جربيها بنفسك كده في المترجم بتاع جوجل أو ياهو
حطي جملة كاملة و ترجميها و بعدين اقسميها نصين و ترجمي كل واحدة لوحدها و هتشوفي الفرق
بالنسبة لتغيير رأس الموضوع للأسف لو كان بإيدي كنت عملته طبعا
لكن ده متاح فقط للمشرفين
أما الموضوع التاني فأنا كنت كلمت فيه فعلا المشرف العام (أحمد ميسو) من مدة طويلة اني أعمل مكتبة زي مكتبة التراجم
و يكون فيها الأغاني مترتبة حسب كل تمثيلية أو ألبوم و يكون الموضوع مغلق و مقتصر على المكتبة بس
لكن قلت أستنى شوية لحد لما الأغاني تكتر
أنا متشكرة ليكي كتير بجد على كلامك
و أرجو انك تفضلي تتابعيني بالنصائح و الاقتراحات أو حتى الطلبات :))
لكي مني كل تحية :)
m noona
05-08-2008, 09:05 AM
ههههههههههههه مبروك يا منى ............ شوفتي بقى صدقت توقعاتي اخيرا .............. انشاء الله يا ستي ميكونش ده اخر مواضيعك اللي هتتثبت .................... و لو احتجتي اي مساعده قوليلي احنا اخوات و انا مش هتأخر بإذن الله
:)
الله يبارك فيك يا محمود
و سبحان الله ان التثبيت إجى بعد مانت قلت
بركاتك يا عمنا :))
و أنا أكيد إن شاء الله لما هاعوز حاجة هاقولك
و عارفة انك مش هتتأخر بجد
متشكرة كتير يا محمود :)
m noona
05-08-2008, 09:08 AM
منمن ... اتثبتى يا جميل هههههههههههه... مبروك الف مبروك تستهاليها بجداره :0::0:
الله يبارك فيكي يا جميل :)
و متشكرة قوي على مرورك
m noona
05-08-2008, 09:19 AM
مبروووووووووووووووووووووووووووووووووووك يا مونى على التثبيت يا جميل
و انا هتبع اسلوبك و اقولهالك مترجمة بالكورى هههههههههه
تشوكايو .....تقريبا يعنى ههههه اصلى مش ضليعه قوى فى الكورى يادوب كده على قدى
مبروك تانى يا مونى :)
هههههههههههههه
الله يبارك فيكي يا جميل
و بما ان احنا قريبين من بعض و اصحاب قوي يبقى تقوليلي
تشوك هاندا
أو
تشوك ها يي
لكن تشوك ها يي يو لما تبقى المعاملة رسمي :)
ياللا معلومات ببلاش اهو :))))))
متشكرة بجد على التهنئة يا ياسمينا
و عقبال عندكم كده لما نفرح في فرحك :))
*داليا*
05-08-2008, 12:34 PM
الف مبروك على تثبيت الموضوع الاكثر من رائع والي انت عاملة فيه مجهود متميز وان شاء الله المزيد من التقدم والابداع ::14::14::14::14:
لو سمحتي عندي طلب ياريت ترجمة اغنية
Never Say Goodbye - Mario & Nestyمن مسلسلMy Girl
meem2003
05-08-2008, 02:49 PM
موضوع رائع جدا أختي منى , قمة الترتيب والجمال
وواضح ان مجهودك المبذول في الترجمة كبير جدا وترجماتك على مستوى عالي فعلا
تسلم ايدك يا منى
lolo_lelo
05-08-2008, 04:46 PM
مبروك يامنمن على التثبيت وبالتوفيق ياجميل
وعقبال مانشوف ليكى مواضيع كتير اوى متثبته ان شاء الله
ووحشتينى اوى ياقمر
miss RED
06-08-2008, 02:59 AM
مشكوره على الموضوع مو غريب عليك كل مواضيعك حلوه يعطيك العافيه ممكن اطلب منك طلب ابي لسانغ وو بليزززززززززززززززززززز
miss RED
06-08-2008, 07:31 AM
ممكن تشرحين طريقه التحميل بالتفصيل
miss lebanon
06-08-2008, 10:20 AM
Wo0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0oW
يا منمن انا مبهوره
عنجد واااااااااااو شو هاد
موضوع رائع
بس انتى طلعتى شطوره اوووووووووووى
انتى بتعرفى تقراى كورى؟؟؟ وبتعرفى تفهميه؟؟؟؟
انا بحاول اتعلمه من بعض المواقع بس كتير صعب
.. Suddenly
.. as I followed your growing shadow
.. I was walking with you inside darkness
.. As we hold hands
.. until whenever that might be
.. Just being together
.. makes me cry
.. As the wind becomes colder
.. winter comes closer
.. Little by little
.. on this path
.. comes the season when I had to let you go
.. As I watch the first snowflowers of this year right now
.. In this moment that we share together
.. I want to give you my all
.. Do you know of my heart
.. I wasn't always so weak
.. I'm loving you like this but
.. that's all my heart can do
.. If I was by your side
.. no matter what the task may be
.. I feel as if I can do it
.. I get that feeling
.. Even if our future
.. Is not predictable
.. I will still love you
.. And always pray for you
.. When the wind rattles my window
.. and even the dark night awakens
.. I'll erase even all your painful memories
.. With that bright smile
.. With these white snowflowers
.. falling endlessly
.. The sidewalk that we are walking on
.. glows with a bright light
.. without even knowing that it's changed
.. Have I lived on for someone else
.. Wanting to do everything for you
.. I learned that that was love
.. If by chance I knew where you were
.. I would've become a star in the winter sky
.. and shined on you
.. Even on days when you laugh
.. and sad nights that are damp with tears
.. I'll be by yourside always
.. whenever that may be
.. As I watch the first snowflowers of this year right now
.. In this moment that we share together
.. I want to give you my all
.. Do you know of my heart
.. Don't cry
.. look at me
.. All I want to do is be together with you by your side
.. I won't let you go this time
.. Inside the snowflowers that fill this path
.. and shower on us endlessly
.. little by little
.. small memories are being drawn inside our hearts
.. Forever by my side
.. you are there
الف مبروك على تثبيت الموضوع الاكثر من رائع والي انت عاملة فيه مجهود متميز وان شاء الله المزيد من التقدم والابداع ::14::14::14::14:
لو سمحتي عندي طلب ياريت ترجمة اغنية
Never Say Goodbye - Mario & Nestyمن مسلسلMy Girl
الله يبارك فيكي يا داليا :)
و متشكرة قوي على كلامك الجميل
حاضر إن شاء الله الأغنية دي هتكون هي الأغنية الجاية إن شاء الله لأن سماح طلبتها برضو قبل كده هي و أغاني My Girl كلها
منى عاوزه اطلب منك ترجمه اغنيه مسلسل امبراطور البحر
عوزا الترجمه بالعربى ونطقها بالكورى
هى كانت بتيجى كتير فى المسلسل انا للاسف مش عارفه اسمها
لو مكنتيش شوفتى المسلسل هبقى ادور عليها فى اليوتوب
او ارفعلك اللى عندى علشان تسمعيها
m noona
08-08-2008, 08:27 AM
منى عاوزه اطلب منك ترجمه اغنيه مسلسل امبراطور البحر
عوزا الترجمه بالعربى ونطقها بالكورى
هى كانت بتيجى كتير فى المسلسل انا للاسف مش عارفه اسمها
لو مكنتيش شوفتى المسلسل هبقى ادور عليها فى اليوتوب
او ارفعلك اللى عندى علشان تسمعيها
أهلا يوجينا ..
أنا مش شفت المسلسل للأسف قبل كده
لو تقدري تدوري على لينك فعلا على اليوتيوب
أو حتى تقوليلي هو بيقول ايه في أول الأغنية
يبقى كويس قوي
و أي خدمة يا جميل :)
m noona
08-08-2008, 08:54 AM
موضوع رائع جدا أختي منى , قمة الترتيب والجمال
وواضح ان مجهودك المبذول في الترجمة كبير جدا وترجماتك على مستوى عالي فعلا
تسلم ايدك يا منى
الله يسلمك أخي محمد :)
و شكرا جزيلا لك على المرور و الكلام الجميل المشجع
و لن أنسى أبدا مساعدتك لي و صبرك معي :)
مشكور أخي
m noona
08-08-2008, 09:05 AM
مشكوره على الموضوع مو غريب عليك كل مواضيعك حلوه يعطيك العافيه ممكن اطلب منك طلب ابي لسانغ وو بليزززززززززززززززززززز
مشكوره ياقلبو على الموضوع الحلو
ممكن تشرحين طريقه التحميل بالتفصيل
ألف شكر يا جميل على كلامك :)
بس أنا مش فهمت يعني عاوزة لسانغ وو
قصدك أغاني ليه يعني؟
أما طرق التحميل من المواقع فهتلاقيها على الرابط ده
http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=869000
و عامة أنا هابقى أرفع كل الملفات على موقع فايل سيند إن شاء الله
m noona
08-08-2008, 09:05 AM
مبروك يامنمن على التثبيت وبالتوفيق ياجميل
وعقبال مانشوف ليكى مواضيع كتير اوى متثبته ان شاء الله
ووحشتينى اوى ياقمر
الله يبارك في يا جميل :)
و انتي و الله وحشاني كتير جدا
أتمنى أشوفك قريب بقى :)
m noona
08-08-2008, 09:10 AM
Wo0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0oW
يا منمن انا مبهوره
عنجد واااااااااااو شو هاد
موضوع رائع
بس انتى طلعتى شطوره اوووووووووووى
انتى بتعرفى تقراى كورى؟؟؟ وبتعرفى تفهميه؟؟؟؟
انا بحاول اتعلمه من بعض المواقع بس كتير صعب
أهلا يا جميلة :)
أنا باعرف أقرأ كوري كويس لكن فهمي لسه على قدي :)
أنا باستعين بالترجمات الإنجليزية بس مش دايما لأن فيه ساعات حاجت مش بتبقى مترجمة ..
و دايما لو حسيتي ان فيه حاجة صعبة سيبيها لحد لما تفكيرك يهدى و ارجعيلها تاني هتلاقيها بقت سهلة
و انتي كمان ممكن تستعيني بالسفارة أو أي مركز تعليمي محترف
ألف شكر يا جميل
على كلامك و ذوقك :)
gerrydd
08-08-2008, 06:41 PM
شكرا لصاحبة الموضوع على المجهود الرائع ده
ولو سمحتى عندى طلب
ترجمة اغانى مسلسل Autumn in my heart
ومسلسل Bad Love
ولكى جزيل الشكر:love::love::love:
soso_asmaa_a
08-08-2008, 07:41 PM
شكرا لصاحبة الموضوع على المجهود الرائع ده
ولو سمحتى عندى طلب
ترجمة اغانى مسلسل Autumn in my heart
ومسلسل Bad Love
ولكى جزيل الشكر:love::love::love:
ترجمه خريف فى قلبى عندى امال الحب السى مش عندى علشان ماتفرجتش عليه
والترجمه فى المرفقات وهاجى اكملها بس انا هقفل الوقتى
سلام يااحلى اعضاء
m noona
08-08-2008, 07:52 PM
ازيك يا أسماء :)
أنا كنت ناوية أبعتلك على الخاص بس للأسف انتي قافلة الخاصية دي ..
أنا كنت بعثت رسالة قبل دي بس رجعت عدلتها
لأني شفت الملف المرفق و لقيته ترجمة المسلسل
إنما هنا يا أسماء ترجمة الأغاني
و اللي باقوم بيها زي ما قلت بنظام معين و تحت إشراف المشرف أحمد ميسو
و مشكورة على تعبك يا أسماء :)
منـــــى
soso_asmaa_a
08-08-2008, 10:57 PM
ازيك يا أسماء :)
أنا كنت ناوية أبعتلك على الخاص بس للأسف انتي قافلة الخاصية دي ..
أنا كنت بعثت رسالة قبل دي بس رجعت عدلتها
لأني شفت الملف المرفق و لقيته ترجمة المسلسل
إنما هنا يا أسماء ترجمة الأغاني
و اللي باقوم بيها زي ما قلت بنظام معين و تحت إشراف المشرف أحمد ميسو
وبالنسبه للاستلام الرسايل فتحـــــــــــــــــــاها بس ماعرفشى بقا ايه اللى حصل اما اروح اتاكد تانى
وانتى اخبارك ايه ؟؟
miss RED
09-08-2008, 01:14 AM
مشكوره يانونا على الرد كنت انتضر الرد بفارغ الصبر قصدي تحميل اغنيه بصوت كوان سانغ وو ومعها الترجمه ارجو الرد بسرعه بليييييز ومشكور على كل شي تعبتك معاي
miss RED
09-08-2008, 04:49 AM
وينك يانونا انتظر ردك بلييييييييييييييييييييز ردي علي
PCR
09-08-2008, 05:54 AM
اولا يا منمن الف مبروك علي التثبيت و لو انها متأخرة شوية
ثانيا بقي يا جميل ايه التجديدات الهايلة و النظام الرائع ده
مجهود خرافي يستحق كل التقدير
و علي فكرة في اغاني انا ما كونتش اعرفها بس من ترجمتك و من طريقة عرض الموضوع حابتدي انزلها و اسمعها :)
و في انتظار باقي الاغاني
و اتمني لك كل التوفيق :)
yogean
09-08-2008, 09:03 PM
مساء الخير عليكى ياحبيبة قلبى يامونو ازيك كدة ان شاء الله تكونى بخير
بحب اشكرك من اعماق اعماق قلبى على ترجمة اغنية snow flower
دى حتى شكرا قليلة ومتلقش بالمجهود الفظيع والجبار اللى بتعمليه علشان تفرحينا بترجمتك
بجد مش قادرة اوصف مدى اعجابى بطريقة ترجمتك بجد ماشاء الله عليها خرافة اوووووووووووووى وبالاخص الفيديو ميتوصفش من جماله
ربنا يكرمك ويوفقك ويسمعنا عنك كل خير
Yeah! Whats going on
tow thousand and six
Mario and Nasty, what up
With a brand new classic
Yeah! Ride with us
Its about two guys and a hot girl
Yeah! Keep it up keep it up
Two step for me, come on
lets do it! Do it! Do it like this!
one two
baby clap ur hands
everybody lets go ha! ha! ha!
I want ya'll ladies clap again
yeah! Let me hear u say what
أوري دان دوري
Its my story
تو ني وي مامي هيو مي ني نون غاوي نون موري
نيو وا وي سي غا نون نيو مو نا دو غا ريو نو مو غي رو
تا تو تان نا وي ما مو رو دو را او غيل بي رو
دا غيتتو نو وي مامي كول لي نون دي رو نون غو دي رو
Never say goodbye, so get up
If you go away
you will see me cry
Don't you let me go
baby don't you let me down
نول هامكي ايس سو دو دو غا كاب جي انون
اوت تون وي مي دو اومنون جين بو هان سارانغ
Don't you let me go
baby don't you let me down
You never say goodbye
هان دونغ أن مونغ هاني
يو دو كو ني أن جا
دا شي سينغ غا كيت جي مان موم تشول سون اوب كيس سو
اون تونغ غو دي سينغ غاك هال سو با كي اوم نون
ني جا شي ني مي وو
Don't you let me go
baby don't you let me down
And we the best aint no need to stress
Mario and Nasty aint no need to impress
يو نو وي ما مول با دا نا وي ما مون بيون تشي أنا
هو نا مام تونغ بين تشي رو بي وو دو جين أنا
Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring
بام كوك سي وو مام كوك سارانغورو تشي وو
Without you I'm better no one could do it better
Hello cute Nasty best MC
Mario right tight err night that's right
Yeah! I'm still in love with you hey
ني مامول جول دي اي هي مو تان دا غو
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey! hey! hey
Yo! Check it
ني غا نا رول تو نان دا غو
أوجيك اي سي سانغ اي نو ران يو جا هاناراغو
كوت كو تشي نامجا داب كي بو غي ها جين أنا
Only you
أوجيكانا
Only you
ايتجين أنا
Baby 1,2,3,4 I got the Mic check
If you go away
you will see me cry
Don't you let me go
baby don't you let me down
نول هامكي ايس سو دو دو غا كاب جي انون
اوت تون وي مي دو اومنون جين بو هان سارانغ
Don't you let me go
baby don't you let me down
You never say goodbye
هان دونغ أن مونغ هاني
يو دو كو ني أن جا
دا شي سينغ غا كيت جي مان موم تشول سون اوب كيس سو
اون تونغ غو دي سينغ غاك هال سو با كي اوم نون
ني جا شي ني مي وو
One more time now
You never say goodbye
Come on come on
هان دونغ أن مونغ هاني
Wanna ride with the homie right
يو دو كو ني أن جا
Wanna get right then get high
دا شي سينغ غا كيت جي مان
Tell me if you like it girl
موم تشول سون اوب كيس سو
Ride with me I'll ride with you
اون تونغ ني سينغ غانغ مان
You go down on me I'll go down on you
هال سو با كي اوم نون
Just me and you come on
ني جا سي ني مي وو
One more time now
Don't you let me go
Say what
Don't you let me down
One more time now
one two
baby clap ur hands
everybody lets go ha! ha! ha
I want ya'll ladies clap again, yeah
Let me hear u say hey! hey! hey
سارانغ دو بيون تشي أنا
ناوي مامدو بيون تشي أنا
ناوي كو مول ايل تشين أنا
جول دي بوغين اوبتا
سارانغ دو بيون تشي أنا
ناوي مامدو بيون تشي أنا
ناوي كو مول ايل تشين أنا
جول دي بوغين اوبتا
Yeah! Whats going on
tow thousand and six
Mario and Nasty, what up
With a brand new classic
Yeah! Ride with us
Its about two guys and a hot girl
Yeah! Keep it up keep it up
Two step for me, come on
lets do it! Do it! Do it like this
one two
baby clap your hands
everybody lets go ha! ha! ha
I want you all ladies clap again, yeah
Let me hear you say what
Just the two of us
it's my story
The scar in your heart
the tear in my eye
The times with you are too long
too long
I beg you to come back to my warm heart
you've got to follow your heart, just as it is
Never say goodbye, so get up
If you go away
you will see me cry
Don't you let me go
baby, don't you let me down
Even when we're always together
we never get closer
A stale love with no meaning
You never say good bye
For a while I sat absent mindedly and emptily
And I thought over again
but I couldn't stop
I despise myself for having no choice
but to think about you all the time
Don't you let me go, baby
don't you let me down
And we the best
ain't no need to stress
Mario and nasty
ain't no need to impress
Yo! Accept your heart
my heart won't change
But I will never drain my heart
and make it empty
Yo! Call it a fling or a love thing
I don't care
I can handle any drama that you bring
I stay up all night filling my heart up with love
Without you, I'm better, no one could do it better
Hello cute nasty best MC
Mario right tight err night, that's right
Yo! I'm still in love with you, hey
Even though you never understand me
I'm still in love with you hey, hey
Let me hear you say hey hey hey
Oh, check it
you say you will leave me
That you're the only woman in this world
I stand firm and like a man I won't give up
Only you, only you, only you
I won't forget
One, two, three, four
I got the mic check
If you go away
you will see me cry
Don't you let me go, baby
don't you let me down
Even when we're always together
we never get closer
A stale love with no meaning
You never say good bye
For a while I sat absent mindedly and emptily
And I thought over again
but I couldn't stop
I despise myself for having no choice
but to think about you all the time
One more time now
You never say good bye
Come on come on
For a while I sat
Wanna ride with the homie, right
Absent mindedly and emptily
Wanna get right, then get high
And I thought it over again
If you like me, girl
Ride with me, I'll ride with you
But I couldn't stop
You go down on me, I'll go down on you
I despise myself
Yeah
For having no choice but
just me and you, come on
To think about you all the time
One more time now
Don't you let me go
Say what
Baby, don't you let me down
One more time now
One, two
baby clap your hands
Everybody let's go ha/hey ha/hey ha/hey
I want you all ladies clap again, yeah
Let me hear you say hey hey hey
Love doesn't change
my heart doesn't change
I won't lose my dreams
I won't ever give them up
Love doesn't change
my heart doesn't change
I won't lose my dreams
I won't ever give them up, yea
Yeah! Whats going on
tow thousand and six
Mario and Nasty, whats up
With a brand new classic
Yeah! Ride with us
Its about two guys and a hot girl
Yeah! Keep it up keep it up
Two step for me, come on
lets do it! Do it! Do it like this
1,2 baby clap ur hands
everybody lets go ha! ha! ha
I want ya'll ladies clap again, yeah
Let me hear u say what
U-ri Dan-du-ri
Its my story
Tto Neo-ui Ma-mi Heu-mi
Nae Nun-ga-ui Nun-mu-ri
Neo-wa-ui Si-ga-neun Neo-mu-na-do
Gi-reo Neo-mu Gi-reo
Tta-tteu-tan Na-ui
Ma-meu-ro Do-ra-o-gil Bi-reo
The ghetto - Neo-ui Ma-mi Kkeul-li-neun Dae-ro
Neon Geu-dae-ro
Never say goodbye, so get up
If you go away
you will see me cry
Don't you let me go
baby don't you let me down
Neul Ham-kke I-sseo-do Deo
Ga-kkap-jji A-neun
Eo-tteon Ui-mi-do Eom-neun
Jin-bu-han Sa-rang
Don't you let me go
baby don't you let me down
You never say goodbye
Han-dong-an Meong-ha-ni
U-du-keo-ni An-ja
Da-si Saeng-ga-kaet-jji-man
Meom-chul Sun Eop-kke-sseo
On-tong Geu-dae Saeng-gak
Hal Su-ba-kke Eom-neun
Nae Ja-si-ni Mi-wo
Don't you let me go
baby don't you let me down
And we the best
aint no need to stress
Mario and Nasty
aint no need to impress
Yo! Neo-ui Ma-meul Ba-da Na-ui
Ma-meun Byeon-chi A-na
Heo-na Mam Teong Bin
Chae-ro Bi-wo Du-jin A-na
Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle
any drama that you bring
Bam Kkok Se-wo Mam Kkok
Sa-rang-eu-ro Chae-wo
Without you I'm better
no one could do it better
Hello cute Nasty best MC
Mario right tight err night that's right
Yeah! I'm still in love with you hey
Nae Ma-meul Jeol-dae I-hae
Mo-tan-da-go
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey! hey! hey
Yo! Check it
Ni-ga Na-reul Tteo-nan-da-go
O-jik I Se-sang-e Neo-ran
Yeo-ja Ha-na-ra-go
Kkut-kku-si Nam-ja-dap-kke
Po-gi-ha-jin A-na
Only you - O-ji-ka-na
Only you - It-jjin A-na
Baby 1,2,3,4 I got the Mic check
If you go away
you will see me cry
Don't you let me go
baby don't you let me down
Neul Ham-kke I-sseo-do Deo
Ga-kkap-jji A-neun
Eo-tteon Ui-mi-do Eom-neun
Jin-bu-han Sa-rang
Don't you let me go
baby don't you let me down
You never say goodbye
Han-dong-an Meong-ha-ni
U-du-keo-ni An-ja
Da-si Saeng-ga-kaet-jji-man
Meom-chul Sun Eop-kke-sseo
On-tong Geu-dae Saeng-gak
Hal Su-ba-kke Eom-neun
Nae Ja-si-ni Mi-wo
One more time now
You never say goodbye
Come on come on
Han-dong-an Meong-ha-ni
Wanna ride with the homie right
U-du-keo-ni An-ja
Wanna get right then get high
Da-si Saeng-ga-kaet-jji-man
Tell me if you like it girl
Meom-chul Sun Eop-kke-sseo
Ride with me I'll ride with you
On-tong Ne Saeng-gang-man
You go down on me I'll go down on you
Hal Su Ba-kke Eom-neun
Just me and you come on
Nae Ja-si-ni Mi-wo
One more time now
Don't you let me go
Say what
Don't you let me down
One more time now
one two
baby clap ur hands
everybody lets go ha! ha! ha!
I want ya'll ladies clap again, yeah
Let me hear u say hey! hey! hey
العفو و من عيني ترجمة الأغاني
و شكرا على المرور و الثقة :)
مشكوره يانونا على الرد كنت انتضر الرد بفارغ الصبر قصدي تحميل اغنيه بصوت كوان سانغ وو ومعها الترجمه ارجو الرد بسرعه بليييييز ومشكور على كل شي تعبتك معاي
أنا آسفة بجد اني اتأخرت عليكي
و حاضر من عيني يا جميل :)
أنا عندي له أغنيتين أو تلاتة بس
حاضر هابعتهم إن شاء الله
m noona
12-08-2008, 02:52 PM
اولا يا منمن الف مبروك علي التثبيت و لو انها متأخرة شوية
ثانيا بقي يا جميل ايه التجديدات الهايلة و النظام الرائع ده
مجهود خرافي يستحق كل التقدير
و علي فكرة في اغاني انا ما كونتش اعرفها بس من ترجمتك و من طريقة عرض الموضوع حابتدي انزلها و اسمعها :)
و في انتظار باقي الاغاني
و اتمني لك كل التوفيق :)
شكرا جزيلا و الله يبارك فيكي:0:
الحمد لله ان التجديدات عجبتك
و بجد أشكرك من كل قلبي على كلامك الجميل :0:
و دعواتك
مساء الخير عليكى ياحبيبة قلبى يامونو ازيك كدة ان شاء الله تكونى بخير
بحب اشكرك من اعماق اعماق قلبى على ترجمة اغنية snow flower
دى حتى شكرا قليلة ومتلقش بالمجهود الفظيع والجبار اللى بتعمليه علشان تفرحينا بترجمتك
بجد مش قادرة اوصف مدى اعجابى بطريقة ترجمتك بجد ماشاء الله عليها خرافة اوووووووووووووى وبالاخص الفيديو ميتوصفش من جماله
ربنا يكرمك ويوفقك ويسمعنا عنك كل خير
مساء النور يا يوجينا يا جميلة :0:
و أنا اللي باشكرك انك عرفتيني بالأغنيتين الجمال دول
فعلا تحفة و ذوقك يجنن
ألف شكر يا جميل على كلامك الطيب :0:
yogean
12-08-2008, 09:56 PM
ميرسى ليكى انت يامونو انتى اللى تستحقى اكتر من كلمة شكر ياقلبى
معلش انا قولتلك عايزة اكافئك بكام اغنية كدة تترجميهم بس انا مش هتقل عليكى انا عايزة اغنية واحدة بس k _ will من مسلسل alove to kill وبهنيكى اكتر كمان على ترجمه اغنية لاتقل وداعا
وياريت مكنش تقلت عليكى ياقلبى وبراحتك خالص على اقل من مهلك
وكان الله فى العون
redrose10
13-08-2008, 10:49 AM
مبروك على التثبيت والله تستاهلين عمل رائع ومجهود طيب ، وأنا بانتظار طلباتي عزيزتي للحين ما شفت شي لكني ما زلت منتظرة والله يعينك علينا :):):)
If i were to go
If i were to get close to you
What would you think
I don’t have the courage
If you were to go
If you were to leave
I don’t know how to send you away
It keeps hanging on my mind
Because I'm a fool
I can only watch you from afar
Your heart may look away from me
And so we could even become strangers
Because I'm really like a fool
i can’t even say that i love you
because We’re afraid the wait that comes upon us
will be painful and sad
whuch will come after we meet
If you were to come
To come near me
What would i do
I really don’t know
Because I'm like a fool
I can't do anything
But looking at you
Even though Your heart
may look away from me
And so we could even become strangers
Because I'm really like a fool
i can’t even say that i love you
because We’re afraid the wait that comes upon us
will be painful and sad
whuch will come after we meet
Because I'm really like a fool
i can’t even say that i love you
because We’re afraid the wait that comes upon us
will be painful and sad
whuch will come after we meet
ميرسى ليكى انت يامونو انتى اللى تستحقى اكتر من كلمة شكر ياقلبى
معلش انا قولتلك عايزة اكافئك بكام اغنية كدة تترجميهم بس انا مش هتقل عليكى انا عايزة اغنية واحدة بس k _ will من مسلسل alove to kill وبهنيكى اكتر كمان على ترجمه اغنية لاتقل وداعا
وياريت مكنش تقلت عليكى ياقلبى وبراحتك خالص على اقل من مهلك
وكان الله فى العون
ربنا يخلليكي يا جميلة :)
و من عيني حاضر و ما فيش أي تعب خالص
لأن فرحتكم من فرحتي :)
أنا عارفة و مجربة قد ايه هو احساس حلو ان الواحد يفهم
معاني أغنية هو بيحبها :)
m noona
16-08-2008, 12:18 PM
مبروك على التثبيت والله تستاهلين عمل رائع ومجهود طيب ، وأنا بانتظار طلباتي عزيزتي للحين ما شفت شي لكني ما زلت منتظرة والله يعينك علينا :):):)
أنا ترجمتلك الأغنية يا جميل :)
و أنا آسفة بجد على التأخير
بس الترجمة بتاخد مني وقت علشان باحب أطلعها في أجمل صورة
و كمان ملف الفيديو و تحميله بياخدوا وقت كمان في التوقيت و الرفع
أنا باعتذر مرة تانية
و يا رب الأغنية تعجبك
و يا ريت تفكريني لو كنتي طلبتي حاجة تانية و أنا أكون نسيت
تقبلي تحياتي يا جميلة :)
m noona
16-08-2008, 12:21 PM
مجهودك رائع ياامنى بجد
طب ممكن تجيبى كلمات اغانى خريف فى قلبى وفول هاوس
حاضر يا سمسمة :)
أنا فعلا باتفرج على تمثيلية full house دلوقت و عجباني الأغاني اللي فيه جدا
و إن شاء الله أترجمها
متشكرة قوي يا جميل على المرور :)
هلالية الرس
17-08-2008, 03:08 AM
تكفووووووووووووووون ضروري ابي الاغنية كاملة
وهذا مقطع لها بس مالقيتها وهي من مسلسل قصة حب حزينة
http://file8.9q9q.net/delete/32379453/Sarang.mp3.html
هلالية الرس
17-08-2008, 03:23 AM
تكفووووووووووووووون ضروري ابي الاغنية كاملة
وهذا مقطع لها بس مالقيتها وهي من مسلسل قصة حب حزينة
http://file8.9q9q.net/delete/32379453/Sarang.mp3.html
عفوا هذا المقطع
http://up5.m5zn.com/qctkym0ocr1c/Sarang.mp3.htm
redrose10
17-08-2008, 11:39 AM
يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه تسلم إيدك يا نونا على الأغنية والله فرحتيني الله يفرحك يا رب ومشكووووووووووووووورة وما قصرتي ، وعندي طلب إذا سمحتي أغنية Jumong " Ha Neul Ee Yuh Je Bal - Insooni " إذا ممكن :):):) وأيضا أغنية Haeng Bok Ha Gil Ba Rae - Lim Hyung Joo " sassy girl " إذا ممكن أيضا عزيزتي :):):)
m noona
17-08-2008, 04:21 PM
يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه تسلم إيدك يا نونا على الأغنية والله فرحتيني الله يفرحك يا رب ومشكووووووووووووووورة وما قصرتي ، وعندي طلب إذا سمحتي أغنية Jumong " Ha Neul Ee Yuh Je Bal - Insooni " إذا ممكن :):):) وأيضا أغنية Haeng Bok Ha Gil Ba Rae - Lim Hyung Joo " sassy girl " إذا ممكن أيضا عزيزتي :):):)
الله يسلمك يا جميل :)
و إن شاء الله أترجم الأغاني اللي طلبتيها قريبا
تقبلي تحياتي و مودتي
m noona
17-08-2008, 04:22 PM
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هلالية الرس
تكفووووووووووووووون ضروري ابي الاغنية كاملة
وهذا مقطع لها بس مالقيتها وهي من مسلسل قصة حب حزينة
شكرا يامنى على ترجمتك لاغنية my girl وشكرا على اغنية Saldaga
عن جد روعة
redrose10
18-08-2008, 11:08 AM
يااااااااااااااااه روعة فعلا أول مرة أعرف أن فرقة SG Wannabe غنت أغنية للمسلسل ولا أذكر أني سمعتها بالمسلسل المدبلج يمكن بالنسخة الأصلية ؟؟؟؟؟ عموما شكرا يا نونا على الأغنية الرائعة :):):)
miss lebanon
18-08-2008, 03:23 PM
كيفك منمن
شو اخبارك حبيبتى
انا راح اطلب منك ها المره طلب صعب شويه
انا بدى الاغنيه اللى غنتها سامسون فى مسلسل محبوبتى سامسون
اللى كانت فى الحلقه ال6 لما هيون بن كان بيعزف علىالبيانو
وكانت قالت ان اللى كتبت الاغنيه اسمه(هى رمان هشي) واللى لحنها(سوه لى سو)
انا بدى الاغنيه بصوت المطرب الاصلى انا عندى بصوتها هى من المسلسل
كمان بدى كلماتها وترجمتها
انا فاكره جمله من الاغنيه بتقول
قلبـــى دائما معكى
قلبـــى دائما معكى
ولو فيكى تجيبلى كلمات اغنيهMy_Name_is_Kim_Sam_Soon_OST_-_Ee_byul_mot_han_ee_byul-Ji_Sun_from_Loveholic.mp3
انا عندى الالبوم كله تبع المسلسل
ونفسى فى كلمات الاغانى اللى سمعناها بالمسلسل
انا عارفه انك ترجمتى اغنيه she is عنجد انبسط كتيـــر
ويا رب تقدرى تساعدينى فى ترجمه باقى اغانى هيدا المسلسل
كتير بياثر فيا وبيعطى شعور بالقوه
وكوماووووووووووو كتير يا منمن
miss lebanon
18-08-2008, 03:26 PM
اه منمن حبيبتى اغنيه المقدمه كمان تبع المسلسل
انا للاسف مش عارفه اسمها لان الاغانى نازله عندى بارقام مش باسامى
والله طولت عليكى بطلباتى
miss RED
19-08-2008, 01:09 AM
شكرا يانونا على الاغاني وعلى المجهود بس ممكن طلب صغنن ممكن تشرحين طريقه التحميل لاني حاولت اكثر من مره وماعرفت ويعطيك العافيه على كل شي
m noona
19-08-2008, 04:22 PM
شكرا يانونا على الاغاني وعلى المجهود بس ممكن طلب صغنن ممكن تشرحين طريقه التحميل لاني حاولت اكثر من مره وماعرفت ويعطيك العافيه على كل شي
العفو حبيبتي ^^
تفضلي طريقة التحميل من موقع فايل سيند
http://img208.imageshack.us/img208/5755/84235301ub8tp6.gifشرح التحميل من موقع << filesend >>http://img208.imageshack.us/img208/5755/84235301ub8tp6.gif
شرح طرق التحميل من أغلب المواقع (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=869000)
يا رب أكون أفدتك ^^
blackhawk2007
19-08-2008, 05:28 PM
متشكر قوي يا منى علي الاغنية التحفة Saldaga بجد الاغنية ديه بتأثر في لابعد الحدود ....... بحس ان جسمي بيقشعر كله لما بسمعها كل مرة ......... و كنت ليسا هطلبها منك علي فكرة .........ربنا يوفقك يا منى ...... لان بجد موضوعك عظيم بجد .
yogean
20-08-2008, 12:23 AM
براااااااااااااافووووووووووووووووو عليكى يامونو ماشاء الله عليكى انتى كدة تفوقتى على نفسك بترجمتك اغنية SALDAGA انتى متعرفيش الاغنية دى عزيزة عليا اد ايه من حبى فيها حاطاها نغمة الموبايل :37:
بجد بهنيكى للمرة المليون انا فرحاااااااااااااانة بيكى اووووى وعايزينك على طول كدة متفوقة ونجمك عااااالى فى السما
سلالالالام ياقلبى
twety17
20-08-2008, 12:33 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
راااائع عزيزتي منى ، لا يُمكنني أن أوفيكِ شكرك حقًا لأجل ترجمة الأغنية الرائعة Saldaga التي مسّتني بشدة وقت مشاهدتي للمسلسل ولازالت تُثير حزني وشجوني رغم مرور الوقت ، ولقد تفاجأت منذ مدة فعلاًَ أنها لم تكن ضمن الموسيقى التصويريّة الأساسيّة للمسلسل OST بل هي أغنية خارجيّة استعانوا بها - وقد وفّقوا بشدة - لأجل مشهد مُغادرة جون يونج لعالمنا لتًلخّص كل المشاعر والأحاسيس والأفكار والمسلسل كله في كلمات بسيطة تمس القلب ..والترجمة مميّزة حقًا دون مبالغة وأحسست أنها أروت فضولي لمعرفة معناها وسبب استعانتهم بها ، وقد زادت من تأثري بها ..سلِمت يداكِ :)
وهاقد عدت كما وعدت :wink:
بعد مُشاهدتي لمُسلسل Bad Love وانضمامه بجدارة لمُفضّلاتي والحمد لله :great:، ازددت فضولاً لمعرفة معنى كلمات أغاني المُسلسل لأنني أحسها لكني لا أفهم معناها ..فأنا أتضامن مع الأعزاء الذين طلبوا ترجمة أغانيه ، وخُذي وقتك كاملاً لأني واثقة أنه سيكون عملاً جميلاً مميّزًا بإذن الله :)
وتسهيلاً عليكِ عزيزتي - لأني مُقدّرة مشاغلك أعانك الله ووفقك فيها ، وكذلك طلبات الأعزاء ههنا والتي مؤكد سنستفيد منها جميعًا :lol: والتي تأخذ منكِ جهدًا ووقتًا كبيريْن -هاهي وصلات أغاني الألبوم الخاص بالمسلسل :
في الختام ، تعليقات سريعة على ردّك السابق عزيزتي - والذي أسعدني بحق :)- و..إحم..عُذرًا للتأخير في الرد :
ياه على الإحراج :)))
أنا كان عندي اعتقاد تام انهم نفس الشخص لأني لما شوفته بيغني في المسلسل قلت يبقى هو ده نفسه يون غون
ولا يهمك عزيزتي ، لا إحراج ولا حاجة والله ، كلنا يحدث معه ذلك :wink: ، خاصةً مع انتشار المعلومات الخاطئة كالنار في الهشيم من حولنا لدرجة أن يكون التأكد منها شبه مُستحيل :thumbdown:، لكن يكفي الجهد المبذول من طرفك للبحث والتأكد والإهتمام بتوثيق معلوماتك والأهم تقبلك لردود وتعليقات الآخرين بصدر رحب :) ،أُحيّيكِ على تفهمك و مًُُمتنة بشدة لذوقك ..
لديكِ حق فعلاً ، لقد أثار ذلك ارتباكي أيضًا ، ولكن عرفت منه أن الممثل يُغني بصوته فعلاً ولم يكن احدً يُغني بدلاً عنه :clap: ، وبما أنهم هم مَن أثاروا حيرتنا وبلبلتنا إذَا هم المُخطئون أساسًا :bleh:
إحم..بالمناسبة ..معلش من غير ضرب..لم أجد كلمات الأغنية if you love me /sarang han da myum ) ضمن المُشاركات السابقة بعد التحديثات ، فهل ذلك لسبب ما أم إنها سقطت سهوًا ؟:oops:
أنا متشكرة ليكي كتير بجد على كلامك
و أرجو انك تفضلي تتابعيني بالنصائح و الاقتراحات أو حتى الطلبات :))
أنتِ تستحقين أكثر من ذلك حقًا عزيزتي ، ولولا فقر الكلمات لأستطعت أن أوضّح أكثر :) ، لست من المُجاملين بطبعي وحينما أُعجب بمجهود أحد أحب أن أُخبره بذلك لأنه يستحق ذلك منّي ، ولأنني أُقدّر وبشدة القيام بهذه الجهود الفرديّة المميّزة ، لذلك فأنا مُتابعة وبشدة لهذا الموضوع الجميل بإذن الله حتى لو لم أستطع إضافة رد لأي سبب :) ، ومؤكد سأُغرقكِ إن شاء الله بأي طلبات أحتاجها :mdr:- والعيّنة بالأعلى بيّنة :showoff: -
و انتظري الترجمة قريبا بإذن الله
منـــى
واااااااااااااو اخيرا لقيتها
مشكووووووووووووورة يالغلا
بروح اسمعها:whistle:
nejoud
22-08-2008, 10:03 PM
السلام عليكم
شكرا على الاغاني والترجمة مجهود صراحة تشكرو علية بس تسمحولي بطلب او 3 انا بدور على اغاني من مسلسل
Dae-mang او الاسم التاني للمسلسل The Great Ambition المهم لقيت الاغاني بس على الميجا بلود وهذا الموقع محظور في السعودية ممكن تساعدوني
والطلب التاني نفس المشكلة وهي لفيلم fate
والطلب الاخير هو طلب غريب شوية عشان مابعرف اسم الاغنية ولا اسم المغنية بس الكليب مرة عجبني غنية قبل فترة انعرضت في اريرانج في برنامج بوب في سيول
المهم المودل تكون في دور لعبة تترمي في الشارع يجي واحد ياخدها ويصلحها ويعلمها تاكل وتشرب في النهاية تحبو
بس هو يطفش منها وتحاول تقتلو بس هيا تنصاب اخر حاجة يرجع يرميها في الشارع
المهم ابغى دا الكليب للاسف يومتها مالقطت اسم الاغنية او اسم المغنية يارت احد يعرفها
حتى لو ساعتوني في طلب واحد انا بشكركم على كل حاجة
tigar_tigar
23-08-2008, 07:41 AM
مجهود اقل ما يقال علية انو مجهود جبار جدااااااااااااا
فعلا يا منى ترجماتك رائعة جدااا وسوف تخلد باسمك دائما فى قلوبنا
انا اليومين دول مبدخلش على النت كتير بس صدقينى
لما بدخل اول حاجة بشوف انتى نزلتى ترجمة اغنية اية جديدة
وشكرااااااااااااااا جدااااااااا
على الترجمة الانجلش لكل اغنية
انا طلبتها منك قبل كدة لانها بتاثر فيا جداااا
والاغانى اللى اثرت فية جدااااا
اغنية
sal dah gah
الاغنية دية من كتر حبى فيها قطعتها ورفعتها على اليوتيوب
اغنية فيها كمية حزن فظيعة
sojoonghan saram
جميلة جداااااا عشان بتفرج على المسلسل حاليا فجت فى وقتها
For you
وهستنى ان شاء الله ترجمتها قريب جداا زى ما عودتينا
واللى بجد عمرى مهنسهالك خالص هية ترجمة اغنية
OTTO KHA TOO
كلماتها روعة انا كل يوم لازم اسمعها
كوماواااا على ترجمتها يا منى
ومعلش بقة بالمرة فى اغنية بحيها جداااا بس للاسف مش عارف اسمها
انا سمعتها فى الكليب ياريت لو تشوفية ولو انتى ترجمتيها قبل كدة تقوليلى ولو لاة
ياريت تترجميها
كيفك منمن
شو اخبارك حبيبتى
انا راح اطلب منك ها المره طلب صعب شويه
انا بدى الاغنيه اللى غنتها سامسون فى مسلسل محبوبتى سامسون
انا عارفه انك ترجمتى اغنيه she is عنجد انبسط كتيـــر
ويا رب تقدرى تساعدينى فى ترجمه باقى اغانى هيدا المسلسل
كتير بياثر فيا وبيعطى شعور بالقوه
وكوماووووووووووو كتير يا منمن
اه منمن حبيبتى اغنيه المقدمه كمان تبع المسلسل
انا للاسف مش عارفه اسمها لان الاغانى نازله عندى بارقام مش باسامى
والله طولت عليكى بطلباتى
أنا الحمد لله بخير يا جميلة
و مش نسيت طلبك أبدا بجد
أنا بس باخد وقتي شوية لأني باحب أطلع كل حاجة في أفضل صورة
ما تشغلي بالك بأرقام الأغاني و أساميهم لأني عارفاهم كلهم
و إن شاء الله أحاول أضيفهم قبل رمضان
و ربنا يقدرني و أفرحك ^^
m noona
27-08-2008, 12:39 PM
شكرا يامنى على ترجمتك لاغنية my girl وشكرا على اغنية Saldaga
عن جد روعة
العفو يا جميلة ^^
و ألف شكر ليكي على كلامك
و أنا بالخدمة دايما
يااااااااااااااااه روعة فعلا أول مرة أعرف أن فرقة SG Wannabe غنت أغنية للمسلسل ولا أذكر أني سمعتها بالمسلسل المدبلج يمكن بالنسخة الأصلية ؟؟؟؟؟ عموما شكرا يا نونا على الأغنية الرائعة :):):)
أيوة فعلا النسخة المدبلجة شالوا منها كل الأغاني الجميلة الخاصة بالمسلسل ده
و كانوا سايبين 3 أغاني بس تقريبا
و أنا إن شاء الله هاضيفهم كلهم بالترجمة
متشكر قوي يا منى علي الاغنية التحفة Saldaga بجد الاغنية ديه بتأثر في لابعد الحدود ....... بحس ان جسمي بيقشعر كله لما بسمعها كل مرة ......... و كنت ليسا هطلبها منك علي فكرة .........ربنا يوفقك يا منى ...... لان بجد موضوعك عظيم بجد .
العفو يا محمود ^^
أنا كنت متأكدة انها هتعجبك زيي تمام و زي كل مدمن للمسلسل
و فعلا كنت باحس بنفس الكلام اللي انت بتقول عليه لما باسمعها
براااااااااااااافووووووووووووووووو عليكى يامونو ماشاء الله عليكى انتى كدة تفوقتى على نفسك بترجمتك اغنية SALDAGA انتى متعرفيش الاغنية دى عزيزة عليا اد ايه من حبى فيها حاطاها نغمة الموبايل :37:
بجد بهنيكى للمرة المليون انا فرحاااااااااااااانة بيكى اووووى وعايزينك على طول كدة متفوقة ونجمك عااااالى فى السما
سلالالالام ياقلبى
ألف شكر ليكي يا يوجينا
انتي بجد ردودك كلها بانتظرها لأنها بتحسسني بالبهجة ^^
بس عاوزة أسألك هما الناس بيقولولك ايه لما بيسمعوا رنة التليفون
أصلي أنا كمان عاوزة أحطها رنة من زمان ههههههه
شايه هالجمال دا شكرا ع الموضوووووووووووووووووووووع الحلو:)
العفو يا جميل
و ألف شكر على المرور ^^
m noona
27-08-2008, 01:06 PM
ياليت تعطوني كلمـــات اغنيه if you love
لاني كتير احبهـــا وحابه اعــرف كلماتها
ياليت تحطونهاااااااااوحتى اغنيه how many time
اللي بيغنيها يونغ يو
كمساميدااااااااااا
اغنياريت ترجمه غنية If u looooooooooove me
وياريت كمان كلماتها بالكووووووووووري وشكرا :):)
حاضر من عيني و الله
الأغنية دي كانت أول أغنية كتبتها هنا
بس اضطريت أمسحها علشان بعض التعديلات
هاعدلها و أضيفها تاني بإذن الله ^^
m noona
27-08-2008, 01:17 PM
مجهود اقل ما يقال علية انو مجهود جبار جدااااااااااااا
فعلا يا منى ترجماتك رائعة جدااا وسوف تخلد باسمك دائما فى قلوبنا
انا اليومين دول مبدخلش على النت كتير بس صدقينى
لما بدخل اول حاجة بشوف انتى نزلتى ترجمة اغنية اية جديدة
وشكرااااااااااااااا جدااااااااا
على الترجمة الانجلش لكل اغنية
انا طلبتها منك قبل كدة لانها بتاثر فيا جداااا
ومعلش بقة بالمرة فى اغنية بحيها جداااا بس للاسف مش عارف اسمها
انا سمعتها فى الكليب ياريت لو تشوفية ولو انتى ترجمتيها قبل كدة تقوليلى ولو لاة
ياريت تترجميها
و أنا باشكرك كتير يا محمد على كلامك
اللي كل مرة بيأثر فيا بشكل جديد ^^
و الحمد لله ان الترجمات عجبتك
و يا رب أكون عند حسن ظنكم دايما
أما الكليب اللي انت بعته فانا عرفت الأغنية خلاص
و هي نفس الأغنية اللي طلبتها رورو من زمان و انا اتأخرت عليها للأسف
علشان كده هتبقى هيا الأغنية القادمة بإذن الله
حظك حلو قوي ^^
و بعدين هاضيف أغاني محبوبتي سامسون إن شاء الله
اللي طلبتها الجميلة miss lebanon
m noona
27-08-2008, 01:27 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
راااائع عزيزتي منى ، لا يُمكنني أن أوفيكِ شكرك حقًا لأجل ترجمة الأغنية الرائعة Saldaga التي مسّتني بشدة وقت مشاهدتي للمسلسل ولازالت تُثير حزني وشجوني رغم مرور الوقت ، ولقد تفاجأت منذ مدة فعلاًَ أنها لم تكن ضمن الموسيقى التصويريّة الأساسيّة للمسلسل OST بل هي أغنية خارجيّة استعانوا بها - وقد وفّقوا بشدة - لأجل مشهد مُغادرة جون يونج لعالمنا لتًلخّص كل المشاعر والأحاسيس والأفكار والمسلسل كله في كلمات بسيطة تمس القلب ..والترجمة مميّزة حقًا دون مبالغة وأحسست أنها أروت فضولي لمعرفة معناها وسبب استعانتهم بها ، وقد زادت من تأثري بها ..سلِمت يداكِ :)
ألف شكر ليكي يا جميلة على كلامك
و أنا متفقة معاكي جدا في رأيك ان الأغنية كانت ملائمة جدا للمشهد بطريقة خيالية
و مش هتتخيلي أبدا حسيت بايه لما عرفت معانيها
و خصوصا المقطع الأخير
فعلا أكثر من رائع
وهاقد عدت كما وعدت :wink:
بعد مُشاهدتي لمُسلسل Bad Love وانضمامه بجدارة لمُفضّلاتي والحمد لله :great:، ازددت فضولاً لمعرفة معنى كلمات أغاني المُسلسل لأنني أحسها لكني لا أفهم معناها ..فأنا أتضامن مع الأعزاء الذين طلبوا ترجمة أغانيه ، وخُذي وقتك كاملاً لأني واثقة أنه سيكون عملاً جميلاً مميّزًا بإذن الله :)
فعلا أغاني المسلسل ده أكثر من رائعة
و أنا ترجمتهم كلهم فعلا عندي بس لسه هاجهزهم علشان أضيفهم هنا في الموضوع
و ألف شكر ليكي يا جميل على الروابط
بجد كانت لفتة رقيقة جدا منك ^^
و أغنية سانغ وو فعلا اتشالت من الكاسيت و من كل المواقع
مش عارفة ليه
حتى اني لقيت صعوبة جدا في ايجادها
بس لما لقيتها فرحت قوي
و خصوصا ان صوته و المشاعر اللي في نبرته خطيرة بجد ^^
لديكِ حق فعلاً ، لقد أثار ذلك ارتباكي أيضًا ، ولكن عرفت منه أن الممثل يُغني بصوته فعلاً ولم يكن احدً يُغني بدلاً عنه :clap: ، وبما أنهم هم مَن أثاروا حيرتنا وبلبلتنا إذَا هم المُخطئون أساسًا :bleh:
بس كلام في سرك
أنا عمري ما هاقدر أتخيل حد تاني بيغني الأغاني دي إلا جونغ هون هههههههه
خلاص علق في دماغي
و مش مشكلة بقى الواحد يعيش في الوهم و خلاص ههههههه
إحم..بالمناسبة ..معلش من غير ضرب..لم أجد كلمات الأغنية if you love me /sarang han da myum ) ضمن المُشاركات السابقة بعد التحديثات ، فهل ذلك لسبب ما أم إنها سقطت سهوًا ؟:oops:
أيوة أنا بصراحة طلبت من المشرف إزالتها
علشان هاعدل فيها و هاعدل كمان في المغني ^^
و إن شاء الله أضيفها تاني قريب
المسلسل ده بالذات عزيز عليا جدا
و نفسي أدي أغانيه حقها لأنها أروع أغاني سمعتها بصراحة
أنتِ تستحقين أكثر من ذلك حقًا عزيزتي ، ولولا فقر الكلمات لأستطعت أن أوضّح أكثر :) ، لست من المُجاملين بطبعي وحينما أُعجب بمجهود أحد أحب أن أُخبره بذلك لأنه يستحق ذلك منّي ، ولأنني أُقدّر وبشدة القيام بهذه الجهود الفرديّة المميّزة ، لذلك فأنا مُتابعة وبشدة لهذا الموضوع الجميل بإذن الله حتى لو لم أستطع إضافة رد لأي سبب :) ، ومؤكد سأُغرقكِ إن شاء الله بأي طلبات أحتاجها :mdr:- والعيّنة بالأعلى بيّنة :showoff: -
دعواتي لكِ بكل خير :)..
خالص تحياتي
و أنا بجد مش عارفة أقابل كلامك الجميل ده بايه
علشان كده خلليتك آخر واحدة أرد عليها
و ربنا يقدرني و أعرف أقدملك كل ما تطلبيه بالشكل اللي يرضيكي ^^
مع خالص تحياتي[/B]
m noona
27-08-2008, 03:24 PM
السلام عليكم
شكرا على الاغاني والترجمة مجهود صراحة تشكرو علية بس تسمحولي بطلب او 3 انا بدور على اغاني من مسلسل
Dae-mang او الاسم التاني للمسلسل The Great Ambition المهم لقيت الاغاني بس على الميجا بلود وهذا الموقع محظور في السعودية ممكن تساعدوني
العفو يا جميل و شكرا على كلامك ^^
أنا لقيت أغاني المسلسل ده على ميجا أبلود
و أنا باحملها دلوقت و هابقى أرفعها إن شاء الله على فايل سيند أو 4shared
والطلب الاخير هو طلب غريب شوية عشان مابعرف اسم الاغنية ولا اسم المغنية بس الكليب مرة عجبني غنية قبل فترة انعرضت في اريرانج في برنامج بوب في سيول
المهم المودل تكون في دور لعبة تترمي في الشارع يجي واحد ياخدها ويصلحها ويعلمها تاكل وتشرب في النهاية تحبو
بس هو يطفش منها وتحاول تقتلو بس هيا تنصاب اخر حاجة يرجع يرميها في الشارع
المهم ابغى دا الكليب للاسف يومتها مالقطت اسم الاغنية او اسم المغنية يارت احد يعرفها
حتى لو ساعتوني في طلب واحد انا بشكركم على كل حاجة
الأغنية دي اسمها love, don't go و بالكوري Sarang ah ga ji ma
و هي من غناء Lim Jeong Hee
و لو عاوزة كلمات أي أغنية ابقي قوليلي
و أنا هاضيفها بإذن الله
مع خالص تحياتي ^^
منــــى
nejoud
27-08-2008, 09:11 PM
السلام عليكم
اخت منى صراحة مني عارفة ايش اقلك لساني عاجز عن الشكر كلك ذووووووووووووووووووق صراحة مااتوقعت القى كليب اغنية في الاساس مني عارفة اسمها اواسم المغني حتى وانا بكتب طلبي كنت مكسوفة
انتي عسل
اللة يوفقك دايما وشكرا على كل حاجة
miss lebanon
29-08-2008, 09:39 AM
ده انتى اللى جميله يا منمن
اوك حبيبتى انا فى انتظار تلبيه طلبى
اهم شىء انو طلبى على بالك وم ناسيه
وكل سنه وانتى طيه
ورمضان كريـــــــــم
عليكم كلكم
yogean
30-08-2008, 01:34 AM
هاى مونو وحشانى بقالى كتير مش بشوفك على المنتدى انا عارفة انك مشغوله فى الترجمة ربنا يعينك
والف شكر ليكى ياقلبى على الكلام بالنسبة لردك بس والله دة قليل اووووووى بالنسبة للمجهود الفظيع اللى بتقومى بيه
وبالنسبة للنغمة saldaga بالنسبة لاصحابى علشان هم مدمنين كورى فبعتناها لبعض بلوتوث بس الناس التانية كان ممكن يستغربوا شوية ممكن حد يفتكرها مثلا اغنية اجنبية او انجليزية والمتابع للمسلسلات ممكن يشبه عليها انه سمعها قبل كدة بس فى الاخر بترسى على انهم بينقلوها منى
وحتى نلتقى مرة اخرى مع ترجمة ليكى ياحبيبتى لكى منى افضل تحية ورمضان كريم عليكى وعلينا جميعا
عابر9
30-08-2008, 05:15 AM
رجاااااااااااء لي طلب وهو اغنية sarang eun him deun ga bwa من مسلسل My Girl
أموووووووووووووووووت في هذه الاغنيه وهي موجوده عندي بس اللي احتاجه ترجمه لها
وتعريبها كمان وابغى اجابه اكيده على سؤالي هل هي فعلا يغنيها الممثل lee jun ki